Sagt ihr "Leb wohl!" auf Deutsch?

Nein, ich sage "mache es gut", auch in Situationen bei denen man ein "Leb wohl" anbringen könnte.

Das hat für mich so etwas pathetisch-theatralisches wenn man zB den perfekten Abgang inszenieren möchte, nachdem man eine Freundschaft gekündigt hat - Besonders wegen des "!" am Schluss.

Wenn ich damit rechne, die Person nie wieder zu sehen, vielleicht eventuell.

Ansonsten benutze ich diese Verabschiedung nicht.

Das hört sich so nach Abschied für immer an und passt daher selten.

Dir einen schönen Sonntag.

Wenn ich aus dem Nachtdienst komme und tot müde bin , sage ich häufiger ,, lebt wohl " zum Abschied.