Übersetzen auf deutsch – die meistgelesenen Beiträge

Also die Texte übersetzen

(Deutsch)

requiem aeternam deo stammt aus einem werk von Friedrich Nietzsche und ich finde im Internet oder in Übersetzungen keine plausiblen Antworten.

Hallo, ich habe Probleme, folgendes Zitat zu übersetzen und Google kann mir auch nicht so recht weiter helfen. Vielleicht ist hier ja wer ein Spanisch Profi 😇

"Como siempre, cuando me alejo de ti, me llevo en las entrañas tu mundo y tu vida, y de eso es de lo que no puedo recuperarme." - Frida Kahlo

Vielen Dank im Voraus und schönes Wochenende!

Hey,

Ich benutze den Opera Gaming Browser. Ich habe eine Russische Website die ich gerne Übersetzen möchte in Deutsch also es ist eine Website aber nicht von mir. Die ist russisch und ich kann nix Lesen, kennt jemand ein Addon für Opera Gaming Browser wo die Websiten in deutsch übersetzt?

Danke für die Antworten

Bitte nur Antworten von Benutzern, die wenigstens wissen, was ein MEME ist:

https://de.wikipedia.org/wiki/Meme_(Kulturph%C3%A4nomen)

Danke für Antworten, liebe Community 🙂

Hallo,

Ich wollte mal fragen ob ihr zufällig wisst ob es eine Möglichkeit gibt Geld zu verdienen mit Texte Übersetzen?

Meine Muttersprache ist Russisch und Ukrainisch zudem bin ich auch gut in Englisch.

Schon im Jungen alter Begann ich mit meiner Mutter das lernen zum Sprechen lesen und Schreiben. Jetzt bin ich 20 Jahre alt kann fließend Deutsch, ukrainisch, Russisch und dank der Schule noch das Englisch.

Jetzt ist die frage ob es möglich ist sowas nebenbei zu machen und etwas Geld zu verdienen.

Hat jemand von euch mal sowas gemacht und möchte seine Erfahrungen teilen?

würde mich für Antworten freuen, LG

Hallo ich hatte

gestern einen Schriftzug an der Hauswand. Ich kann aber leider trotz googeln die Sprache nicht deuten vermutlich arabisch oder so in der Richtung. Ein Foto

habe ich mit hochgeladen vielleicht weiß jemand die Bedeutung und die Sprache. Danke schon mal

Ich brauche unbedingt Hilfe!

Es gibt eine Sache die ich nicht verstehe.

Ducharse = Duschen.

yo ducho por la noche (Ich dusche mich abends)

ducharme por la noche (ich dusche mich abends)

Tengo que duchar por la noche (ich muss mich abends duschen)

Habe ich alles richtig gemacht? Habt ihr einen Merksatz wie man die Reflexivpronomen richtig anwendet und benutzt?!

Kann mir jemand das eben ins deutsche übersetzen:

Молодец, у тебя получилось !!!

Пока живут на свете Дураки...

И всётаки это поскудство ;-

Всяких благ и приятно потратить Куш

Der der das geschrieben hat hat gesagt, dass wörtlich übersetzen (via Google translator) nicht richtig ist. Danke

Hallo!

Wollte jemanden Fragen, woher sie ihr Oberteil hat aber sie ist schwedisch. Wie sagt man "Woher hast du dein Oberteil?" Oder sowas ähnliches auf Schwedisch?

Wollte deeple oder google Übersetzer nicht vertrauen, weil immer etwas unlogisches rauskam.

https://www.youtube.com/watch?v=oVtavUSlsgg

Ich kann mir denken, dass es etwas Schönes ist, aber mir fällt kein deutsches Wort ein, dass darauf passen würde.

Weiß jemand mehr?

Danke.

Hallo zusammen

dave gaham singt in dem lied clean

i dont advice and i dont critisize

wie kann man das übersetzen sinngemäs?
ich rate und kritisiere nicht oder ich befehle und kristisiere nicht?

danke fürs beantworten

gruss

theo

Ein Lied der Band Car Seat Headrest heißt "Beach Life-in-Death".
Ich dachte eigentlich, das wäre eine andere (vielleicht falsche) Schreibweise für "Life and Death" (also eine Situation auf Leben und Tod), konnte aber im Internet nichts dazu finden.
Den Songtext habe ich unten verlinkt (genius), empfehle aber freilich auch den Song anzuhören.

Habt ihr eine Ahnung, was "Life-in-Death" in diesem Songtitel konkret bedeuten könnte und wie man es übersetzen würde?

Hallo Leute :)

Da ich als Vater sehr gut Mathe und andere Fächer beherrsche, fehlt mir leider das nötige wissen in Latein..

Ich wollte meinem Sohn helfen, doch dafür muss ich erst selber das verstehen..

Könnte einer eventuell helfen?

Hier die Aufgabe:

Dankeschön für jede Hilfe!! :)

Ich lerne gerade für eine Spanisch Arbeit, bei der unter anderem los medios de comunicatión ein Thema ist. Eine Frage wie ¿Qué medios de comunicatión usas? wäre also eine Frage, die gut möglich vorkommen könnte. Problem: Ich bin mir nicht sicher, wie genau man das beantworten soll, weil ich nicht weiß, wie genau man das übersetzt. Sind damit Apps gemeint? Oder Geräte? Oder ganz was anderes?