Wann spricht man 'Ch' wie ein [K] aus und gibt es dabei regionale Unterschiede?

...komplette Frage anzeigen

9 Antworten

Lehnwörter z.B. aus dem Lateinischen oder Griechischen haben oftmals ein ch- in der Schreibweise, in diesen Fällen spricht man k-

Chaos, Charakter, Christus...

Die Zusammensetzung -chs- wird -ks- gesprochen:

sechs, Fuchs, Lachs, Dachs...

Es gibt auch Wörter wie "Chemie" oder "China", die je nach Region verschieden ausgesprochen werden.
Chemie: in der Schweiz, in Österreich und in Bayern mit k-
Ich selber sage ch- (vorne gesprochen).
Es gibt aber auch Leute, die sch- sprechen oder ein hinten gesprochenes ch-, die Variation ist da erheblich.

Im Übrigen sei darauf hingewiesen, dass die deutsche Standardaussprache 2 verschiedene Laute kennt, die beide "ch" geschrieben werden:
z.B. Dach (ch "hinten gesprochen"), ich (ch "vorne gesprochen").

Leute, die keine deutschen Muttersprachler sind, haben damit natürlich oft Probleme (z.B. sprechen Russen das ch in aller Regel "hinten", auch bei "ich").

Der ich-Laut ist ein palataler Frikativ, und der ach-Laut ein velarer Frikativ.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

DAs ist regional unterschiedlich. Hier in meiner Region sagt man Schina und Schemie, in Bayern Kina und Kemie. Es kann sein, dass  der ganze Norden eben Schemie sagt und nicht Kemie. 

ich denke mal, dass sich der Süden da an das romanische Ausland anpasst - irgendwie. Dort wird ja c vor h (oder dunklen Vokalen) auch nicht wie s oder zz gesprochen, sondern wie tsch oder halt k. Und wenn nach dem c ein heller Vokal steht wird, der aber hart ausgesprochen wird, kommt dann vor dem ein (unter anderem ) H.

Wie der Vorname Chiara z.B. Gesprochen wird er dann nicht Ziara oder Schiara, sondern Kiara.

Wir, mehr im Norden, sind halt von den Römern weiter weg.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das ist eher Regional, die Bayern sprechen es tatsächlich gerne als "K" aus z.B. wird China wie "Kina" ausgesprochen. Es gibt aber wenige Wörter auf die das zutrifft, mir fällt tatsächlich gerade nur China ein.

Andere Worte hat Rolf42 ja schon genannt, die allgemein so ausgesprochen werden.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
19.05.2017, 15:31

China, Chinesen, Chemie, Chiemsee (in Bayern mit [k])

0

Das liegt hauptsächlich an der Abstammung der entsprechenden Wörter.

Der Duden hat die Herkunft immer sehr übersichtlich aufgelistet, auch die möglichen Aussprachen, die laut Duden funktionieren, gibt es da.

Regionale Unterschiede findet man hauptsächlich im südlichen Teil von Deutschland (Bayern) und vor allem in der Schweiz.

Bei manchen Wörtern kommt es dann auch auf die Dialekte an, da gibt es tatsächlich große Unterschiede.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Da fallen mir nur bestimmte Fremdwörter ein, wie z.B. "Charakter", "Chaos" oder "Chor".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Rolf42
19.05.2017, 10:01

PS: Ebenfalls als "k" ausgesprochen wird das "ch" auch noch in Wörtern wie "Wachs", "Echse", "Fuchs" oder "Büchse".

2

Regional unterschiedliche Aussprache auch bei CHEMIE: schemie oder kemie, siehe auch ARSCHITEKT und ARCHITEKT (dabei eher "CH" gesprochen als "K")

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
19.05.2017, 11:23

Der ARSCHITEKT ist immerhin originell.

Waren das nicht die mit den Plattenbauten?

1

Da gibt es sogar verschiedene Meinungen! Manche sagen Schina, manche China und manche Kina. Ist tatsächlich wahr!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von 2Titou04
19.05.2017, 10:00

Ich persönlich sage "China" , und du?

0

Der Fucks und der Dacks und der Lacks: Sie alle können (zum Beispiel) im Kaos in Kina durchaus regional unterwehks sein.

Hauptsache die KehMIEH stimmt.

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das spricht man nie so aus. Die Bayern können es nur nicht anders.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von KevinHP
19.05.2017, 09:45

Das ist nicht richtig.

0

Was möchtest Du wissen?