Verständnis von oder über?
Ich denke, ich habe ein gutes Verständnis von / über ......
Geht grundsätzlich beides? Wo würde der Unterschied liegen?
6 Antworten
Typischerweise mit Genitivattribut:
ein gutes Verständnis des Bauablaufs
ein gutes Verständnis der Anwendersicht
ein gutes Verständnis des Prozesses
Ersatzweise mit "von":
ein gutes Verständnis von wirtschaftlichen Zusammenhängen
ein gutes Verständnis von politischen Entscheidungsprozessen
Oder mit "für":
ein gutes Verständnis für die Belange von Rentnern
ein gutes Verständnis für die Grenzen
Mit "über" verwendet man es nicht.
Benutze stattdessen Genitiv oder "von" oder "für".
Schreib eventuell mal den ganzen Satz, wenn du einen konkreten Zweifel hast.
Bitte mal einen ganzen Satz...
Die Sekretärin hat ein erstaunlich gutes Verständnis von unserer Verkaufstrategie.
Ich denke, ich habe ein gutes Verständnis über unsere Verkaufsstrategie. Geht nicht?
Nein, das geht eigentlich nicht, obwohl man es vereinzelt liest.
Es wird halt von Muttersprachlern einfach wesentlich seltener so verwendet. Bestimmte Wendungen sind halt, wie sie sind. Gute Gründe für oder gegen eine Präposition gibt es meistens nicht, sondern einfach nur tatsächlichen Sprachgebrauch.
Man kann auch nicht fragen "Worüber hat er Verständnis?". Das ist einfach kein akteptables Deutsch. Man fragt "wofür oder wovon hat er Verständnis?"
Vielen Dank für diesen Beitrag! :-)
Darf ich ein Beispiel bezüglich der Syntax erfahren, weshalb dies falsch ist?
Im Prinzip geht beides, ich würde aber "von" sagen.
Im Prinzip? Dürfte ich wissen, wieso dann auch über? Jemand schrieb, dass zu Kenntnissen über verwendet werde, nicht zu Verständnis. :-/
Viele hier stellen sich "über" aber echt entgegen, dürfte ich zusätzlich bitte noch wissen, wieso "über" grammatikalisch klappe?
Zu "Verständnis" paßt nur "von". "Über" verwendet man in Zusammenhang mit "Kentnisse".
Geht Kenntnis etwa auch nicht mit "über"?
Klingt für mich beides komisch.
Ich habe ein gutes Verständnis für oder bezüglich würde ich eher sagen.
Ich bräuchte aber den ganzen Satz, um das besser beurteilen zu können.
Ich habe ein gutes Verständnis von ...
Über lässt sich aber auch verwenden
Ich habe ein gutes Verständnis von / über Märchenfiguren.
Mein Rechtschreib und Grammatik Plugin springt dabei übrigens auch nicht an
Ist dann hier etwa alles falsch?
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/verst%C3%A4ndnis+%C3%BCber.html
über also bei Genitiv?