Monetärer Unterschied zwischen Silbernem und Goldenem Löffel im A...?
Wo liegt der Finanzielle Unterschied wo man sagt "der wurde mit einem Silberlöffel im Arsc* geboren" zu "der wurde mit einem Goldlöffel im Arsc* geboren."
Ist es noch ein Silberlöffel wenn die Eltern 15K/Monat verdient haben?
3 Antworten
Bei einem Goldlöffel im Mund hatten die Eltern mehr Einkommen, als bei einem Silberlöffel im Mund, also nicht im Hintern bzw. Deine Bezeichnung Arsc*
Man sagt 'mit einem goldenen/silbernen Löffel im MUND geboren sein'.
Beides bedeutet aber dasselbe: Dass man aus einem Elternhaus stammt, das einem viel ermöglicht hat ohne dass man es sich hätte erarbeiten müssen.
Nur mal so: Die Redewendung mit dem Löffel betrifft nicht den After, sondern den MUND.
Ist trotzdem falsch. Es geht um den Mund. Babys werden mit einem kleinen Löffel gefüttert und bei reichen Eltern ist der eben nicht aus Blech/Alpaka oder Alu, sondern aus Silber oder Gold. Im Hintern hat ein Löffel nichts zu suchen.
Ich kannte das Sprichwort jetzt auch nur mit dem After, da man das immer zu mir sagte, obwohl Ich mir das meiste selbst erarbeitete.