Italien Fahranfänger Tempolimit auch mit deutschem Führerschein?

5 Antworten

Das Tempolimit und die PS-Grenze gelten glaube ich nur für Fahranfänger mit italienischem FS. In Art. 117 Abs. 2 und 2/ der italienischen der italienischen StVO stehen Tempolimit und PS-Grenze, in Abs. 5 wo geregelt wird was bei einem Verstoß passiert steht jedoch nur was passiert, wenn italienische Fahranfänger dagegen verstoßen. Von Ausländern steht da kein Wort.

Hier mal eine deutsche Übersetzung zum Nachesen: https://www.auto-motor-und-sport.de/static-download/news/10631730/StVO_Nov21.pdf

Das gilt nur für italienische fahranfänger, steht auch so im Gesetz.


Mariiaaca  01.07.2024, 22:38

Darf ich fragen, wo das steht? Der ADAC sagt was anderes.

NoLies  01.07.2024, 22:45
@Mariiaaca

ADAC hat nichts mit den italienischen Gesetzen zu tun. Es steht im italienischen Gesetz.

"Il titolare di patente di guida italiana che, viola le disposizioni di cui ai commi 2 e 2-bis è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 165 a euro 660. La violazione importa la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della validità della patente da due ad otto mesi, secondo le norme del capo I, sezione II, del titolo VI" http://www.patente.it/normativa/articolo-117-cds?idc=376

Mariiaaca  01.07.2024, 23:47
@NoLies

Danke! Ich wäre davon ausgegangen, wenn Adac und Öamtc dasselbe sagen, sollte es stimmen.

NoLies  23.07.2024, 13:44
@Wesley06

Die Übersetzung ist falsch, sowie auch das italienische angeblich angegebene Gesetz. Ist nicht die offizielle Fassung des Gesetzes!

Wesley06  23.07.2024, 14:08
@NoLies

Ich habe gerade das was ich gepostet habe von DeepL übersetzen lassen. Das Ergebnis war gleich. Bei den drohenden Konsequenzen in Abs. 5 werden nur italienische Fahranfänger erwähnt.

Wesley06  23.07.2024, 14:17
@Wesley06

Hab mir auch mal deinen Text übersetzen lassen, Ergebnis war gleich. Aber schließt nicht aus, dass der ein ich reingestellt habe woanders fehlerhaft ist.

Die gelten anscheinend für alle. Zumindest wird das durch ADAC und ÖAMTC so beschrieben und würde auch Sinn ergeben - Promillegrenzen gelten beispielsweise auch für alle Fahranfänger, nicht nur im Inland.

https://www.adac.de/verkehr/rund-um-den-fuehrerschein/erwerb/fahranfaenger/

https://www.oeamtc.at/presse/auf-erster-grosser-tour-ins-nachbarland-tipps-fuer-fahranfaenger-32476320


NoLies  01.07.2024, 22:50

Nein, das ist falsch. Leider stehen auf solchen viele Falschinformationen, vorallem in Sachen Ausland. Leider werden auch keinerlei Quellen angegeben. Dafür wird aber schön Werbung für die eigenen Produkte gemacht.

Nein. Es gelten in dem Fall die allgemeinen Geschwindigkeitsbegrenzungen.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Seit 2010 in Italien

OSAFT1337 
Beitragsersteller
 01.07.2024, 22:35

Also um auf Nummer sicher zu gehen für mich als deutscher Fahranfänger auch 130 auf der Autobahn, richtig?

Tinkerbell263  01.07.2024, 22:52
@OSAFT1337

Genau

Autobahn 130km/h, Superstrada 110km/h, Außerorts 90km/h und Innerorts 50km/h.

Mariiaaca  01.07.2024, 22:39

Darf ich fragen, woher du das weißt? Der ADAC sagt nämlich was anderes und auch logisch würde das Sinn ergeben, dass die Regel für alle Fahranfänger gibt - ist ja mit Promillegrenzen auch nicht anders.

Tinkerbell263  01.07.2024, 22:51
@Mariiaaca

Codice della strada art. 117:

https://www.patente.it/normativa/articolo-117-cds?idc=376

Ist jetzt direkt auf italienisch, damit die Quelle wirklich korrekt ist. Im letzten Absatz steht es, dass es sich auf den italienischen Führerschein (Patente italiana) bezieht.

Zudem steht geschrieben, dass sich die Regelung nicht auf Fahrer bezieht, die einen Beifahrer mit 3+ Jahren Führerschein unter 65 Jahren bei sich haben.

Mariiaaca  01.07.2024, 23:49
@Tinkerbell263

Danke dir, dafür reicht mein Italienisch sogar noch ;)

Ich habe das beim ADAC sowie ÖAMTC nämlich anders gelesen und habe mich daher gewundert!

meine nur für den Inhaber eines italienischer Fahrerlaubnis