Hi, ist osotogari und windmill sweep uke das gleiche?

Kaydina97  10.12.2023, 16:19

hi vielleicht könntest du das originale Gedicht hier mal dazu schreiben LG

Digi1304 
Beitragsersteller
 10.12.2023, 16:22

Das ist ja das Problem ich weiss gar nicht ob es ein original auf japanisch gibt!

1 Antwort

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

ich kenne mich damit zwar nicht aus, ich denke aber, dass es leider nichts mit osotogari zu tun hat, da das, soweit ich weiß, Judo ist. Es kann sein, dass dort auch von Uke (derjenige, der die Handlung empfängt) und sweep (Positionswechsel) gesprochen wird, allerdings habe ich das Wort Windmill nur in Verbindung mit Jiu jitsu gefunden. Es könnte aber natürlich auch sein, dass mit Windmill ein Angriff gemeint ist, der vom japanischen so übersetzt worden ist, beispielsweise O-guruma (Großes Rad)

bitte schau mal diese Links an. Liebe Grüße

https://de.wikipedia.org/wiki/Tori_und_Uke

https://de.wikipedia.org/wiki/Sweep_(Kampfsport)

https://www.facebook.com/graciegoldsboro/videos/windmill-sweep/3114337648594514/