Wie soll ich das machen?

1 Antwort

Ich kann dir übersetzen helfen….

Also ich könnte es versuchen, da ich weder einen Baslerdialekt noch Walliserdeutsch spreche. Ich habe ein Zürcherdialekt, verstehe aber beide genannten gut.

LG


Leon2009123 
Beitragsersteller
 21.03.2025, 15:58

Ich verstehe auch beide und erkenne es aber ich kann kein baslerdeutsch sondern nur walliserdeutsch

zentangle  21.03.2025, 16:34
@Leon2009123

Schreib ihr halt auf Hochdeutsch. Es erwartet doch niemand von dir, dass du einen fremden Dialekt beherrscht!

Und lieber dein eigener Dialekt, als ein fremder, der mit falschen Worten ausgedrückt wird…

Leon2009123 
Beitragsersteller
 21.03.2025, 16:54
@zentangle

Ich kann basler deutsch also weiss was man nd sagen sollte aber ich kann es nd schreiben

zentangle  21.03.2025, 19:48
@Leon2009123

Schreibe es so, wie man es sagt. Also zb „nit“. Es gibt für Schweizerdeutsch keine offizielle Orthographie. Du kannst mich einzelne Wörter auch fragen, wenn du möchtest…