Wie gratuliert man richtig zum Geburtstag auf englisch?

Gibt es da was, das man immer normalerweise sagt? Also wie im Deutschen z.B "Ich wünsche dir alles Gute/viel Glück."

Answer 1

[kingformyself]

Happy birthday, I wish u an amazing day with your family and your friends. Enjoy your day and have so much fun.

Answer 2

[Pfiati]

All the best for your birthday!

Have a great birthday!

Put another candle on you birthday cake!

:-)

Answer 3

[Playgame133]

Happy Birthday (Sein Name oder ihr)

Oder Congratulations to you wäre noch gut aber Happy Birthday ist doch sehr bekannt?

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Comments

[Playgame133]

Hoffe ich habe geholfen

[linkinparkfann]

Ich weiß. Aber ich wollte Alternativen/Extras haben die ich dazuschreiben kann.

[Playgame133]

@linkinparkfann

I gratulate you oder Congratulation (Name) to your Birthday

[Pfiati]

"Congratulations" sagt man eher nicht.

Answer 4

[AstridDerPu]

AstridDerPu

Comments

[Pfiati]

"Many happy returns" klingt nach BE.

Auf AE veraltet.

Answer 5

[Eleni007]

Hallo linkinparkfann,

"Wishing you a Happy Birthday!" Meint mein Google Übersetzer. Das heißt "ich wünsche dir alles gute zum Geburtstag", soviel ich verstanden habe.

Ich bin mir nicht sicher, aber guck Mal hier nach - vielleicht findest du etwas:

https://www.phrasen.com/ich-wuensche-dir-alles-gute-zum-geburtstag

https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/alles+gute+zum+geburtstag.html

Vielleicht war ja etwas für dich dabei, was ich sehr hoffe.

Ganz liebe Grüße, Eleni.

Woher ich das weiß: Recherche