Was bedeutet das auf Deutsch?
спасибо за хороший вечер милый
Ein Mädchen, mit dem ich etwas länger Kontakt habe und wir was ernsteres am Laufen haben, schreibt mir sowas gelegentlich und gab mir die Aufgabe eine Übersetzung zu finden.
Danke für die Antwort(en)!
3 Antworten
Das heisst:
DAnke für den schönenen Abend ,meil Lieber
спасибо за хороший вечер милый
Übersetzung:
Danke für den schönen Abend, mein Lieber.
————
Ist sie etwa eine Russin?
@Julian567
Uff darüber habe ich noch nicht mit ihr geredet.
Julian567
21.10.2024, 21:28
@Haleoffusss
Nebenbei: ich bin Ukrainer und habe Ukrainisch und Russisch Kenntnisse und kann dir den Satz richtig ohne Translator übersetzen :)
@Julian567
Das habe ich gelesen ja. War deine Übersetzung korrekt? Also nach deinem Wissen?
Vielen Dank für einen schönen Abend, mein Lieber
Ja ist sie