hallo liebe Community was ist der Unterschied zwischen "beibehalten" und "aufrechterhalten" und "behalten"?
1) Die Benutzerfreundlichkeit unserer Websiten muss aufrechterhalten werden.
2) Die Benutzerfreundlichkeit unserer Websiten muss beibehalten werden.
3) Die Benutzerfreundlichkeit unserer Websiten muss behalten werden.
4) Ich versuche, den Kontakt mit meinen Schulfreunden aufrechtzuerhalten.
5) Ich versuche, den Kontakt mit meinen Schulfreunden beizubehalten.
6) Ich versuche, den Kontakt mit meinen Schulfreunden zu behalten.
Welche Sätze sind richtig?
Kann man diese Verben scharf abgrenzen?
Lieben Dank für eure Zeit ❤
1 Antwort
Hallo shahri73!
Nach meinem Sprachgefühl ist der Satz 1) zwar richtig, aber Satz 3) würde ich ihm vorziehen.
Satz 5) ist richtig, ich würde jedoch ausschließlich Satz 4) verwenden.
Satz 6) ist lexikalisch falsch. Es geht aber:
Ich versuche, den Kontakt zu meinen Schulfreunden zu halten.
Sprachgefühl bedeutet, dass ich die Verwendung bestimmter Wörter im Zusammenhang mit anderen als richtig oder falsch abgespeichert habe, ohne dass ich eine objektive Regel dafür benennen kann.
LG
gufrastella