Bedeutung eines italienischen Liedes?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Come sarebbe il mondo
Se tutto quanto fosse
Spostato di un secondo

Wie wäre die Welt, wenn alles um eine Sekunde verschoben wäre.

Hier hast du ein gutes online Wörterbuch:
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=spostare&l=deit&in=it&lf=it

Buon lavoro :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von latricolore
07.02.2017, 22:09

Danke sehr für den Stern! :-)

0

Wie kommst du von spostato di un secondo auf spostato in due?

Spostato di un secondo - um eine Sekunde verschoben

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Huskey360
05.02.2017, 17:53

Ui, falsch abgeschrieben. Tut mir leid.^^

Könntest du mir kurz erklären worum es im diesen Lied geht?

0

Natürlich meine ich "Spostato di un secondo". Tut mit Leid

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

ers heißt ja auch

“Spostato di un secondo”

Spostato = gerührt
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Huskey360
05.02.2017, 17:54

Sry falsch abgeschrieben.^^

Worum handelt es sich im diesen Lied?

0
Kommentar von latricolore
05.02.2017, 20:30

gerührt?
Nee.

0

(gestrichen)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Huskey360
05.02.2017, 18:04

Wo siehst du die? Sehe, dass du die Antwort gestrichen hast^^. Der Text war von Adele^^

1
Kommentar von Bswss
05.02.2017, 18:09

Meine erste Antwort habe ich gestrichen(war das falsche Lied) . Bei diesem Lied /Spostato..)  aber geht es auch um Liebe und  Liebeskummer.

1

Was möchtest Du wissen?