Wie kann man dick höflich formulieren?
Letztens sprach ich mit einem alten Azubi über eine Azubine, die vor 2 Jahren noch im Betrieb mit ihm war.
Ich wollte wissen, wo sie zurzeit arbeitet und der Mitarbeiter{alte azubi} erinnerte sich schlecht.
Er fragte nach haarfarbe. Das wars auch.
Mir fiel ein, dass sie bisschen dick war.
Aber ich wollte dies nicht sagen.
Wie könnte man es denn nett formulieren?
Nicht dünn hört sich doch auch blöd an.
4 Antworten
Man könnte beispielsweise sagen:
- adipös
- korpulent
- wohl/gut genährt
- kräftige Statur
- (wohl)beleibt
- mollig
- stämmig
- kräftig gebaut
- füllig
- pummelig
- rundlich
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
In der feineren Gesellschaft sagt man:
"korpulent"Etwas umgangssprachlicher wäre:
"stämmig".
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Sprachgefühl, Schule und vor allem Lernen von GF!
Kräftig gebaut
Oder
Etwas kräftiger gebaut
Stabil gebaut
Korpulent
Wonneproppen oder Moppelchen: