Welcher Satz ist richtig oder klingt natürlicher?
1 Wann kommt der Zug nach Haptbahnhof an?
2 Wann kommt der Zug zum Haptbahnhof an?
3 Wann kommt der Zug in Haptbahnhof an?
4 Antworten
1 und 3 sind falsch; 2 ist nur in dem Beispiel von Rolf42 richtig.
Entweder so:
Wann kommt der Zug am Hauptbahnhof an?
oder
Wann kommt der Zug im Hauptbahnhof an?
Die sind alle falsch, weil es keinen Haptbahnhof gibt.
Hallo Aminazizi
Wo ankommen? In jedem Fall am Dativ. Somit sind "nach" und "in" raus.
Wo ankommen? Am, auf dem oder im
Wann kommt der Zug im (Haupt)Bahnhof an?
(Du bist auf dem Bahnhofsgelände bei den Gleisen; Zug im Gebäude/Gelände/am Gleis ankommen))
Wann kommt der Zug am Hauptbahnhof an?
(Du bist irgendwo - wann am besagten Ort ankommen)
Wann kommt der Zug zum Hauptbahnhof an?
(Du stehst (z.B.) am Ostkreuz in Berlin und musst zum Hauptbahnhof. Du fragst, wann dein Zug zum Ziel ankommt.)
Wann kommt der Zug auf dem Gleis des Hauptbahnhofes an?
Zu + Dativ. Jedoch beantwortet es die Frage "wohin?". Somit verwendest du "zum Bahnhof" immer nur dann, wenn du den Zug irgend-wohin nehmen möchtest also von deinem Aufenthaltsort entfernt.
LG
Wann kommt morgen mein Zug zum Bahnhof an? (Fokus liegt auf dem Ziel nicht auf den Ort des Einsteigens auch wenn du selbst noch nicht an dem Ort bist)
Wann kommt morgen mein Zug am Bahnhof an? (Fokus liegt auf das Ankommen)
Wenn ich jetzt zu Hause wäre, und möchte wissen, wann meine morgige Ankunft ist. Was soll ich fragen?
zu oder am?