Wie viel Km3 gross ist das Universum?

Nein, sehen können wir nur ~14 Mrd. Lichtjahre weit, die 93 Mrd. Lichtjahre sind eine Schätzung. Die am weitesten entfernten Galaxien sind ja nicht mehr da, wo wir sie sehen und das Universum expandiert ja stetig (schneller).
Einer Theorie zufolge ist das Universum konisch, aber das weiß wie gesagt niemand.

die 93 Mrd. Lichtjahre sind eine Schätzung. Die am weitesten entfernten Galaxien sind ja nicht mehr da, wo wir sie sehen

ja genau. die 46 Mrd lichtjahre ist der partikelhorizont, definiert als die heute entfernung von objekten deren licht direkt nach dem urknall ausgesandt uns heute erreicht. den bereich innerhalb dieses radius' von ca 46 Mrd lichtjahren (eben ca 93 Mrd lichtjahre im duechmesser) nennt man für gewöhnlich auch das "beobachtbare universum". und dieses ist per definition kugelförmig.

das universum als gesamtes ist sicher viele male größer als das. wie viel, oder ob vielleicht sogar unendlich groß, wissen wir nicht.

auch die tatsächliche geometrie des universums als ganzes kennen wir nicht, aber was "konisch" in diesem kontext sein soll erschließt sich mir nicht. kann es sein dass du da zwei begriffe verwechselst hast?

Konisch ist der falsche Begriff, Kegelförmig wäre richtig.

Soweit ich mich erinnere, war das die Branentheorie. Quasi wie beim Schweißen, die Funken, sie gehen von einem Punkt aus und verteilen sich dann Kegelförmig in der Umgebung.

das universum ist auf großen skalen isotrop. ein kegel ist das nicht.