Wie nennt man deutschland in eurer Muttersprache, zurueck uebersetzt ins deutsche?

Ich fange an:

Republika Federalna Niemiec -> Foederalistische Republik der deutschen

Answer 1

[Emangessissi]

Niemcy:

Deutschland auf polnisch aber ich bin nur halb Polin und spreche hauptsächlich deutsch

Answer 2

[ymarc]

F

RFA = République fédérale d'Allemagne = BRD

Allemagne = Deutschland

Answer 3

[Bikepacking]

Hebräisch:
ha-Republika ha-Federalit shel germania
Wörtlich übersetzt: Die-Republik der-Föderation von Deutschland

zurück übersetzt:
Bundesrepublik Deutschland

.

Aber sowas sagen wir in Israel nie. Wir sagen ganz einfach:
Germania und "deutsch" (Sprache): Germanit

zurück übersetzt: Deutschland.

Answer 4

[WraithGhost]

Ungarisch: Németország bzw. Német Szövetségi Köztársaság.

Zurückübersetzt: Deutschland bzw. Bundesrepublik Deutschland.

So mache Ungarn sagen aber heute noch Német Birodalom (Deutsches Reich).

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung