Was heißt das übersetzt auf englisch?

Also, jemand hat mir geschrieben, er will hören wie ich in einer anderen Sprache rede. Ich will jetzt sagen:Du kannst es hören, wenn wir irgendwann telefonieren.

Aber wie genau sage ich das jetzt auf englisch, weil "I'll let you hear it when we talk on the phone" oder "You can hear it when we talk on the phone" hört sich einfach nicht korrekt an, also wie übersetzte ich das?

Danke schonmal!

Answer 1

[Pfiati]

Deine 2) ist ganz okay.

Selber würde ich sagen: You'll get to hear it if / when we talk on the phone.

Answer 2

[Chiko135]

doch, das zweite ist schon sehr nah dran. Ich würde sagen: You'll hear it when we talk on the phone sometime / at some point

Answer 3

[Mkbs1]

You'll hear it once we have a call. Würde ich jetzt so sagen.

Liebe Grüße

Answer 4

[UserKarina]

ich würde sagen: ,,You will hear it if we call.“

Comments

[Pfiati]

..... call each other.

[UserKarina]

@Pfiati

Ach so, stimmt. Danke