Wie findet ihr den Vornamen Madita in Schulnoten?

5 29%
1 17%
4 17%
3 15%
6 12%
2 10%

59 Stimmen

13 Antworten

1

Gefällt mir sehr gut, ich kenne nur eine Frau die so heißt, also kein Name den man rudelweise hört.

Mir gefällt der Name, genauso wie Edita.

Hallo,

Vornamen die auf a enden sind nicht wirklich meins. Madicken (der Spitzname für Margaretha), wie Madita im schwedischen Original heißt, gefällt mir besser.

AstridDerPu

3

Schon okay aber ich würde meine Tochter so nicht nennen

2

Ganz gut. Wobei man wissen muß, dass er eine Erfindung des Übersetzers des Buches von Astrid Lindgren ist. Das Mädchen, welches die Hauptfigur ist, heißt eigentlich Margareta. Daraus wurde im schwedischen Original der Kosename Madicken. Weil das im Deutschen ein wenig komisch klingt, wurde in der Übersetzung Madita daraus.


2

Schöne Kinderserie von Astrid Lindgren!

Mir gefällt der Name!

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Mein Mülleimer sagt: Ich bin sehr geleert.

Fentyfenty  26.08.2024, 21:55

Müßte auch direkt an die Serie denken