Cat Stevens - Father and Son Bedeutung

3 Antworten

Er (der Sohn) war oft verzweifelt, weinte, und behielt die Dinge, die er wusste, für sich (WELCHE Dinge, wird nicht gesagt), fand dies schwer.

Wenn sie (die Erwachsenen?) Recht hätten, dann würde ich (ihnen) zustimmen, aber Du (Vater) kennst nur sie (= die anderen Erwachsenen), nicht mich.

Jetzt klarer?

das hat sogenannte kryptische bedeutung, sein geheimnis im verhältnis zu seinem vater

na super, wie bringt mich das jetzt weiter? :D

Also grob übersetzt wäre es wohl:

Wenn [...] Recht hätte, würde ich zustimmen, aber [...] du kennst mich nicht

0

http://www.youtube.com/watch?v=Q29YR5-t3gg

Das ist der Original-Videoclip!

Ich versteh das so, das Alter und die Kindheit verstehen sich super, nur der Sohn sitzt irgendwie zwischen allen Stühlen! Übersetz das mal nicht wort-wörtlich. Das Meiste bei Cat Stevens versteht man oft erst im "Übertragenen Sinn"!

Englisch Text verbessern! Bitte! :(

Kann bitte jemand mal meinen text anschauen ich geh in die 5 Klasse und bin eine völlige Niete un Englisch

The economy in the 80s in England is very chipped. In the streets of north England you see many strikes. Many mines workers are striking because mines should be closed. One of these protestants is Jackie, a father of two boys, Tony and Billy Elliot. He had lost his wife and now he is living with his children and their grandmother in a small flat, because the family doesn’t have much money. The father is a very strict and hard man and he want that his 11 years old son, Billy, be hard to, so he send him to boxing lessons. But Billy doesn’t like the unnecessary violent, he is much more interested in that what is happening in the other side of the gymnastic hall. There Mrs. Wilkinson, a slightly unment women, she is teaching some girls ballet. Finally Billy dares to exchange his box gloves for ballet shoes. Every day he goes to the ballet class without telling his father. One day his father sees that his son is dancing ballet instead of boxing. Jackie forbids his son to dance this unmanly ballet but Billy and his dedicated dance teacher Mrs. Wilkinson decide to continue the training secretly. The major goal of both is a dance audition at the Royal Ballet School in London. When his father caught Billy again when he was dancing, he was sure that Billy has Talent. Jackie becomes a blackleg to save money for his son. Finally Jackie comes with Billy to the dance audition in the Ballet school. Billy gets a letter from the Ballet School, he is taken. At the same moment the strike is broken. A few years later, Jackie and Tony Elliot go to London to see Billy dancing his first stage appearance in "Schwanensee".

und gibs ein Programm oder eine Seite die texte verbessert?

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?