Alles ohne Gewähr

audaciam tuam -> audaciam istam
deine Frechheit -> diese Frechheit

comitibus tuis -> comitibus istis
deinen Gefährten -> diesen Gefährten (könnte auch Abl. sein)

(ich gehe mal davon aus dass facinus, -oris gemeint ist)
facinoris tui -> facinoris istius
deiner Handlungen -> dieser Handlungen

voluntati tuae -> voluntati isti
deinem Willen -> diesem Willen

socios tuos -> socios istos
deine Gefährten -> diese Gefährten

Übrigens, noch eine gute Website um eben solche Sachen nachzuschauen: Frag Cäsar

...zur Antwort

Also auf Englisch kenne ich ein paar Adressen

Hat zwar nur ab vol.6 und vol.15 fehlt aktuell auch, aber sonst relativ gute Übersetzung sogar mit den Illustrationen. Wegen vol.1 - 5 könnte man ja den Manga lesen, der lohnt sich auch: https://mangadex.org/title/e78a489b-6632-4d61-b00b-5206f5b8b22b/tensei-shitara-slime-datta-ken

https://tensurafan.home.blog/light-novel/

Das sind noch ein paar Seiten auf denen man LNs lesen kann.

novelhall.com

novelfull.com

novelupdates.com

lightnovelpub.com

https://github.com/LNReader/lnreader (Das ist nur eine Art client allgemein zum LNs lesen)

...zur Antwort
Nein

Ich bin total dagegen, wilde Tiere einzufangen um sie im Zirkus zu zeigen. Gilt auch für Zoos. Aber wenn ein Zirkus schon gewisse Tiere hat, was soll er sonst mit denen machen als mit ihnen Auführungen durchzuführen? Sollen die Tiere in einen Zoo gebracht werden? Da stellt sich natürlich wieder die Frage, ob Zoos für die Tiere gut sind oder nicht. Ich finde, in Zoos liegen die Tiere meistens einfach nur rum, im Zirkus können sie wenigstens etwas machen. Ausserdem finde ich es übertrieben, Tiere wie Pferde im Zirkus auch abschaffen zu wollen. Die Bedingungen in Zirkussen werden ja auch laufend überprüft und es gibt strenge Vorgaben.

...zur Antwort

Soweit ich weiss ist die dritte Strophe des "Deutschlandliedes", so heisst das ganze Stück, nicht verboten, die zweite und erste auch nicht. Zur heutigen Nationalhymmne der BRD wird aber nur die dritte Stophe des Gesamtstückes gezählt. Das liegt daran, dass in der ersten Strophe die Rede ist von "Deutschland über alles, über alles in der Welt [...] Von der Maas bis an die Memel, Von der Etsch bis an den Belt". Das wäre nach der NS-Zeit nicht gerade als Nationalhymmne passend gewesen, besonders wegen den in dem Teil mit dem Flüssen darauf angespielten "Grenzen" Deutschlands. In der zweiten Strophe wird von deutschen Frauen, deutschem Wein und so weiter gesungen, also eher für eine Kneipe geeingnet als für eine Nationalhymmne.

So ist es also gekommen dass heute nur die dritte Strophe des "Deutschlandlieds" als Nationalhymmne gesungen wird. Wenn man sich den Text des ganzen Stücks mal durchliest, kann man sich auch vorstellen warum. Ich perönlich finde ja die Nationalhymmne der DDR viel schöner, aber das ist nur meine Meinung.

Ich habe hier noch ein Bild mit den Flüssen angefügt.

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Maas_memel_etsch_belt.svg#/media/Datei:Maas_Memel_Etsch_Belt_(svg).svg

Bild zum Beitrag

...zur Antwort

Das ist völlig normal, ich habe immer noch einen Ohrwurm von der Sovietischen Hymmne, der Internationale, Katyusha und anderen Sovietischen Liedern. Liegt vielleicht daran, dass sie so konzipiert sind, dass man sie sich leicht merken kann, vor allem die Melodie. Was dagegen machen kann man nicht wirklich, es sollte nach einiger Zeit vorbeigehen. Dann sollte man sich das Lied einfach nicht mehr anhören. Man könnte auch ein anderes Lied dauernd sich anhören, damit man einen Ohrwurm davon bekommt. Ist einfach nicht so problemlösend.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.