"Je ne suis pas une toilette" - Bedeutet das wirklich dass man (selber) keine Toilette ist?! Wie heißt der Satz denn dann korrekt?!
3 Stimmen
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch, Übersetzung
Nein
In welchem Kontext?
Die Toilette heißt nämlich "les toilettes" auf Französisch.
la toilette - vêtements die Kleidung Pl.: die Kleidungen
u.a.
Hier vermuttlich
le nécessaire de toilette der Kulturbeutel Pl.: die Kulturbeutel
le nécessaire de toilette das Reisenecessaire Pl.: die Reisenecessaires
ymarc
25.12.2024, 14:26
@ymarc
=
le nécessaire de toilette der Kulturbeutel Pl.: die Kulturbeutel
le nécessaire de toilette das Reisenecessaire Pl.: die Reisenecessaires
birne98765
28.12.2024, 03:11
@Spielwiesen
Ja. Schau mal auf Parfums, da steht oft " eau de toilette" drauf. Das ist zu teuer fürs Klo;-)
Und bedeutet nicht 'faire sa toilette' das, was man an Prozeduren im Bad so alles macht? Waschen. Zähneputzen. Eincremen, Haare, Füße, usw. ?