tschak tschak taschak tamam?


29.12.2023, 06:46

redewendung

1 Antwort

Çak Çak: Das sind keine richtigen Wörter, sondern eine Lautmalerei, so ähnlich wie "klack klack"

Taşak: Ein umgangssprachlicher Ausdruck für die Hoden. ("Eier")

Tamam: Bedeutet "in Ordnung" oder "okay".

Ich würde es mit "Alles frisch im Schritt" übersetzen. Je nach Kontext kann es eher lustig oder auch ein wenig beleidigend sein.

Jason2314  29.12.2023, 13:12

komplett falsch übersetzt leider

0