Sensei Guy oder Gai?
Ich gucke zurzeit Naruto Shippuden und habe da eine Frage.
Heißt Sensei Guy/Gai von Naruto eigentlich Sensei Guy oder Gai?
Auf Google steht irgendwie beides.
2 Antworten
Mait Guy.
Im Deutschen nennt man ihn Gai.
Und Sensei nennen Ihn soweit ich weiß nur die Jüngeren/Schüler.
Das ist schwer zu sagen.
Der wird in vielen Sprachen anders genannt.
Meinst zwischen Guy/Gai.
Müsstest mal gucken wie er im Japanischen genannt wird, das wäre dann das original.
Also im Narutowiki steht ganz klar maito gai. Guy ist eh vom englischen abgeschrieben. Kwnnst du nen Japaner mit Guy als nachnamem? Wahrscheinlich nicht. Maito Gai ist die richtige Japanische aussprache.
Hier nennt man ihn Might Guy
Steht ja da, Might Guy. (Hatte ich vor einigen Minuten bereits bearbeitet)
Und was auf Naruto wiki steht, ist nicht immer 100% korrekt, da wird vieles von den Deutschen übernommen, hätte man wissen müssen.
Schau mal hier:
Müsstest mal gucken wie er im Japanischen genannt wird, das wäre dann das original.
Ups meinte:
*Might Guy
Nicht Mait, wäre das t ein d wäre es umso witziger...🤭
Beides ist richtig.
Im japanischen Original heißt es Might Guy.
Im europäischen Raum wird er Gai Maito genannt.
Danke meinte nur wegen Guy oder Gai