Wer wurde früher als "Welsch" bezeichnet?
Diese Bezeichnung begegnet mir in früheren Büchern öfters. Mir erschließt sich allerdings nicht, wer damit gemeint ist.
5 Antworten
Welsch ist vielleicht der englische Begriff für "welsh", was Walisisch bedeutet, also Menschen, die sich vom Rest unterscheiden. Walisisch wird vereinzelt in England gesprochen und stammt von den alten Kelten.
Hallo,
bei dem Wort fiel mir gleich das Lied Ich armes welsches Teufli ein: https://www.youtube.com/watch?v=H-CeEl0DMcY
Mir war gar nicht bewusst, dass es darum ebenfalls Diskussionen gibt. (https://www.wannundwo.at/bunt/2019/02/08/das-welsche-teufli.wawo)
Nicht nur der Duden kennt welsch u. a. als
(https://www.duden.de/rechtschreibung/welsch)
https://www.kinder-wollen-singen.de/content/ich-armes-welsches-teufli.html
AstridDerPu
"Welsch" ist eine germanische Bezeichnung für Romanischsprachige oder Anderssprachige; aus unserer Sicht zum Beispiel Italiener oder Franzosen. Du findest den Begriff heute noch in geographischen Namen wie Wales, Wallis, Wallonien, Walachei.
"Windisch", wonach du in einem Kommentar fragst, ist dann quasi dasselbe nur östlich, slawisch. Wie etwa die Wenden (Sorben).
In historischen Büchern wurde der Begriff "Welsch" oft verwendet, um Personen oder Völker zu bezeichnen, die romanischer oder italienischer Herkunft waren. Ursprünglich wurde der Begriff von den Germanen verwendet, um die romanisierten Völker zu beschreiben, die südlich der Alpen lebten. Später wurde der Begriff weiter verwendet, um allgemein Menschen zu beschreiben, deren Muttersprache nicht Deutsch war, insbesondere im mittelalterlichen Europa.
(Google)
Nein, "welsch" und "windisch" sind nicht dasselbe. "Welsch" wird manchmal verwendet, um auf romanische Sprachen oder Personen aus romanischen Regionen hinzuweisen, während "windisch" sich auf slawische Sprachen oder Personen aus slawischen Regionen beziehen kann. Es hängt oft von der Kontext und der Region ab, in der diese Begriffe verwendet werden.
Kommt auf den Zusammenhang an.
https://de.wikipedia.org/wiki/Welsche
In der Schweiz sind das immer noch die Menschen im französisch sprechenden Teil des Landes.
ist "welsch" eigentlich dasselbe wie "windisch" ?