Kann man diesen Satz anders formulieren?

Das Thema berührt mich aber auch emotional,da eine Bekannte meiner Freundin Opfer Femizides ist.

Answer 1

[spanferkel14]

Man muss den Satz anders formulieren, da er sonst nicht verständlich ist.

• Das Thema berührt mich aber auch emotional, da eine Bekannte meiner Freundin Opfer eines Femizids wurde.

Was ist ein Femizid?

Die Definitionen sind unterschiedlich. Grob kann man sagen: Der Femizid ist die Tötung von weiblichen Personen aufgrund ihres Geschlechts.

• https://www.politische-bildung-brandenburg.de/lexikon/femizid
• https://de.wikipedia.org/wiki/Femizid

Answer 2

[FrenchBully17]

Hey du,

den Satz muss man noch ein bisschen verändern:

Das Thema berührt mich aber auch emotional, da eine Bekannte meiner Freundin Opfer eines Femizids wurde.

So würde ich den Satz umstellen.

Man kann aber auch folgendes schreiben:

Das Thema berührt mich aber auch emotional, da eine Bekannte meiner Freundin zum Opfer eines Femizids wurde.

Es funktionieren beide Varianten.

Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen.☺️😉🦋

Answer 3

[latricolore, UserMod Light]

Wenn einen etwas berührt, dann ist das immer emotional. Das wäre also doppeltgemoppelt.

Dieses Thema berührt mich sehr/besonders, da eine Bekannte meiner Freundin Opfer eines Femizids wurde.

Answer 4

[seizegott]

Ich glaube, dass die Grammatik in dem Satz generell nicht geht. Da müsste stehen: "Das Thema berührt mich auch emotional, da eine Bekannte meiner Freundin zum Opfer eines Femizids wurde."

Comments

[earnest]

Ich würde "zum" weglassen.

Answer 5

[Traconias]

Das Thema berührt mich aber auch emotional, da eine Bekannte meiner Freundin Opfer eines Femizides war.

Comments

[earnest]

Ich würde "Femizids" schreiben.

[Traconias]

@earnest

Ja, wäre besser.