Was soll ich meinem Bruder raten?

Er sollte ehrlich sein.
Entweder im Gespräch mit ihr und sie arbeiten gemeinsam daran das es besser werden kann,
oder eben ehrlich sein das diese Beziehung gescheitert ist und er aus selbstschutz eben nichts mehr (emotional) reininvestieren sollte.

Sich gehen zu lassen, fremdflirten,... bis Sie dann endlich schluss macht, das kann ihr die Trennung vielleicht erleichtern, aber was macht er wenn sie das laufen läßt?
Sitzt er dann mit Jogginghose und Unterhemd auf dem Sofa und schaut wo er einen Fliesentisch her bekommt?
Oder sie trennt sich und er bleibt seinem neuem Verhalten treu 🤷‍♂️

Tatsächlich finde ich das einen sehr feigen Weg, mit so einer Situation umzugehen. Was soll dadurch besser werden, dass er dafür sorgen will, dass sie sich jetzt SO schlecht in der Beziehung fühlt, damit sie denn endlich Schluss macht? Nichts!

Also, Rücken gerade, Brust raus und erwachsen handeln. Offen kommunizieren ist immer noch der beste - und auch der einzige - Weg, um tatsächlich für sie da zu sein, wenn sie mit der Trennung wirklich nicht klarkommt.

Und das würde ich als Schwester auch genau so kommunizieren.

Natürlich wäre es besser, wenn er ehrlich wäre - sowohl zu seiner Partnerin als auch zu sich selbst. Und das kann ihm seine Schwester ruhig auch so sagen. Ansonsten geht es die Schwester nichts weiter an und ihn zu unterstützen - egal wie er sich entscheidet - ist auf jeden Fall nicht verkehrt, es ist ja immerhin doch immer noch ihr Bruder.

Nein, kannst du nicht.

Er soll ganz erwachsen der Person die Lage schildern und hinter der Entscheidung stehen.

Er kann freilich seine Unterstützung in der Trennungsphase anbieten, aber man kann leider Menschen nicht in Watte packen. Frust, Trauer und Enttäuschung sind ein Teil des Lebens.

LG