Passiv von„Ich habe ihren Bruder getroffen“?
Hallo, ich wüsste gerne die Passiv Form von „Ich habe ihren Bruder getroffen“. Worauf ich gekommen bin hört sich irgendwie falsch an🤔.
4 Antworten
Abartig!
- Ich habe Ihren Bruder getroffen.
- Ihr Bruder ist von mir getroffen worden. (Perfekt)
- Ihr Bruder wurde von mir getroffen. (Präteritum)
Sinnvoller:
- Der Blitz hat Ihren Bruder getroffen.
- Ihr Bruder ist vom Blitz getroffen worden. (Perfekt)
- Ihr Bruder wurde vom Blitz getroffen.(Präteritum)
Dein Aktiv-Satz ist im Perfekt. Deshalb habe ich ihn zunächst natürlich auch im Passiv ins Perfekt gesetzt. Das Passiv hört man allerdings häufiger im Präteritum.
Dein Satz wäre denkbar, wenn ihr z. B. Paintball spielt und du den Bruder mit deiner Farbe triffst. Aber auch da würde man immer den Aktiv-Satz vorziehen, weil du als Täter (grammatisch: Agens) wichtig bist.
Das Passiv dagegen wird benutzt, wenn der Täter irrelevant oder zumindest von geringerer Bedeutung ist als die Tat (und das "Opfer" bzw. der Betroffene).
Was passiert da?
- Man demonstriert da. Besser: Da wird demonstriert.
- Leute streiken. Besser: Es wird gestreikt.
- Irgendeiner hat irgendjemanden zusammengeschlagen. Besser: Irgendjemand ist zusammengeschlagen worden./ Irgendjemand wurde zusammengeschlagen. (Opfer ist wichtiger als Täter.)
Worauf ich gekommen bin hört sich irgendwie falsch an
Weil es höchst unüblich ist...aber dennoch richtig. Wäre der Treffende nicht du, sondern ein Stein, wäre es schon nicht mehr komisch.
Ihr Bruder wurde von mir getroffen. Klingt komisch, ist aber so :D
Ok, dann hatte ich doch recht. Ich denke da bleibe ich lieber beim Aktiv 😉.
Klugscheißermodus ein:
Falsch! Da im Aktivsatz das Perfekt steht, muss auch im Passivsatz das Perfekt stehen. 😁 Richtig ist daher:
Ihr Bruder ist von mir getroffen worden.
Spielt aber keine Rolle, von daher Klugscheißermodus wieder aus.
Kein Mensch würde so einen Satz ins Passiv setzen. Da das einfach unsinnig ist, kommt dir deine Lösung zu recht komisch vor.
Ok, danke