Warum heißt es "It's the little things..."?

7 Antworten

Auf einer englischen Seite für Grammatik-Fragen fand ich u.a. diese Erklärung:

It's the little things that move you.
In this case 'the little things' are being treated as a singular concept hence the singular construction.

This is not a comment about each individual little thing but rather a comment on the effect of the little things as a whole.

https://forum.wordreference.com/threads/its-the-little-things.451230/

Meines Erachtens ist die Begründung viel einfacher.

In fast allen Fällen richtet sich das Verb im Englischen nach dem Subjekt (hier: it = Singular) und nicht nach dem folgenden "complement"(der prädikativen Ergänzung).

* "It are the things" wäre in JEDEM Fall ein schwerer grammatikalischer Fehler.

1

Weil im Englischen sich das Verb in aller Regel nach dem SUBJEKT richtet.

Das Subjekt "it" in deinem Satz aber ist SINGULAR(Einzahl), deshalb muss es eben heißen "It is the .. things".

"it are.." geht einfach nicht!

Deutsch und Englisch sind eben verschiedene Sprachen!

Im Gegensatz zur Deutschen Sprache, wo ,,es" Einzahl oder Mehrzahl sein kann (Es ist \ Es sind) wird im Englischen ,,It" nur als Wort im Einzahl betrachtet. Darum ,,It is" oder It's" aber nie ,,It are"

Was ist die Mehrzahl von "Teenager" im Englischen?

Im Deutschen sagt man ja "die Teenager" als Mehrzahl. Aber im Englischen hängt man ja meistens an die mehrzahl ein "s". Heißt das nun "the teenagers" oder "the teenager"?

...zur Frage

Kann mir jemand meinen Englisch Aufsatz korrigieren?

I am going to tell you my opinion about Teenage Millionaires. I think there are a lot of good things but also bad things about it . The good things are that you can buy everything. A big house if you want , travelings around the world and so on . Your life is good and money worry ? :,, Whats that?" . You can meet stars and your life is exciting and never boring . You are famouse and everyone knows you . As a Teenage Millionaire you can organize the largest house parties with famouse guests . And now the bad things about it . Rich people are hip and they have not much free time . Another bad point is that you don't learn to save up and the handling with money , because you have enough. The last disadvantage thing is that you have enemies they are jealous and they wont nothing good for you . Thats my opinion about Teenage Millionaires.

Ich bedanke mich schon Mal im voraus:)

...zur Frage

Welche Serien auf Netflix sind empfehlenswert?

Ich bin auf der Suche nach coolen bzw guten Serien auf Netflix. Ich suche etwas wie Pretty Little Liars und Gossip Girl. Aber auch Mal was anderes wie die Serie the Ende of the fucking world ;) danke schon mal

...zur Frage

Do oder make?

Sagt man "Do a little photoshooting in the nature" oder "Make a little photoshooting in the nature"?

...zur Frage

Wo kann man überall Little Big Planet spielen?

...zur Frage

Reported Speech - Englisch - Hab' ein Problem..

Hallo.. Ich habe bald Englisch Schularbeit & kann die Reported Speech schon ziemlich gut, dennoch habe ich noch ein Problem: Wie wandelt man die Direkte-Rede in eine Indirekte-Rede um, wenn sie zwei Sätze beinhaltet?

Beispiel: "I heard that they had an Argument with each other. They throw things around the room" the Little Girl explained.

Wie verbindet man diese zwei Setze in der Reported Speech?

Und wie funktioniert das, wenn es drei oder mehr Sätze sind?

Beispiel: "I heard that they had an Argument with each other. They throw things around the room. It was really loud" the Little Girl explained.

Danke für eure hilfe :D

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?