Ist der Satz richtig?
Letztens bin ich auf so einen Satz gestoßen, wo das Wort eigen nach dem unbestimmten Artikel benutzt wird. Ich habe aber gelernt, dass so etwas ein Fehler ist. Ist der Satz denn richtig oder falsch?
Diese Behörde wurde so wichtig, dass man ein eigenes Ministerium geschaffen hat.
3 Antworten
Der Satz ist korrekt. Die Bedeutung von "eigen" ist hier "gesondert, speziell, eigens dafür".
- Der Sohn wurde so verhätschelt, dass die Eltern eigens für ihn einen Partyraum und ein Solarium einrichteten. = Der Sohn wurde so verhätschelt, dass die Eltern ihm einen eigenen Partyraum und ein eigenes Solarium einrichteten.
- Hast du kein eigenes Bad? - Nein, wir Kinder haben alle unser eigenes Zimmer, aber das Bad teilen wir uns.
Meiner Meinung nach ist das richtig, allerdings könnte ich nicht genau erläutern warum. Ist eben ein Adjektiv sich auf das Ministerium bezieht und man "ein" Ministerium hat.
Hier heißt eigen soviel wie “speziell”, und das ist ganz in Ordnung.
Du kannst sagen: „Ich möchte ein eigenes Zimmer haben“ oder „Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.“
Nicht dasselbe !
Was du meinst, ist ein Zimmer nur für dich, daher "mein eigenes Zimmer" ,
"ein eigenes Zimmer" aber sagt, dass es ein spezielles Zimmer ist, sagt aber nicht, wofür so ein Zimmer dient.
Was soll daran Haarspalterei sein?Es ist eine Auskunft, sonst nichts. Klar sagen's die Leute, and jeder versteht's, doch es war ja nicht gefragt, ob man's sagen darf oder nicht. farf..
Danke für die Antwort!!! Was ist, wenn das Wort "eigen" bedeutet, dass etwas nur dieser einen Person gehört? Könnte ich dann sagen: Ich möchte ein eigenes Zimmer haben. Oder ist hier der unbestimmte Artikel unpassend?