Ich verstehe keine Dialekte?
Arbeite im Callcenter für Telecom und jedes Mal wenn ein Kunde anruft der kein Hochdeutsch spricht, bitte ich ihn darum, Hochdeutsch zu sprechen. Das Problem ist meistens aber, dass die Leute dann einfach genauso sprechen wie vorher, nur langsamer.
Ist das komisch, dass ich wirklich keinen Dialekt verstehe? Schlimm sind die Bayern, Baden-Württemberger und Saarländer. Bei den Norddeutschen geht's eigentlich und die Ossis sind auch in Ordnung.
Ich komme übrigens aus Dortmund.
6 Antworten
Der verständlichen Kommunikation im gesamten deutschsprachigen Raum dient das Standarddeutsch. Es ist unhöflich, es nicht zu verwenden.
Ich komme aus Hessen und hatte 'mal im Rheinland in den Tagebauen gejobbt. Das war wie Holländisch. Ich habe kein Wort verstanden. Zumindest fürs Hessische aus der Gegend Hanau und Frankfurt ist hier eine kleine Internetliste mit klassischen Worte: www.derngem.de
wann man will geht (mit ein bisschen Anstrengung und gutem Willen) alles. Daran sieht man das in DE nicht alle gleich sind
Das ist nicht komisch - das ist Übungssache.
Aber das darf man von dir nicht verlangen, dir jeglichen deutschen Dialekt an zu eignen.
Die Leute sollen so reden, dass du es verstehst, ihnen weiter helfen kannst.
Kicher, als ich aus dem Osten nach BY kam, war es als sei ich in einem fremden Land, obwohl ich schon Vorkenntnisse durch Besuche zuvor hatte.
Ich mußte förmlich eine neue Sprache lernen, obwohl meine Kunden sich dann schon Mühe gaben, denn a biasl boarisch rutscht immer mal durch, lG.
Das ist ganz einfach. Die Leute wollen etwas von Dir. Also sage ihnen:
"Können Sie bitte deutlich sprechen, ich kann Sie nicht verstehen."
Tun sie das nicht, kannst Du mit Ansage das Gespräch beenden. Das darfst Du auch.
Mich wundert nur, das Du diese Frage nicht Deinem Teamleiter stellst.
Ja weil scheinbar die Kollegen keine Probleme damit haben. Deswegen denke ich, ich bin einfach zu doof aber die benutzen Wörter, die ich noch nie gehört habe, viele nuscheln dabei und reden extrem schnell... Wie soll ich denn da etwas verstehen?
Was geht? Dialekte verstehen?