Ersetze Possesivpronomina durch Form von iste?

1 Antwort

Von Experte Miraculix84 bestätigt

Alles ohne Gewähr

audaciam tuam -> audaciam istam
deine Frechheit -> diese Frechheit

comitibus tuis -> comitibus istis
deinen Gefährten -> diesen Gefährten (könnte auch Abl. sein)

(ich gehe mal davon aus dass facinus, -oris gemeint ist)
facinoris tui -> facinoris istius
deiner Handlungen -> dieser Handlungen

voluntati tuae -> voluntati isti
deinem Willen -> diesem Willen

socios tuos -> socios istos
deine Gefährten -> diese Gefährten

Übrigens, noch eine gute Website um eben solche Sachen nachzuschauen: Frag Cäsar