[Spanisch] Objektpronomen verwirren mich?
Guten Abend,
mich verwirrt da etwas bezüglich den Objektpronomen im Spanischen.
Bzw. ich dachte zuerst, dass es sich im folgenden um die Objektpronomen handelt:
“me, te, se, nos, os, se“ (1).
Aber es gibt ja noch Folgendes:
“me, te, le, nos, os, les“ (2).
(1) habe ich in Verbindung mit reflexiven Verben kennengelernt. Hier wird es als Reflexivpronomen bezeichnet.
(2) habe ich bei einem YouTube-Video zu dem Wort gustar kennengelernt. Dort wurde es als „Objektpronomen“ bezeichnet.
Wo ist der Unterschied? Wann brauche ich was von beidem? Reflexivpronomen bei den reflexiven Verben und wann die Objektpronomen? Die sind doch fast gleich. Objektpronomen benutzt man nur bei gustar?
Also [mir, dir, ihm/ihr, und, euch, ihnen] gefällt…
2 Antworten
Ich bin ehrlich gesagt ein bisschen faul. Hoffe du verzeihst mir aber ich kopiere dir einfach nur den Ordner den ich mir dazu angelegt habe ab. Da geht es um alle Personalpronomen und vielleicht hilft dir der Rest auch noch weiter. Schaue es dir an und bei Fragen bin ich immer über die Kommentare verfügbar. :
𝑷𝑹𝑶𝑵𝑶𝑴𝑩𝑹𝑬𝑺 𝑷𝑬𝑹𝑺𝑶𝑵𝑨𝑳𝑬𝑺
Subjektpronomen
ICH mache das
Wer macht das?
ICH
Beispiele
Deutsch: Spanisch:
ich yo
du tú
er/sie/es él/ella
wir nosotros/nosotras
ihr vosotros/vosotras
sie ellos/ellas
Demonstrativpronomen
1. Begleitend
DIESES Auto ist rot
Welches Auto ist rot?
DIESES
Beispiele
Deutsch: Spanisch:
dieser ... hier (männlich) este (männlich)
diese ... hier (weiblich) esta (weiblich)
dieser ... dort (männlich) ese (männlich)
diese ... dort (weiblich) esa (weiblich)
Jener (weit weg) (m.) aquel (m.)
Jene (weit weg) (w.) aquella (w.)
2.Ersetzend
DIESES ist tot.
Was ist rot?
DIESES
Beispiele
Deutsch: Spanisch:
dieser hier (männlich) éste (männlich)
diese hier (weiblich) ésta (weiblich)
das hier (neutral) esto (neutral)
dieser dort (männlich) ése (männlich)
diese dort (weiblich) ésa (weiblich)
dieses dort (neutral) eso (neutral)
Jener (weit weg) (m.) aquél (m.)
Jene (weit weg) (w.) aquélla (w.)
Jenes (weit weg) (n.) aquello (n.)
el mismo der-/dasselbe, dieselben
la misma dieselbe/-n
mismo selbst
Direkte Objektpronomen (Akkusativ):
Ich hasse DICH!
Wenn oder was hasse ich?
DICH
Beispiele
Deutsch: Spanisch:
mich me
dich te
sie/ihn lo/la
uns Nos
euch os
sie los/las
Indirekte Objektpronomen (Dativ):
Etwas gefällt IHM nicht.
Wem gefällt etwas nicht?
Ihm
Beispiele
Deutsch: Spanisch:
mir me
dir te
ihm/ihr le
uns nos
euch os
ihnen les
(Ersetzen nicht immer indirektes Objekt sondern können auch in Kombination mit diesem stehen)
Reflexivpronomen:
Sie hat SICH etwas zu essen gemacht
Wer hat sich etwas zu essen gemacht?
Sie, SICH selbst
Reflexivpronomen = nehmen Rückbezug auf Subjektpronomen (ich, du, er, sie, es...)
Beispiele
Deutsch: Spanisch:
mich me
dich te
sich se
uns nos
euch os
sich se
Possessivpronomen
1.Unbetont
Das ist MEIN Auto.
Wessen Auto ist das?
MEINS
Beispiele
Deutsch: Spanisch:
mein mi
dein tu
sein/ihr su
unser. nuestro/nuestra
euer. vuestro/vuestra
Ihr(p.) su
2.Betont
Das ist MEIN Auto.
Wessen Auto ist das?
MEINS
Beispiele
Deutsch: Spanisch:
mein mío
dein tuyo
sein/ihr suyo
unser nuestro/nuestra
euer. vuestro/vuestra
Ihr(p.) suyo(p.)
Präposition Pronomen
1. a/de/para/por/...
Deutsch: Spanisch:
mich/mir mí
dich/dir ti
ihn/sie él/ella
uns nosotros/nosotras
euch vosotros/vosotras
ihnen ellos/ellas
2. con
Deutsch: Spanisch:
mich conmigo
dich contigo
(con ist nur in 1./2. Person Singular änderungsbefähigt)
Eine präzise Antwort würde natürlich mehr helfen (schreibe morgen schon eine Arbeit) :-) Aber trotzdem danke.
Die Reflexiv- und Objektpronomen unterscheiden sich nur in der 3. Person. Reflexiv ist, wenn etwas auf das Subjekt selbst bezogen wird (ich mich, du dich)oder beim Plural auch gegenseitig (wir uns, selbst oder gegenseitig).