Hallo ich habe eine Website die Regeln und Hilfe anzeigen für mein discord und minecraft server muss ich da ein Impressum drauf machen oder nicht (ich will ungern daten von mir leaken)

forumieren ist eine webseite bei der man foren kostenlos erstellen kann. wenn man dorf ein forum erstellt, wird es von forumieren gehostet. das forumieren unternehmen ist aus frankreich und in frankreich gibt es keine impressumspflicht. brauche ich deshalb kein impressum? ich habe nämlich vor etwa einem jahr aus spaß eins dort erstellt und ich mache mir jetzt sorgen um die zukunft des forumes. es sind sogar einige beiträge von anderen schon dort und es währe ziemlich schade wenn ich alles löschen müsste. also, brauche ich ein impressum? und falls ja gibt es ein weg wie ich mich dagegen wehren könnte? ich lasse mich nämlich garantiert nicht dazu erpressen meine privaten infos, die keinen was angehen, öffentlich zu machen.

die impressumspflicht halte ich nämlich für sehr fragwürdig. besonders bei webseiten von leuten die kein extra unternehmen für ihre webseite haben und deshalb ihre privatadresse und ihre private nummer angeben müssen. die impressumspflicht verstößt meiner meinung nach nicht nur gegen ein sondern gegen zwei grundgesetze. nämlich privatsphäre und datenschutz. wenn jeder dein wohnort, deinen namen und deine telefonnummer kennt, wo ist dann noch privatsphäre gegeben? und wenn du gezwungen wirst diese infos preis zu geben, wo bleibt dann das recht auf datenschutz?

einen grund für die impressumspflicht gibt es meiner meinung nach nicht. und den grund "was wenn man erfahren möchte wer der verantwortliche einer seite ist?" finde ich sehr schwach. wenn man es erfahren möchte kann man es doch über email oder privatnachricht erfragen. es hat schon seine gründe wenn jemand seine privaten daten nicht öffentlich einsehbar machen möchte.

und wo wir von emails reden: sobald die polizei deine email hat ist es für sie eh ganz leicht raus zu finden wer man ist. die polizei als grund zählt also auch nicht.

eine e-mail, zum kontaktieren, sollte meiner meinung nach als pflichtangabe reichen , wenn es unbedingt eine pflichtangabe braucht.

ich habe mal irgendwo in einem kommentar gelesen "Die Impressumspflicht ist, als müsste jeder Mensch seinen Personalausweis sichtbar vor sich her tragen, sobald er auf die Straße geht, sei es zum Einkauf, zum Spazieren oder zum Schwimmen gehen." ich finde das trifft es ganz gut!

Hallo,

ich wollte eine Webseite aufsetzen, bei denen Termin für Feste und co für meinen Stadtteil veröffentlicht werden können. Quasi ein Schwarzes Brett für das Gemeindefest und ähnliches.

Es scheint so, dass ich ein Impressum brauche. Hier würde dann auch meine Adresse stehen. Leider will ich nicht, dass meine Wohnanschrift öffentlich im Internet steht, die Verantwortung über die Seite übernehme ich aber durchaus.

Gibt es eine Möglichkeit, dass ich meine (privat) Adresse nicht angeben muss?

Moin!

Ich will einen kleinen YouTube shorts Kanal beitreiben, und weiß das man im Normalfall ein Impressum benötigt, wie es unter der Impressumspflicht genannt wird.

Jedoch will Ich mit diesem Kanal keine Werbeeinnahmen erzielen, und somit sollte Ich eigentlich nicht als Kleinunternehmer gilten, was mich teilweise von der Impressumspflicht befreien sollte, oder?

(Dass Ich z.B. keine Adresse angeben muss...*)

Bitte klärt mich auf falls Ich falsch liege, was durchaus sein kann, da Ich mich nur wenig mit dem Thema auseinandergesetzt habe.

MfG.

(*Habe leider nur eine Privatadresse, die Ich nicht gerne angeben würde, was aber nach hinten losgehen kann, falls Ich gegen das Recht verstoße.)

Wenn ich bei amazon Kdp Notizblöcke verkaufen möchte, muss ich dort ein Impressum im Notizblock hinterlegen? weil in Deutschland ja Impressumsplicht besteht aber gilt das auch für Lob content Bücher oder besteht da kein unterschied?

Sagen wir, ich hätte Webseite xyz.com und habe da ein System, bei dem man eine Währung ausgeben kann für eine digitale Leistung. Wenn ich die Zahlung über eine externe Webseite abwickeln lasse, die nicht mir gehört, muss ich ein Impressum angeben?

Im Grunde genommen ist ein Social Media Account von den Inhalten her genau dasselbe wie ein Blog - man verbreitet seine persönliche Meinung im Internet - darf das aber anonym, ohne Impressum, Kontaktdaten o.ä. - wieso ist ein privater Blog (ohne jegliche Werbeeinnahmen) dann plötzlich mit der Pflicht verbunden?

Mittlerweile ist es ja sogar längst eher umgekehrt - Influencer verdienen über Social Media Geld und nicht etwa über Internetforen und auch Meinungsbildung findet viel mehr über Social Media statt als über eine Website im Internet.

Ich bin da bei mir eine Webseite zu bauen für Freunde, Familie und Klassenkameraden.

Wenn man auf meine Seite kommt, muss man sich registrieren(die Leute muss ich dann persönlich freigeben) oder anmelden.

Reicht es, wenn ich auf die Webseite schreibe "Diese Webseite wird für private zwecke genutzt"?

MfG

Kaenguru

Hallo, ihr Lieben! Ich bin aktuell auf der Suche nach einem Anbieter, der mir eine Ladungsfähige Adresse für das Impressum auf Twitch geben kann.

Ich habe selbst für mich Autorenglück im Auge, da diese auch ein extra Paket für Twitch anbieten und mit 9,90 Euro im Jahr definitiv auch kostengünstig ist.

Postflex habe ich jetzt aber auch schon einige Male gesehen, erscheint mir aber im Gegenzug mit (günstigster Tarif) 6,95 Euro IM MONAT natürlich irgendwie viel. Jedoch kann man sich auch eine Absendeadresse für Pakete dazu buchen, die für zum Beispiel Giveaways auch praktisch wäre (wenn man sowas regelmäßig macht).

Sicher gibt es auch noch ein paar mehr Anbieter, die ich gar nicht auf dem Schirm habe.

Hat jemand von euch da vielleicht Erfahrungen oder Empfehlungen für mich? Danke im voraus für eure Antworten. ♥

Heyho Zusammen,

mir gehen täglich sehr viele Gedanken durch den Kopf, teilweise auch - in meinen Augen - sehr tiefgründige Gedanken, weshalb ich mir dachte: "Warum verfasse ich das Ganze nicht einfach in einem Blog? Vielleicht finde ich den ein oder anderen, dem so etwas interessiert oder ähnliches."

Es geht wirklich nur darum, meine Gedanken und einhergehende eigene Meinungen zu eben jenen Gedanken zusammenzufassen und im Blogformat niederzuschreiben.
Gehostet wird der Blog ohne Premium auf Wix.com, sprich Werbeanzeige von Wix selbst wird angezeigt, an der ich jedoch nichts verdiene.

Da vieles im $ 5 des TMG für mich nicht ganz verständlich ist und ich nicht ganz durchblicke, wo eine private Website endet und eine kommerzielle Website beginnt, möchte ich hier Sicherheitshalber nachforschen.
Natürlich ist man immer auf der sicheren Seite, wenn man in jedem Fall ein Impressum reinstellt, doch irgendwo möchte man seine persönlichen Daten auch schützen.

Vielen Dank im Voraus.

Also wenn man eine Website mit Google Sites, Nicepage.... Oder ähnlichen kostenlosen Anbietern besteht dann die Pflicht ein Impressum zu haben

Also mit der Website wird weder Werbung für onlineshops oder Unternehmen gemacht, noch selber auf der Seite Merches oder änliche Produkte verkauft.

Es wird auch sonst nicht damit oder durch die Website Geld verdient.

PS: DieWebsite ist eine,, Info website '' für einen kleinen Youtube Kanal (kein Gewerbe)

Also muss ich bei der Website ein Impressum haben?

VG

hallo

ich würde gerne einen Youtube-Kanal erstellen, weil man leider ohne einen zu besitzen, keine Kommentare unter Youtube-Videos hinterlassen kann.

Jetzt ist mir noch in Erinnerung, dass man in Deutschland bei einem Youtube-Kanal ein Impressum mir Klarnamen und richtiger Adresse hinterlegen muss.

Ich habe aber erst vor 2 Tagen ein Youtube-Kanal gesehen, der auch nur existent war, also keine Videos anbot und kein Impressum.

Wie ist das also tatsächlich ? Kann ich einen Kanal erstellen, auch ohne meine Personalien dabei anzugeben unter Kanalinfo?

Ich sehe bei Telegram oft, dass Leute Produkte verkaufen oder bewerben (Affiliate-Marketing). Normalerweise muss man bei gewerblichem Handeln ja ein Impressum angeben, aber das habe ich auf Telegram-Kanälen noch nie gesehen. Herrschen dort andere Regeln, weil es ein Messenger ist?

(Ich will niemanden anschwärzen oder so, sondern frage nur aus Interesse)

Ich habe vor, eine nicht-kommerzielle Internetseite zu betreiben, auf der ich bestimmte selbsterstellte Online-Tools/Web-Apps kostenlos bereitstelle.

Gemäß der gesetzlich verankerten Impressumspflicht muss ich meinen vollständigen Namen sowie meine Adresse angeben, wodurch ich meine Privatsphäre als bedroht ansehe. Allerdings befürchte ich stark, dass dadurch jeder, der die Internetseite aufruft, imstande wäre, über meine Identität und mein Privatleben zu erfahren (beispielsweise über soziale Netzwerke). Die Webseite möchte ich mit einer spezialisierten Online-Community teilen – der Nutzerkreis ist damit eingeschränkt.

Habe ich keine andere Wahl, als meine persönliche Identität frei zugänglich preiszugeben?

Hey ich möchte einen blog erstellen. Ich möchte nur von meinem Urlaub berichten und ein bisschen vom Lifestyle ABER ich möchte nichts verkaufen! Sowie ein Reiseblog. Bin ich verpflichtet ein Impressum zu haben?

Wie beschrieben möchte ich eine Website betreiben ohne kommerzielle Absicht. Muss ich ein Impressum angeben?

Die Frage bezieht sich auf ein fehlendes Impressum auf einer deutschen Webseite.

Was muss für jeden im Impressum zusehen sein und was nicht und darf man das so machen das im Impressum (Adresse wegen missbrauch auf Anfrage erhältlich ist) stehen haben?

Braucht man ein Impressum bei einer Website, wo man z.B. Spiele herunterladen kann? Also z.B. die Seite von Minecraft?

Hey,

ich möchte ein Forum für ein Minecraft Server erstellen und ich habe gehört ,dass man bei privaten Webseiten kein Imprpessum brauch. Würde die Webseite als Privat gelten ,wenn jeder Benutzer sich nur über ein Registrierungssystem in Minecraft anmelden kann? Wenn nicht gibt es eine möglichkeit wie man bei einem Forum die Impressumsplicht umgehen kann oder muss man wirklich eins haben? und wie siehst mit der Webseite "https://twerion.net" aus die haben auch kein Impressum ,aber sagen das sie keins brauchen hat das ein Grund ,dass sie keins brauchen oder brauchen die eigentlich doch ein Impressum?

Mit freundlichen Grüßen

Max

Mal ne Frage zum Thema Impressums-Pflicht als YouTuber:

Wenn ich jetzt einfach nur Erklär-Videos hochlade, ohne die Absicht auf Gewinn oder jemals Gewinn zu machen. Bin ich jedoch trotzdem verpflichtet ein Impressum zu führen? Ein relativ großer andere Youtuber welcher diese Art von Erklär-Videos macht, hat auch kein Impressum (300+ k | https://www.youtube.com/user/SemperVideo Soweit ich weiß hat dieser aber auch keine Werbung geschaltet = zielt auf keinen Gewinn. Also zur Frage: Bin ich alleine für "Wissens/Erklär-Videos" Verpflichtet ein Impressum anzugeben, wenn ich keine Absicht auf Gewinn habe? / Ein "Impressum" ohne die Privatanschrift würde auch genügen. (der Rest ist mir egal)

Hallöchen,

Wir haben einen kleinen Minecraft Server (öffentlich), den wir aus Spaß betreiben um ein wenig zu zocken und mit anderen Leuten in Kontakt zu treten. Aber wir sind gerade daran, eine Website für den Server zu erstellen, sprich da kommen News rein, Informationen über den Server, und ein Forum, jedoch bieten wir keinen Shop oder sowas ähnliches an, sie dient nur für die Informationen und Hilfe. Und falls ja, was kommt denn alles da rein? ist denn eine Anschrift denn so wichtig für ein kleines Projekt?

Ich freue mich auf eure Antworten!

Hey.

Ich würde diese Seite gerne benutzen, weiß aber nicht, ob sie legitim ist.
Eure Erfahrungen würden mir evtl. helfen ^^

Ich würde sehr gerne meinen eigene Webseite für meine Klamotten eröffnen, aber bin verhindert wegen des Impressums. Nun bin ich schon seit Wochen auf der Suche nach Services dafür und bin eben auf autorenservices.de gestoßen.

Nun ist die Frage:
Habt ihr schon Erfahrungen damit oder mit ähnlichen Services?
Die Preise sind ziemlich günstig, im Vergleich zu anderen. Ist das Scam?

Ich freue mich über jede Hilfe

Hey Leute:)

Ich betreibe aktuell einen TikTok Kanal, wo ich manchmal Werbung mache für Produkte von Firmen.

Sonst kaufe ich noch Sachen selber und stelle sie vor und profitiere durch den Tiktok Fond.

Ein Nebengewerbe besitze ich und von den Steuern, weiß ich bescheid :)

Da ein Impressum, soweit ich weiß Pflicht ist, würde ich diesen gerne einfügen, nur wohin bei dieser Plattform?

Sehe selbst bei großen TikTokern nie ein Impressum.

Möchte das alles richtig machen, um Ärger zu vermeiden.

Ich hoffe jemand kann mir helfen:)

Da ich meinen Youtube Kanal bald monetarisieren will, informiere ich mich aktuell über die rechtlichen Dinge. Und ich hab irgendwo gelesen, dass man ein Impressum braucht - weiß jemand ob das stimmt, und was da genau drin stehen soll?

Bei den meisten großen Youtubern steht da nämlich fast nichts drin, auch keine Adresse.

Ich bedanke mich vorab für jegliche Hilfe!

Hallo, ich bin gerade eine Website am erstellen, ich möchte die Website komplett Rechtssicher online stellen und mir ist bewusst das man den Namen und Adresse in das Impressum schreiben muss. Ich habe allerdings auch vieles über einen Adressschutz gelesen und wollte mal nachhören ob es eine Möglichkeit gibt das man seine Privatadresse nicht angeben muss. Es handelt sich hier um eine .eu Domain, der Webspace liegt bei Nitrado. Die Website beinhaltet Bildbearbeitung und Design da ich dies seit 12 Jahren mache und außer über "Instagram" meine Bilder und sonstiges Online stellen möchte. Außerdem möchte ich Menschen helfen die sich mit dem Thema nicht auskennen :) biete kostenlose Download´s an z.b Texturen, Vorlagen etc außer mit Werbung werde ich kein Geld auf dieser Website verlangen, also alles was ich anbiete ist komplett kostenlos. Wenn sich jemand damit gut auskennt würde ich mich über eine Antwort sehr freuen. Eine Frage hätte ich auch noch zum Thema Spendenkonto, wo liegen da die Gesetze ? Wenn ich z.b auf der Seite eine Spendenkonto für mich einrichte wäre das legal ? Also als Beispiel, ich bearbeite ein Bild für einen User und er ist sehr zufrieden und möchte von sich aus mir eine kleine Spende da lassen, wäre das legal oder müsste man dort auch wieder sehr viel beachten. Auch wenn ich nichts zu verbergen habe möchte ich meine Privatadresse einfach ungerne im Internet angeben, ich denke das kann jeder verstehen. Ich bedanke mich für jede Antwort und wünsche euch ein schönes Wochenende. Lg

Ist es legal für das Impressum eines online shops eine ladungsfähige Adresse, beispielsweise von clevver (https://www.clevver.io/de/) zu nutzen, anstatt die Privatadresse anzugeben?

Sind zum Beispiel selbstständige Journalisten, die von zuhause aus arbeiten und publizieren, gezwungen im Impressum ihrer Webseite ihre Wohnadresse anzugeben (wenn sie nur ein "Home Office" haben?

Die originelle, lange Version meine Frage steht hier: https://www.gutefrage.net/frage/eigene-webseite-impressum-und-was-wenn-man-nicht-die-privatadresse-oeffentlich-angeben-will-koennte-ja-sonst-wer-auf-einmal-vor-der-tuer-stehen#comment-252934969

Freu mich über jeden der mir weiterhelfen kann aber bitte angeben, wie sicher Ihr Euch seit bzw. woher Ihr es wisst! Danke! :-)

Es muss eine ladungsfähige Anschrift hinterlegt werden – eine Postfachadresse ist also nicht ausreichend. Bei juristischen Personen oder Personengesellschaften muss als Adresse der Sitz genannt werden." https://www.impulse.de/recht-steuern/rechtsratgeber/impressumspflicht/2179271.html

Bis jetzt hab ich gedacht, man muss nur eine Postfachadresse angeben. Was für mich auch schon Alarmglocken schrillen lässt, da ich NICHT MEINE PRIVATE WOHNADRESSE IM INTERNET ANGEBEN WILL (hallo?!) und das Mieten eines Postfaches teuer zu sein scheint (und ich für eine hobby/ehrenamtliche Webseite nicht Geld ausgeben will, das ich nicht habe).

Aber jetzt lese ich man soll den Sitz angeben... und was wenn man vom "Home Office" arbeitet? Heißt das etwa, dass selbstständige Journalisten, die von zuhause aus arbeiten und publizieren, ihre Wohnadresse angeben müssen?!

Und dann soll man auch noch eine Kontaktadresse angeben, bei der man eine Antwort inerhalb von 60 Minuten "gewährleisten" kann... ?

Klingt erstmal alles ziemlich absurd und ich hab noch null durchblick... Würd mich bedanken, wenn es mir jemand erklärt der sich (wirklich) damit auskennt, bitte?

Ich will mir eine Webseite anschaffen bei der ich z.B. Youtube Videos (/Berichte auf Youtube) vorstelle und verlinke. Und zudem würde ich von mir übersetzte Artikel verlinken oder (vielleicht) veröffentlichen. Auf der Webseite will ich allerdings nichts verkaufen oder anbieten. Also würde es wohl nicht als ein Unternehmen gelten sondern unter Journalismus fallen, nehme ich an. Ich hätte keine direkten Einnahmen durch diese Seite und würde auch keinen Service über diese anbieten. Allerdings wäre sie natürlich auch nicht privat sondern "Meinungs bildend" oder so.

Ich verstehe, dass man für rechtliche Fragen nicht anonym Sein kann (weshalb seiten wie Psiram, soweit ich es versteh, eigentlich nicht existieren dürften) aber es kann doch nicht sein dass man seine private Wohnadresse angeben muss (öffentlich einsehbar) wenn man kein eigenes Büro hat und keinem Verein oder Organisation angehört... oder? :-/

Was wenn auf einmal Antifa vor der Tür steht weil man einen Artikel verlinkt oder veröffentlicht hat, der Israels Umgang mit den Palästinensern kritisiert...?

Auch unabhängig von diesem Beispiel, denke ich, dass jeder versteht wovon ich rede.

Schon mal danke für jede Hilfe

Liebe Grüße

L.

Hey, ich Recherchiere schon länger aber im Internet steht so viel unterschiedliches deswegen frag ich jetzt einfach mal hier

Ich möchte eine Website für einen Discord bot machen. Es ist alles kostenlos und man kann nix kaufen. Ich möchte einfach nur eine kleine Website machen wo man eine command übersicht hat. Evtnl auch irgendwann mit web dashboard um Sachen einzustellen.

Muss ich da schon ein Impressum nutzen?

Guten Tag,

ich hätte zwei Fragen bezüglich der Impressumspflicht.

1.Darf ich in meinem Impressum eine Adresse hinterlegen, die ich gemietet habe? Die deutsche Firma, die das anbietet, hätte von mir die Erlaubnis meine Briefe entgegen zu nehmen und sie dann zu öffnen und mir dann digital zu kommen zu lassen.

 2.Sollte "1." erlaubt sein: Darf ich die gemietete Anschrift auch weiterhin benutzen, wenn ich ein Gewerbe beim Gewerbeamt anmelden würde? Das Gewerbeamt würde natürlich meine private Anschrift bekommen, aber wäre dann die gemietet Anschrift im Impressum weiterhin gültig? D.h. im Impressum steht dann die gemietete Adresse, wo Briefe etc. hingeschickt werden und dort angenommen werden und zu mir dann weitergeleitet werden und die gewerblichen Briefe vom Amt würden allerdings direkt zu mir nach Hause kommen, da das Gewerbeamt meine richtige Adresse hätte.

Ich würde nämlich gerne einen Blog aufmachen, allerdings will ich nicht, dass dann jeder meine private Anschrift sehen kann und sie dann vielleicht für illegale Zwecke verwendet.

Danke schonmal für eure Antworten.

Hi, ich würde gerne wissen, wann ein Blog privat ist und wann er ein Impressum braucht. Ich weiß, wenn Geschäfte ins Spiel kommen, ist eine Website nicht mehr Privat. Ich möchte gerne einen Leseblog aufmachen. Muss ich da meine Privatadresse angeben? Ich habe dabei so ein ungutes Gefühl.

Bitte helft mir!

Lina😩

Guten Abend,

Darf ich bei Font Awesome, die kostenlosen icons Problemlos verwenden und oder muss ich etwas ins Impressum schreiben?

Wenn ja, Was?

Wenn Nein, Also geht es klar das ich die Icons Free nutze? ;D

Danke im vorraus

Hallo, es handelt sich um eine Seite für einen Minecraft Server, die auf z.b. Discord, Forum (eines anderen Anbieters) usw. verlinkt und ein paar Infos zu den Spielmodis aber mehr nicht. Ich werde kein Shop haben oder Banner haben. Braucht man da trotzdem eins wenn eigentlich nur Links da sind?

Hallo,

ich habe eine private Webseite erstellt mit Google Sites. Dort gebe ich Infos für meine Youtube Projekte und verlinke meinen Discord Server. Brauche ich nun ein Impressum mit Adresse etc. ?

Hallo, muss ich meine Privatadresse im Impressum bei einem Onlineshop angeben? Bzw was könnte ich stattdessen ins Impressum schreiben?

Hi, ich hätte gerne gewusst wie meine Private Impressum Adresse in der Öffentlichkeit (YouTube und Twitch) schützen kann. Beziehungsweise wo kann ich die im Internet suchen ? wie Heißen die seiten ?

Hallo,

ich habe mir eine Website erstellt, mit einem Portfolio wo ich mich vorstelle, und meine Partnerschafen austelle, zudem gibt es noch ein Kontakt-Formular, aber das wars auch. Muss ich da ein Impressum einfügen?

MFG

Vor Kurzem habe ich mich bei wifesharingclub angemeldet du auch den Aktivierungslink betätigt. Wenn ich aber versuche mich einzuloggen heißt es seit Tagen: „Du hast deinen Account noch nicht aktiviert oder er wurde noch nicht vom Admin freigegeben.“

Nun frage ich mich warum. Hat denen etwas nicht gefallen, was ich in meiner Beschreibung geschrieben habe. Da es eine erotische Seite ist, glaube ich nichts zu Schlimmes geschrieben zu haben. Ist es vielleicht, weil ich als Einzelmann keine Zusatzmitgliedschaft mit freiwilliger Spende abschloss, aber dazu bin ich doch laut AGB nicht verpflichtet? Oder ist das alles ein technisches Problem?

Leider war es mir bisher nicht möglich einen Verantwortlichen zu kontaktieren, weil bei allen E-Mailadressen die ich ermitteln konnte, die Fehlermeldung kam, dass die Domain nicht existiert. Selbst als ich auf von denen eingegangenen Mails, mit der Antwortfunktion meines E-Mailprogramms antwortete, war das selbe Ergebnis. Ein Impressum finde ich nicht, wenn ich Kontakt anklicke kommt die Meldung: „404 Not Found.“

Obwohl ich mich nicht einloggen kann, bekam ich schon eine Mail dass sie mich vermissen und dass wenn ich mich nicht in einem Monat einlogge mein Profil gelöscht wird.  Was kann ich nun tun um die Seite zu nutzen oder wenigstens eine Antwort nach den warum zu bekommen?

Muss eine deutsche Firma die eine englischsprachige .com Internetseite für ein Produkt hat, auf dieser Seite ein englisches Impressum haben oder ist dies auch nur in deutscher Sprache möglich, da dies schon vorhanden ist und nicht extra übersetzt werden sollte aus Zeitgründen.