Wieso wird "höchstwahrscheinlich" zusammen und "höchst erfreulich" getrennt geschrieben?
Ich lerne gerade das ARW (Amtliche Regelwerk) für Deutsch und bin auf eine (für mich) Unstimmigkeit gestoßen: In Kapitel B (Getrennt- und Zusammenschreibung) bei den Adjektiven steht, dass wenn der erste Bestandteil erweitert oder gesteigert ist, eine Getrenntschreibung erfolgen muss. Als Beispiel wird z.B. "höchst erfreulich" angegeben. Wieso wird dann "höchstwahrscheinlich" (laut Duden) zusammengeschrieben?
4 Antworten
"Höchstwahrscheinlich" wird inzwischen überwiegend nicht als Steigerungsform, sondern als eigenes Wort empfunden und auch entsprechend ausgesprochen (nur auf der ersten Silbe betont). Dem trägt die Schreibweise Rechnung.
Das ist eigentlich ganz einfach:
höchstwahrscheinlich ist ein zusammengesetztes Adverb,
höchst erfreut ist ein verstärktes Adjektiv erfreut. (Formal ist erfreut natürlich ein Partizip Perfekt).
Vielleicht spielt aber auch die Sprechweise eine Rolle:
Ich bin zutiefst erschrocken, aber: ich bin tieftraurig.
Das ist in der Tat ziemlich schwer nachzuvollziehen.
Der Grund ist wohl der, dass - siehe vierfarbeimer - "höchstwahrscheinlich"(zuammengeschrieben) als ADVERB verwendet wird:
Beispiel: Er hat es höchstwahrscheinlich getan.
Aber im Beispiel: Es ist ist höchst wahrscheinlich, dass er es gemacht hat" ist wahrscheinlich eben ein Adjektiv", das duch das Adverb "höchst" modifiziert wird.
Es hängt wohl damit zusammen dass erfreulich ist ein Adjektiv und wahrscheinlich ein Adverb ist.
Ich betone das Wort auf der letzten Silbe. Du nicht?