Kann mir jemand dieses Schreiben sprachlich verbessern?
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mein Name ist …, geboren am ..,
in der Nacht zum 01.09.2015 war ich bei Ihnen in der Notaufnahme in einem Krankenwagen eingeliefert worden wegen einer Nasenverletzung nach einem Angriff von einem Zimmermitbewohner in der damaligen Erstaufnahmeeinrichtung für Asylanten.
Den Aufnahmebericht habe ich leider verloren und bitte Sie, mir eine Kopie wegen möglichen Anklageverfahren nachzureichen.
Vielen Dank und Mit freundlichen Grüßen
..
2 Antworten
Sehr geehrte (Empfänger),
Mein Name lautet ..., ich wurde geboren am....
In der Nacht vom 31.08.2015 zum 01.09.2015 wurde ich in ihre Notaufnahme per RTW eingeliefert.
Auf Grund, dass ich den Aufnahmebericht vom damaligen Krankenhaus aufhalt nicht mehr besitze, wollte ich einen neuen beantragen, da dieser für eine mögliche Anzeige gegen den damaligen Täter der mir meine Nase brach, ausschlaggebend ist.
Vielen Dank und freundliche Grüße
...
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Max Mustermann, geboren am 09.09.1999. In der Nacht zum 01.09.2015 war ich wegen einer Nasenverletzung bei Ihnen in der Notaufnahme.
Leider habe ich den Aufnahmebericht verloren. Da es möglicherweise zu einem Anklageverfahren kommt, bitte ich Sie um Übersendung einer Fotokopie.
Besten Dank im Voraus und freundliche Grüße
Max Mustermann