Ist diese These grammatikalisch korrekt verfasst?
Guten Abend,
ich habe im Rahmen einer Hausarbeit folgende These herausgearbeitet und wollte fragen, ob sie zum einen für einen Laien leicht verständlich ist und zum anderen, ob sie grammatikalisch korrekt formuliert ist.
These:
Elektroautos können aufgrund von erneuerbaren Energien über ihre Lebensdauer hinweg langfristig kosteneffizienter sein, auch wenn externe CO₂-Kosten, als Schäden an der Umwelt betrachtet, miteinbezogen werden.
LG!
1 Antwort
Grammatikalisch okay.
Leicht verständlich? Na ja...
Mal abgesehen davon, dass der Satz einfach ziemlich lang und sperrig ist (was spricht eigentlich dagegen, daraus zwei Sätze zu machen?) - auch die Wortwahl ist nicht so wirklich nachvollziehbar.
Warum "externe CO2-Kosten"? Gibt es auch interne? Und warum betrachtet man Kosten als Schäden an der Umwelt? Üblich wäre eher der umgekehrte Weg, Schäden anhand von Kosten zu betrachten.
Also nein, das ist eher ungeschickt formuliert.