Than, as, like?
Hey,
In meiner Englischarbeit hat meine Lehrerin folgendes korrigiert:
Test: …More like a Child AS in the following story.
Korrektur: … more like a child THAN in the following story.
Test: The family’s life is peaceful and LIKE it should be.
Korr.: The family’s life is peaceful and AS it should be.
Leider weiß ich die Unterschiede nicht wirklich.
Kann mir das jemand erklären?
Danke schonmal im Vorraus!
4 Antworten
Hallo,
like als eine Präposition vor einem Substantiv heißt wie
Life is like a roller coaster.
like vor einem Pronomen heißt so (wie)
The police found her like this.
as als Präposition vor einem Substantiv = als
She was working as a waitress in a cocktail bar.
as als Konjunktion vor Verb und Substantiv = wie
We should have done as he told us.
(Quelle: englisch-lehrbuch.de/grammatik/kapitel21/21_3_8_6_like_vs_as.htm; grammar.cl/Notes/Like_vs_As.htm)
Gewöhnlich ist die Konstruktion wie folgt:
Like: VERB + LIKE + NOUN / PRONOUN; like + Noun
As: AS + SUBJECT + VERB; as + sentence
Wie immer kommt es aber auf den Kontext an
Interessante Links mit Erklärungen und Übungen dazu:
- http://www.grammar.cl/Notes/Like_vs_As.htm
- http://www.grammar-quizzes.com/like-as.html
- http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/like-versus-as
- http://www.tolearnenglish.com/exercises/exercise-english-2/exercise-english-79119.php
- https://www.youtube.com/watch?v=6nDEvB5eWDU
- https://www.youtube.com/watch?v=6IzJXcusSko
:-) AstridDerPu
PS: im Voraus
Das wort THAN kann mit ALS übersetzt werden (also wie in einem Vergleich)
Bsp.: I am better than you (Ich bin besser ALS du)
Das Wort LIKE kann mit dem Wort WIE übersetzt werden (auch bei einem Vergleich)
Bsp.: I am exactly like you (Ich bin genau WIE du)
Das wort THAN kann mit ALS übersetzt werden (also wie in einem Vergleich)
Aber AS kann doch auch ALS heißen.
than: Vergleich-als, greater than, younger than, more stable than...
as: exakte Übereinstimmung, genau wie
like: Ähnlichkeit, so ähnlich wie
As leitet hier einen Satz mit Subjekt (it) und Prädikat (should be) ein.
Ausnahme dürfte die Kunst sein.Melissa Etheridge :"Like the way I do"
Da mag jemand Human League