Lest ihr Bücher auf Englisch?

Wenn nein, warum nicht

Answer 1

[geronimobosch]

Romane lese ich hauptsächlich auf Englisch. Es sind auch größtenteils englischsprachige Autoren, deren Werke mich interessieren. Gelesen habe ich zum Beispiel:

• Alle James-Bond-Romane
• John Gardner - Die Boysie-Oakes-Agententhriller
• Gary K. Wolf - Die Toontown-Reihe
• Lewis Carroll - Alice's Adventures In Wonderland and Through the Looking-Glass
• J. M. Barrie - Peter and Wendy
• Rudyard Kipling - The Jungle Books

Ich bleibe damit in Übung mit der englischen Sprache und lerne gelegentlich neue Wörter hinzu.

Comments

[BreBreski]

ich selber esse bücher lieber

Answer 2

[Feensilberland]

Ja, wenns die auf deutsch (noch) nicht gibt - z. B. bei Romanreihen, von denen nicht alle Bände übersetzt wurden usw.

Woher ich das weiß: Hobby

Answer 3

[AthenaWindwolf]

Eigentlich nicht, obwohl ich Englisch ganz gut kann. Letztens habe ich aber eine Buchreihe gefunden, die es nicht auf Deutsch gab, deshab habe ich sie auf Englisch gelesen. Es ist ganz gut gegangen, aber ch mags auf Deutsch einfach lieber, keine Ahnung warum

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 4

[AstridDerPu]

Hallo,

ja, ich lese nicht nur Bücher auf Englisch sondern auch Zeitungen und Magazine.

AstridDerPu

Answer 5

[seefeld115926]

Hauptsächlich lese ich Bücher auf Englisch, wenn es neue bzw. weitere Bände einer Reihe bzw. des Autors (noch) nicht in deutscher Übersetzung gibt. Etwa bei der Fantasy-Reihe Nevermoor oder bei Büchern der Autorin Audrey Coulthurst.

Harry Potter macht im englischen Original außerdem sprachlich deutlich mehr Spaß.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung