Ist "Das ist gut geschrieben worden" grammatikalisch im Deutschen okay?
Oder lieber: Das wurde gut geschrieben.
4 Antworten
"Worden" weg, dann passt's.
Es ist zwar grammatisch nicht falsch, das Vorgangspassiv mit "worden" zu benutzen. Aber der Text ist ja schon fertig, und den Leser interessiert nur das Endprodukt -deshalb Zustandspassiv.
Also: Das ist gut geschrieben. Bravo!
Ganz ehrlich? In der Wortklassifizierung bin ich gar nicht gut. Da fragst du besser einen Deutschlehrer bzw. generell einen Germanisten. Ich kann nur sagen, dass beide Wörter hier ganz verschiedene Funktionen erfüllen.
Ergänzung:
Ich kann nur sagen: "Geschrieben" ist Partizip 2 und hier Teil der Passiv-Form. Eine "Form von sein + Partizip 2" eines transitiven Verbs kann ein Zustandspassiv ausdrücken. In vielen Fällen lässt sich beim Zustandspassiv das Partizip 2 durch ein Adjektiv oder Adverb ersetzen, z.B. Die Tür ist geöffnet (=offen), geschlossen (=zu), die Wäsche ist gewaschen (≅ sauber), das Haus ist zerstört (= total kaputt). Und wenn die Suppe gekocht, der Fisch gebraten, der Salat angerichtet, die Weinflasche entkorkt und der Tisch gedeckt ist, dann ist alles fertig, und du kannst essen.
Das ist grammatisch in Ordnung, aber ein bisserl umständlich.
"Worden" ist (vermutlich) unnötig.
"Vermutlich" steht da, weil du keinen Kontext geliefert hast.
Gruß, earnest
Du kommst wie gerufen.
Ist "geschrieben" ohne "worden" ein Adjektiv?
Grammatisch ist beides ok. Einmal Präteritum Passiv, einmal Perfekt Passiv. Was inhaltlich besser passt, kann man ohne Kontext nicht sagen.
Ich will sagen "Das hast du gut geschrieben" aber eben Passiv.
Wenn du mit dem Autor selbst sprichst, ist genau dies für meine Begriffe die beste Form, nicht so unpersönlich wie das Passiv.
Ist beides in Ordnung.
Hey SF!
Das ist gut genug.
Das ist gut geschrieben.
Welche Wortarten sind "genug" und "geschrieben" jeweils?