was ist der Unterschied zwischen entleeren und leeren und ausleeren?
Hallo Liebe Community,
ich bin immer auf diese drei Verben in den fast gleichen Zusammenhängen gestoßen. Könnt ihr bitte diese Verben bisschen scharf abgrenzen. Worin liegt eigentlich der Unterschied zwischen "leeren", "ausleeren" , und "entleeren"
Ich danke
6 Antworten
Ich versuche es mal, aber das ist einfach mein Empfinden, hängt mich bitte nicht daran auf 😂
leeren: Etwas aufbrauchen. Also entweder man leert ein Glas Wasser, weil man es austrinkt, man leert ein Duschgel, weil man es aufbraucht etc.
ausleeren: Wenn ein Missgeschick passiert. Also z.B. er hat sein Getränk ausgeleert und alles ist auf dem Boden gelandet.
entleeren: Etwas entsorgen / das Abfallprodukt loswerden. Also man kann seine Blase entleeren, den Mülleimer entleeren etc.
https://www.duden.de/rechtschreibung/entleeren
https://www.duden.de/rechtschreibung/leeren
https://www.duden.de/rechtschreibung/ausleeren
Auf den ersten Blick sind sich alle sehr ähnlich. Aber es gibt eben doch feine Unterschiede, siehe die Beispiele beim jeweiligen Link oben.
Wenn du etwas entleerst, dann trägt deine Aktion dazu bei, dass sich etwas von selbst leert.
Wenn du etwas ausleerst, dann nimmst du es tatsächlich selbst in die Hand und schüttest es irgendwohin.
Wenn sich etwas leert, dann tut es das ohne dein explizites Zutun.
Es gibt aber einige Überschneidungen, wo mehrere Begriffe gültig sind.
Darum sagte ich auch, es gibt Überschneidungen, wo es synonym verwendet wird. Aber tendenziell denke ich, dass meine Herleitung richtig ist.
Man geht immer davon aus, dass das richtig ist, was man selbst sagt. :)
entleeren bezieht sich auf das Gefäß, das hinterher leer ist
leeren ist der Vorgang
ausleeren bezieht sich mehr auf den Inhalt ,der aus dem Gefäß entfernt wird
kleine Unterschiede, aber as ist das Tolle an "Sprache"
Wow bin jetzt nach deiner Erklärung begeistert für Deutsch
Also, nach deiner Erläuterung:
ich habe das Gefäß ausgeleert.
Ich musste heute die Mülleimer leeren( Die Betonung liegt an dem Vorgang, dass ich VIEL leeren musste)
Ich musste heute viel Müll ausleeren.
Meine Lehre ist das da nicht wirklich ein Unterschied besteht
Haha manchmal ist es echt merkwürdig, dass im deutschen Sprachraum manche Verben unterschiedliche Präfixe haben aber trotzdem die gleiche Bedeutung. Kommt mir überhaupt nicht sinnvoll rüber.
was ist der Unterschied zwischen anwenden und verwenden? was ist der Unterschied zwischen lernen und erlernen? und und ...
"Anwenden" hat für mich einen positiven Aspekt: Es "kommt was dabei rüber." Das bloße Verwenden muss keinen Erfolg zeitigen.
Bei deinem zweiten Pärchen sehe ich in "erlernen" eine hochsprachliche Variante, die auf einen ähnlichen Unterschied abzielt: Ich lerne etwas, und wenn ich damit fertig bin (oder zumindest einen gewissen Lernstand erreicht habe), dann habe ich es "erlernt". Ich KANN es. Das Wort ist selten geworden.
Wow schön dass du dir Zeit nimmst und sie ausführlich erklärst. Nach deiner Erklärung über "erlernen" würde ich mich nach dem Unterschied zwischen "erlernen" und "auslernen" erkundigen. Ich danke dir im Voraus
Ihr vergesst alle das wichtigste, wir sind hier im Internet da zählt das nicht
Aber leider muss ich deiner Erklärung über "anwenden" mit dem folgenden Beispiel widersprechen:
Wir haben bisher verschiedene Methoden angewendet, die uns nicht viel Erfolg gebracht haben. Dementsprechend müssen neue Lösungsmethoden ausgeschöpft werden
Gern doch.
Wenn du ausgelernt hast, bist du mit dem Lernen fertig und hast dich sogar über den Status des nur Erlernten erhoben. Du bis auf deinem Gebiet fit.
Wenn man in einem Handwerk "ausgelernt" hat, dann ist man "Geselle" (kannst du ja mal googeln).
(Allerdings weiß mensch: Man lernt nie aus. Ich weiß, dass DU das weisst. Bleib weiter am Ball.)
Das zählt auch hier. Jedenfalls wenn man dich ernstnehmen soll.
Wenn man möchte (in gegebenem Kontext), kann man damit dasselbe meinen.