Muss eine Website konsequent in Deutsch verfasst sein?
Ich bin auf MyiQ.com reingefallen; wenig schmeichelhaft ; - )
Um das Abo zu kündigen, musste ich mich durchwühlen und plötzlich ging es nur auf Englisch weiter. Was machen "Opfer" wenn sie kein Englisch können? Kommt der Seitenbetreiber damit davon, dass er ja eine "einfache" Kündigung angeboten hätte?
Nebenbei: ich habe das Geld von PayPal sofort zurück bekommen. Bin wohl kein Einzelfall.
2 Antworten
Nein, eine Website muss nicht generell auf deutsch sein, sie kann ja ihren Firmensitz auch in einem völlig anderen Land haben.
Wir haben uns für unseren Urlaub in Holland vorab Fahrräder reserviert, die Site war natürlich auf holländisch, was sonst? Wer die Sprachen dann nicht kann oder nicht versteht, der sollte die Finger davon lassen.
Englisch zu können darf man heute eigentlich schon voraussetzen.
Es ist halt eine internationale Seite. Was auffällt ist, dass sie kein Impressum haben, das ist schon sehr unseriös.
Bei google kann man Textblöcke von jeder Beliebigen Sprache auf Deutsch Übersetzen lassen. dazu gibt es auch bei google Webseiten Übersetzer.
Ausreden das man mit Fremdsprachen ein Problem hat sehe ich in der heutigen Zeit eher als Vernachlässigbar an.
Wer einen Browser starten kann und auch eine Suchmaschine aufrufen kann, der hat mit Fremdsprachen keine Probleme.
In der Frage geht es darum, dass die Seite auf Deutsch gemacht ist und wenn es um kündigen geht, dann Englisch voraussetzt.