Bim / Tram bayerisch oder eher deutsch?
Werden die Worte Bim und Tram in der bayerischen, österreichischen Mundart benutzt oder im "Hochdeutschen"?
9 Antworten
Tram gibt's auch bei uns. Was soll Bim sein?
Nee, das muss österreichisch sein. In Bayern sagt man das nicht!
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Dialekt
Hallo,
Bim kenne ich nicht (könnte eine Abkürzung für Bimmelbahn sein). Tram ist im Bayerischen sehr gebräuchlich; siehe: https://www.bayrisches-woerterbuch.de/buchstabe-t/
https://www.youtube.com/watch?v=WRoQM4plkKI
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Schule, Sprache
Tram ist mehr süddeusch, und Bim steht wohl für Bimmelbahn.
Die nicht gekürzte Fassung ist durchaus auch im Norden zu Hause.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
Bim sagt man auf jeden Fall schon mal hier in Österreich, ich weiß nicht wie's in Deutschland ist. Tram kenne ich auch, das aber eher aus Deutschland.