Warum denke ich meistens in Englisch?
Hi, ich kann gutes englisch obwohl ich nur in der Schule englisch "lerne". Meine Gedanken sind meistens auf englisch und auch meine träume sind meistens englisch. Ich bin 13 und habe keine englisch sprachigen Verwandten oder sonstiges. Dann spreche ich öfter mal in englisch zu meinen Freunden oder so und mir fällt es erst später auf. Warum ist das so? Das ist schon seit vielen Jahren so. Hat das jemand auch?
4 Antworten
Auch mir geht das (leider) so.
Ursache davon ist wahrscheinlich, dass viel von unserem Denken sich halt auch in schriftlich angetroffenen Gedanken abspielt.
Gerade im IT-Bereich, aber z.B. auch in theoretischer Physik, beobachte ich an mir selbst, wie das Mischen von Deutsch und Englisch oft gewaltige Ausmaße annimmt: Man schreibt und spricht Deutsch, verwendet aber zahlreiche Fachbegriffe in englischer Sprache.
Also ich kenne es definitiv. Aber ich hatte immer ein Umfeld das englischsprachig war . Familiär und Job. Im Moment schaue ich intensiv englische YT Beiträge an. Da passiert es auch häufig das ich Englisch mit mir rede. Das ich Deutsche auf englisch anspreche kam auch vor.
Aber wie gesagt ich denke es gibt was das dich englisch stimuliert.
Schwierig. Schaust du Filme oder so 8n Englisch, liest du englisch oder hörst du Musik und singst mit und/oder versuchst direkt zu übersetzen? Sowas in der Art . Vielleicht wirkt auch der Unterricht nach wenn du vielleicht das gelernte wiederholst? Irgendwas ist da,? Ein interessantes Mädchen/Junge?
liest du englisch oder hörst du Musik und singst mit und/oder versuchst direkt zu übersetzen?
Ich lese nur englische Bücher und höre auch nur englische Musik. Übersetzen muss ich da nichts, das geht von alleine.
Vielleicht wirkt auch der Unterricht nach wenn du vielleicht das gelernte wiederholst?
Der Unterricht bringt nichts weil das was man da "lernt" zum Großteil einfach Müll ist. Konnte schon vorher englisch
Ein interessantes Mädchen/Junge?
Nein😅
Hallo!
Ich denke, das ist ziemlich normal, wenn man sich viel mit englischsprachigen Medien (z.B. soziale Netzwerke, Videos, Livestreams, Fernsehen, Filme, Musik, Bücher etc.) umgibt. Und an englischsprachigem Content kommt man ja in der heutigen Zeit als junger (aber auch als alter) Mensch kaum noch vorbei. Also mach dir keine Sorgen, solange man die Sprachen nicht kreuz und quer durcheinander wirft, ist alles in Ordnung und normal. :-)
Liebe Grüße!
denkst du denn auch grammatikalisch korrekt?
Und was?