Ich brauche die Übersetzung dieses Texts, aber finde nur schlechte im Internet. Habt ihr eine angemessene Übersetzung vorliegen?

Hallo,

Ich wollte fragen, welche Werke von Ovid man den Gattungen Lyrik, Epos,und Tragödie zuordnen kann, da ich dies für eine Schulaufgabe wissen muss?

Danke

Wann ist das Ende Echos Verwandlung?

und von wem wird sie verwandelt?

Was war die Intention Ovids das Buch Ars amatoria zu schreiben?

Guten Tag,

Ich habe Probleme die Metamorphose bei Ovids Text zu finden. Mein Text ist aus dem 9. Buch der Metamorphosen Vers 134 bis 272 und handelt von Hercules' Tod

Danke im Vorraus

Iamque novum delectat iter positoque timore

Icarus audaci fortius arte volat, ...

cum puer – incautis nimium temerarius annis –

altius egit iter deseruitque patrem.

Vincla labant et cera deo propiore liquescit,

nec tenues ventos bracchia mota tenent. ...

Tabuerant cerae. Nudos quatit ille lacertos,

et trepidat nec, quo sustineatur, habet.

Decidit atque cadens « pater, o pater, auferor ! » inquit,

clauserunt virides ora loquentis aquae.

At pater infelix, nec iam pater, « Icare ! » clamatl,

“Icare”, clamat, “ubi es, quoque sub axe volas?” –

Guten Tag, ich schreibe nächste Woche eine Klausur in Latein über Ovids Metamorphosen. Bisher übersetzt habe ich in der Klasse schon die Metamorphose mit Latona und den Bauern, die zu Frösche verwandelt werden und die Metamorphose mit Merkur und Battus, der das Versteck der Kühe verrät. Nun möchte ich gerne noch einige weitere Metamorphose als Übung übersetzen, aber ich weiß nicht, welche dafür in Frage kommen können. Kennt jemand Metamorphosen von Ovid, die ich noch übersetzen könnte?

Vielen Dank im Vorraus

Hallo,

ich habe ein wenig recherchiert, wo sich die Metamorphose in der Geschichte Perseus und Andromeda bei Ovid abspielt,aber leider nicht wirklich etwas dazu gefunden.Wäre wichtig für eine Präsentation.

Danke im Vorraus

Hallo!

Ich schreibe eine Facharbeit in Latein über Pyramus und Thisbe im Vergleich zu Romeo und Julia. Ich bin jetzt auf der Suche nach Lektüre zu dem Thema. Hat jemand Empfehlungen?

Viele Grüße

Was sind Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Arachne und Niobe?

• ppp (ppp plus esse)
• ppa
• abl-abs
• Stilmittel

werden im Text drankommen.

Hallo ich schreibe nächste Woche Latein Schularbeit, und es kommt ganz sicher ein Text von Ovid dran. Und dieser Text wird sich mit dem Thema Liebe beschäftigen. Könntet ihr mir vlt. ein paar Tipps geben welche Schularbeiten vom Schwierigkeitsgrad her überhaupt geeigner wären, oder welche Ovid Texte besonders beliebt sind bei Schularbeiten? Bin nicht sehr gut in Latein, würde mich wirklich freuen über Vorschläge und Ideen:) danke im Voraus für eure Zeit! Es handelt sich um eine 2 stündige lateinschularbeit und bin in der 12. Klasse

Lg

Salvete amici,

kann mir jemand sagen, ob folgender Satz richtig skandiert ist?

nec circumfuso // pendebat in aere tellus:

-- -- / -- -- / --// * * / -- -- / -- -- / -- X

kann hier auch eine bukolische Diärese vorliegen?

"aere" dürfte hier einen versus spondiacus verursachen.

Danke für jeden Hinweis

Hallo, ich schreibe nächste Woche eine Lateinklausur, bei der es um Ovids Metamorphosen gehen soll die Klausur wird 60 Wörter lang sein und es kommen Vokabeln vor die mit Körperteilen,Wasser und Luft zu tun haben hat einer eine Idee um welche Metamorphose es sich handeln könnte?

Sensit, ut ipsa suis aderat Venus aurea festis, vota quid illa velint et, amici numinis omen, flamma ter accensa est apicemque per aera duxit.

-

Die goldene Venus merkte, was jene Wünsche bedeuten sollen, da sie selbst an ihrem Festtag anwesend war, und - ein Zeichen der wohlgesonnenen Gottheit - sie führte die Flamme, die dreimal angezündet ist, und die Spitze durch die Luft.

-

Ist das richtig so? Der unterstrichene Teil klingt komisch... Habe ich es wörtlich genug übersetzt? Danke im Voraus!

Quas quia Pygmalion aevum per crimen agentis viderat, offensus vitiis, quae plurima menti femineae natura dedit, sine coniuge caelebs vivebat thalamique diu consorte carebat. 

---

Weil Pygmalion diese gesehen hatte, die ihre Lebenszeit durch Verbrechen verbrachten, war er aufgebracht über die Fehler, ...

---

Bin am verzweifeln, könntet ihr mir bitte helfen? Was bezieht sich worauf? Was ist HS, was ist NS?

-

Pygmalion offensus vitiis quia quas aevum per crimen agentis viderat ......???, quae plurima menti femineae natura dedit, sine coniuge caelebs vivebat thalamique diu consorte carebat.

könnte vitiis und agentis zusammen gehören?

Hi,

wir sollen das in der Fragestellung gesuchte Stilmittel als Hausaufgabe finden, aber irgendwie bin ich mit Googlen nicht weiter gekommen. Da habe ich nur die verschiedenen Erzählperspektiven gefunden; allerdings hat unser Lehrer explizit von einem Stilmittel geredet.

Vielleicht suche ich auch einfach nur falsch oder es gibt das Stilmittel vielleicht gar nicht?

Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen und schonmal danke für alle Antworten! :)

Hallo liebe GF.net Community,

Das hier ist ein Thema mit dem wahrscheinlich leider nur die Wenigsten vertraut sind. Aber ich habe irgendwie das Bedürfnis dies zu hinterfragen. Wer nicht weiß von welcher Geschichte ich hier rede: Es geht um die Geschichte von Atalante und Hippomenes, die ich für ein Referat in der Schule behandele. Diese Geschichte ist eigentlich eine Geschichte in einer Geschichte und kommt ursprünglich aus dem Mythos Venus und Adonis. Ich bin mir dessen bewusst, dass Venus den Hippomenes in der Geschichte in einen Löwen verwandelt, da sie sauer auf ihn ist, da er sich nicht bedankt hat. Aber ich weiß halt wirklich nicht warum es genau ein Löwe ist. Welche Bedeutung hat der Löwe als Verwandlung? Warum genau musste es ein Löwe sein? Diese Fragen konnte ich mir bisher nicht wirklich beantworten. Aber ich hoffe, dass es Jemand aus der Community kann. Ansonsten bedanke ich mir für jede konstruktive und ernst gemeinte Antwort.

LG Sebastian

Hallo zusammen,

ich schreibe morgen eine Latein Klausur über Ovids Metamorphosen und meine Lehrerin meinte heute, dass wir uns auch die Funktionen der Tempora angucken sollten. Als Beispiel für einen Lösungsansatz gab sie uns das Stichwort ,,resultative Perfekt" und den Wechsel von Präsens ins Perfekt auf die Charakteristika einer Person beziehen. Kann sich darunter jemand etwas vorstellen? Ich bin echt in Not und schon am Verzweifeln, weil ich echt keine Ahnung habe und wir sowas auch noch nie gemacht haben.

LG Sophia

Hallo liebe Community,

Ich habe gerade gerade eine Lateinschulaufgabe aus Ovids Metamorphosen hinter mir. Leider habe ich in dieser einige Zeiten durcheinandergebracht. Der Text bestand größtenteils aus Perfekt (im Deutschen übersetzt mit Imperfekt) und Präsens. Ich allerdings habe fast durchgehend mit Imperfekt übersetzt.

Nun zu meiner Frage: gibt es auf die Zeitform irgendwann nur noch einen "Wiederholungsfehler" (was ich hoffe, aber nicht glaube), werde ich doch auf alles Punkte abgezogen bekommen oder kann man bei Gedichten aus dem Lateinischen nicht auch etwas "freier" übersetzen?

Vielen Dank im voraus für alle Antworten

LG, Emily

Kann mir jemand aus diesem Auszug ein paar stilmittel sagen und was diese bewirken?

„Fer, pater“, inquit, „opem, si flumina numen habetis!

Qua nimium placui, mutando perde figuram!“

Vix prece finita torpor gravis occupat artus:

Mollia cinguntur tenui praecordia libro,

in frondem crines, in ramos bracchia crescunt;

pes modo tam velox pigris radicibus haeret,

ora cacumen habet: remanet nitor unus in illa.

Hanc quoque Phoebus amat positaque in stipite dextra

sentit adhuc trepidare novo sub cortice pectus...

Salvete,

ich bin gerade dabei, ein mündliches Abitur im Fach Latein zu konzipieren. Ich befinde mich selbst noch mitten im Studium, aber ein Freund, der momentan das Abitur anstrebt und Latein als mündliches Prüfungsfach gewählt hat, bat mich darum, ihn darauf vorzubereiten, indem ich sowas mit ihm einmal durchspiele.

Im ersten Prüfungsteil (Semesterthema: Philosophie in Rom) habe ich mich für einen Text aus Ciceros de natura deorum entschieden, wo er auch auf die epikureische Götterlehre eingeht.

Im zweiten Prüfungsteil bekommt der Schüler einen zweisprachigen Text aus dem Semesterthema Menschliches und göttliches Schicksal in dichterischer Gestaltung (konkretes Werk, welches ich nehmen möchte: Metamorphosen von Ovid). Ich möchte diese Teile (was laut KMK ja erlaubt ist) miteinander verknüpfen und daher eine Stelle aus dem Werk nehmen, in der auch die Göttervorstellung der Dichter (die ja total von der epikureischen abweicht) deutlich wird.

Ich hatte zunächst einfach daran gedacht, mir ein Prooemium herauszusuchen, da dort ja relativ deutlich wird, dass die Götter als Lenker des Schicksals angesehen werden. Aber noch viel lieber wäre mir natürlich eine Stelle der Metamorphosen, in der die Vorstellung der Dichter (bzw. Ovids konkret) noch deutlicher wird. Kennt ihr da vielleicht eine Stelle?

Ich würde mich über hilfreiche Antworten sehr freuen, da mir - obwohl ich schon einige Metamorphosen gelesen habe - gerade konkret keine Stelle einfällt. Die Metamorphosen an sich spiegeln ja die Vorstellungen komplett wider, aber eine gesamte Metamorphose kann ich dem Schüler auch schlecht geben.

Danke im Voraus!

LG

Salvete liebe Lateiner,

am Dienstag steht meine Latein-Klausur an und ich habe in letzter Zeit (leider) bemerken müssen, dass das Skandieren echt nicht so meine Stärke ist.

Deshalb habe ich heute Nachmittag nochmal fleißig versucht, konzentriert 15 Ovid-Verse im Hexameter zu skandieren.

Leider habe ich nun noch nicht so viel gelernt, wenn ich gar nicht weiß, was davon falsch oder auch richtig ist!

Es wäre deshalb sehr nett, wenn da ein Lateiner mal ein Blick draufwerfen könnte und meine Skandierungen für mich korriegieren würde.

Für die Mühe bedanke ich im voraus schon vielmals.

Lateinische Grüße, carbonpilot01

Hallo..., ich kann nicht skandieren/metrisch analysieren, habe es aber trotzdem mal versucht. Könnte da freundlicherweise mal jemand rüberschauen und mich dann auf die (zahlreich vorhandenen) Fehler aufmerksam machen - und vorallem mir die Fehler erklären, damit ich noch was lernen kann. DANKE! :-)

Guten Abend zusammen, ich bräuchte Hilfe bei der metrischen Analyse des folgenden Textes, ich brauche nicht nur die Lösung, sondern vorallem, wie man dabei vorgeht - damit ich's verstehe - und insbesondere die Wirkung davon, wieso hat Ovid die Verse so geschrieben und nicht anders, was will er damit ausdrücken? (aus: Ovid, Fasti, V, 429-438; Lemuria - Römisches Totenfest).

nox ubi iam media est somnoque silentia praebet, 

     et canis et variae conticuistis aves,

ille memor veteris ritus timidusque deorum

     surgit (habent gemini vincula nulla pedes),

signaque dat digitis medio cum pollice iunctis,

     occurrat tacito ne levis umbra sibi.

cumque manus puras fontana perluit unda,

     vertitur et nigras accipit ante fabas,

aversusque iacit; sed dum iacit, ›haec ego mitto,

     his‹ inquit ›redimo meque meosque fabis.‹

habe schon angefangen, aber das haut irgendwie nicht hin

Moin, ich habe bereits die reclam-Ausgabe der Fasti von Ovid; in der Hausarbeit soll ich u.a. eine metrische Analyse durchführen (was ich nicht kann...) und übersetzen.
Nun meine Frage: Kann mir jemand einen der Texte empfelen, der sich dafür gut anbietet (mein Lehrer hatte schon die Saturnalien vorgeschlagen)?
Die Texte sind ja eh nicht so lang und mein Lehrer meinte, dass so um die 10+ Verse vollkommen ausreichen, und 25 oder so eigentlich schon zu viele sind. Wobei ich bei einem längeren Text auch nur die Hälfte bearbeiten könnte und dann die "Rest-"Übersetzung von reclam übernehme.

Ich muss für einen Vortrag in der Schule ein Teilstück aus Narcissus und Echo von Ovid skandieren

Vers 415-420

-^^/-^^/--/-^^/-^^/-x

-^^/--/--/-^^/-^^/-x

bei ves 417 hab ich noch nichts weil der auch länger als normal ist

-^^/--/-^^/--/-^^/-x

--/-^^/-^^/--/-^^/-x

stimmt das so?

Hello zusammen,

Und zwar möchte ich eine GFS im Fach Latein halten und weiß nicht so ganz über was. Ich hätte allerdings gerne etwas zu den Metamorphosen von Ovid gemacht, aber ich weiß nichts spezifisches. Ich muss mir am besten eine Leitfrage überlegen und das an zwei Texten bzw Sagen festmachen.

Habt ihr da irgendwelche Ideen, ich würde mich über alle Ideen freuen.

Weiß jemand wo ich die Übersetzung zu Ovid Ars amatoria 3, 193-2014 finde?

Hallo,

ich schreibe dieses Jahr eine Facharbeit in dem Fach Latein, in der ich Ovids Metamorphose Pyramus und Thisbe mit Shakespeares Drama Rome und Julia vergleiche. Der Schwerpunkt liegt hier besonders im Vergleich der Riss in der Wand Szene und der Balkon Szene, sowie der Todesszenen. Nun bin ich momentan dabei eine Gliederung zu erstellen und ehrlich gesagt etwas überfordert, da ich nicht wirklich weiß wie und wo ich anfangen soll, geschweige denn was überhaupt in die Gliederung rein könnte/soll. Außerdem habe ich das Gefühl, dass ich nicht genug Vergleichspunkte finde um meine Arbeit zu füllen.

Ich hoffe ihr könnt mir ein wenig helfen und vielleicht ein paar Tipps geben.

Danke im Voraus.

munditiis capimur: non sint sine lege capilli; (munditia,munditiae: Sauberkeit , capere: hier* betören; lex,legis: Regel)

admotae formam dantque negantque manus.

nec genus ornatus unum est: quod quamque decebit. ( ornatus lies : pulchrum,quisque: jede(r) einzelne , ante: hier* vorher)

elegat et speculum consulat ante suum.

longa probat Facies capitis discrimina puri:

Meine Übersetzung ( sorry für das schlechte Übersetzen xD) :

wir werden durch die Sauberkeit betört: die Haare seien nicht ohne Regel;

die heranbewegte Hände geben und verneinen die Schöhnheit (Aussehen)

und das schöne Geschlecht ist nicht einzigartig: es wird zu jedem einzelnen passen und (da wusste ich nicht was elegat heisst) und es seinen Spiegel vorher fragen.

und den letzten satz checke ich nd :D

das hört sich alles so falsch an könntet ihr kurz drüber schauen ?

Hallooo, Ich bin in der 10. Klasse, bisher haben wir Apollo und Daphne übersetzt und es wird wahrscheinlich ein einfacher Text dran kommen. Er müsset ein eine Metamorphose von Ovid sein und ein Hyperbaton, Infinitiv, ACI, Deponens, fugare oder fugere, einen Ablativus loci oder comparationes oder seperativus und ein Gerundium enthalten. Er wird so ca. 9 Zeilen lang sein Hat jemand eine Ahnung welcher Text vorkommen könnte? Bitte um schnelle Antwort, Danke im Voraus

Ich muss als Hausübung Ovid übersetzen und stecke bei einem Satz fest:

Quem mens mea concipit ignem?

im Stowasser ist 'mens mea concipit ignem' als 'mein Herz fängt Feuer' übersetzt. Wie soll ich dad quem einflechten? Mit 'wen' hört es sich nicht deutsch an.

Der Satz lautet;

(…)

sunt, qui mendaci specie grasssentur amoris,

perque aditus talis lucra pudenda petant.

ich bin relativ schlecht im Übersetzen :D

aber ich hätte den Satz so übersetzt:

sie sind, die durch dir lügnerischen Art der Liebe umherstolzieren(Vokabel für grassari) und durch den Zugang der so grossen schändlichen Gewinnen ergreifen.

Nun ist die Frage ob dies richtig ist.Hört sich nämlich komplett falsch an :D

Hallo, Ich schreibe in ein paar Tagen eine zweistündige Latein Arbeit und befinde mich in der 6. Klasse bzw. 10. Schulstufe. Bis jetzt haben wir dieses Schuljahr nur Texte von Ovid im Unterricht übersetzt(Die vier Weltalte und Pygmailon) Daher vermute ich, dass auch zur Schularbeit ein Text von Ovid (auf jeden Fall aus dem Modul Mythos) kommt. Außerdem meinte unsere Lehrerin, dass im Übersetzungsext mehrere cum-Sätze, nd-Formen und Relativsätze vorkommen. Habt ihr Ideen, welche Texstelle (ca. 80 Wörter) kommen könnte? Vielen Dank im voraus.

Hallo zusammen,

ich suche in Latein eine Metamorphose von Ovid:

In dem Text sollten die Wortfelder Liebe, Körper und "Gefallen und Nichtgefallen" (z.B. amare, culpare, damnare, diligere, displicere, odisse, perferre...) drin vorkommen.

Hat jemand eine Idee?

Vielen Dank im Voraus!!!

Sanguis it in sucos, in magnos bracchia ramos

Hallo,

habe demnächst eine Latein Schularbeit. ( bin im 8. Gymnasium )
Hättet ihr Vorschläge, welche Abschnitte ich noch üben könnte? ( so ca 80-100 Wörter zum übersetzen pro Text)
Bis jetzt haben wir Texte wie Perseus und Io ( die rückverwandlung ) zum übersetzen bekommen von ovid.
Habt ihr vielleicht noch Vorlagen, die sich zum üben eigenen oder eine vers-angabe, wobei das sprachliche niveau der einer 4-jährigen Latein klasse entspricht?

Hallo,

es geht darum, dass ich morgen in Latein eine Klausur schreibe und wir sollen in einer Aufgabe Prädikate rausschreiben. Meine Frage: Sind Partizipien, z.B. das PPA oder PPP auch Prädikate? Also soll ich die auch rausschreiben? Und wenn z.B. folgender Satz auftritt: Es war schwer, ihn zu fangen. Ist dann nur war das Prädikat oder ist war, zu fangen?

Danke

Hey,

kann einer BITTE folgenden Satz, welcher als Hexameter verfasst worde ist, skandieren? Der Satz ist aus der Metamorphose Pygmalion von Ovid.

subsidit digitis ceditque, ut Hymettia sole

Muss man bei que und ut eine Elision durchführen? Wenn ja, wie?

DANKE!

Hey User,

kennt ihr vielleicht aus Erfahrung typische Metamorphosen von Ovid, die in Klausuren drankommen oder hattet ihr selber mal eine? Danke im Vorraus!

Hey, ich suche einen lateinischen Metamorphosentext (am besten von Ovid) mit den Wortfeldern Körperteilen und Natur (wilde Tiere, zahme Tiere, Pflanzen und Teile eines Baums).

Vielen Dank :-)

“Thaida Quintus

amat“ - „Quam

Thaida?“ - „Thaida

luscam.“

Unum oculum Thais

non habet, ille duos

Ich bin echt am verzweifeln bis auf das Iteration in V3 habe ich nichts, wäre echt toll, wenn mir jmd helfen könnte

Ich schreibe am Donnerstag eine Klausur über Ovid. Ich habe mich zuerst darüber informiert, was für ein Text drankommen könnte, aber es gibt viel zu viele um eine konkrete Textstelle ausmachen zu können. Also wollte ich fragen ob jemand von euch eine Liste oder so wasn't mit den wichtigsten Vokabeln die man zu dem Buch Metamorphosen von Ovid braucht. Danke!

Guten Tag Liebe User,

ich schreibe demnächst eine Latein Klausur über eine Ovid Metamorphose und meine Frage ist, ob mir jemand netter weise ein Tipp geben könnte, um welchen Text oder Textausschnitte es sich handeln könnte. Er soll wohl ca. 70 Wörter lang sein und diese Wörter sind Teil des Textes.

vestis, ripa, vis, carus, ut, solere, fugere, ille, videri

Danke für jede Hilfe.

Hallo zusammen,

Ich hätte eine Frage zu der Mepamorphose Niobe von Ovid.

Ist es richtig, dass diese ein "typischer" Epos bzw. eine typische Metamorphose ist?
Und ist sie im Hexameter geschrieben?

Danke schonmal im Vorraus

Hallo, Ich würde gerne wissen, welche Stilmittel sich in diesen drei Sätzen befinden, da wir in Latein gerade das Thema stilmittel angefangen haben und ich mich noch nicht so gut damit auskenne.

1: Nec te nobilium fugiat certamen equorum multa capax populi commoda Circus habet.

2: Nil Opus est digitis, per quos arcana loquaris, nec tibi per nutus accipienda nota est.

3: Proximus a Domina nullo prohibente sedeto; iunge tuum lateri, qua potes, usque latus.

Vielen Dank schonmal

Kennt jemand ein gutes Zitat (wenn möglich von Ovid), dass man als Einstieg für ein Referat über das goldene und das silberne Zeitalter von Ovid benuzten kann?

Hei, ich bin total am verzweifeln, für Latein muss ich eine Stelle (Vers 203-216) aus der Hyacinthus Metamorphose (Buch 10, Vers 162-216) von Ovid grammatikalisch analysieren und ich hab absolut keine Ahnung wie das geht und wo ich anfangen soll. Ich wäre euch wirklich dankbar, wenn ihr mir helfen könntet, wäre mega wichtig für mich! Also wenn sich jemand auskennt bitte melden & schon mal danke!

Der Link zur Textstelle:

http://www.gottwein.de/Lat/ov/met10la.php#Cerastae

Hallo,

Ich schreibe bald eine Latein Klausur. Es wird ein Ausschnitt von Narcissus und Echo drank kommen. Es wird kein AblAbs vorkommen, aber ein oder mehrere AcI’s und PC’s. Habt ihr Ideen welchen Ausschnitt mein Lehrer auswählen könnte.

Danke schonmal :)

Hallo zusammen,

in der Schule wurden wir im Latein-Unterricht in Gruppen eingeteilt, um zu einem bestimmten Text von Ovids Metamorphosen uns eine Kreative Aufgabe zu überlegen und die dann der ganzen Klasse vorzustellen. In der kreativen Aufgabe soll man den Mitschülern dann auch den Inhalt des Textes beibringen. Wje schon im Titel hat meine Gruppe den Text um "Apollo und Daphne". Und es gibt eine "größere" Note drauf.

Und ich nutz das hier jetzt nicht aus, um weniger Arbeit zu haben oder weil ich faul bin, sondern weil ich wirklich schon die ganze Zeit darüber grübele, was ich mit meiner Gruppe machen soll.

Ich bin mit zwei weiteren Leuten im Team, die jedoch nicht unbedingt hilfreich sind und sehr verpeilt.

Ein Theaterstück kann ich schonmal nicht machen, da ich weiss, dass meine Gruppenmitglieder da nicht mitmachen.

Einen Kurzfilm drehen, macht schon eine andere Gruppe, und uns fehlt das Equipment und die Erfahrung sowas zu machen.

Auch ein Hörspiel zu machen ist schon weg. (2 Gruppen sollten nicht dasselbe machen.)

Leider hab ich nicht mehr viel Zeit das ganze vorzubereiten, meine Gruppenmitglieder sind keine große Hilfe und ich brauche unbedingt eine gute Note!!

Gibt es irgendjemanden, der sich auch mit dem Mythos auskennt und weiss, was man kreatives dazu machen kann?

Ich wäre euch echt total dankbar!

Salvete Lateiner,

ich melde mich heute Abend mit meiner zweiten und letzten Frage zu Wort.

Bei meinen Skandier-Übungen (siehe meine letzte Frage) bin ich bei drei komplizierten Versen hängengeblieben, die ich mal versucht habe, zu übersetzen.

• Hic sua praeferri quamquam vetat acta paternis,
• libera fama tamen nullisque obnoxia iussis
• invitum praefert unaque in parte repugnat.

Obwohl dieser (gemeint ist Augustus) verbietet, dass seine Handlungen den väterlichen (Handlungen) vorgezogen werden, ist eine Meinung trotzdem frei und niemandes Befehl unterworfen, er zieht in widerwillig vor und widersetzt sich nur in diesem einen Fall seinem Willen.

Auch an dieser Stelle hält sich der Lern-Effekt noch in Grenzen, wenn ich gar keine Berichtigung meiner Fehler habe... ;-)

Deshalb wäre es auch an dieser Stelle ganz nett, wenn mir mal ein Lateiner eine kurze und knackige Rückmeldung geben würde.

Liebe Grüße carbonpilot01

Guten Abend,

Ich möchte mit meinen Nachhilfeschülern in Latein gerne eine Textübersetzung machen. Dafür habe ich mir einen Text aus Ovids ars amatus 1 herausgesucht (135-148). Im Internet finde ich jedoch keine passende oder gute Übersetzung. Hat jemand zufällig schon die Übersetzung?

 Nec te nobilium fugiat certamen equorum;

Multa capax populi commoda Circus habet.

Nil opus est digitis, per quos arcana loquaris,

nec tibi per nutus accipienda nota est:

Proximus a domina, nullo prohibente, sedeto;

iunge tuum lateri, qua potes usque, latus;

Et bene, quod cogit, si nolit, linea iungi,

quod tibi tangenda est lege puella loci.

Hic tibi quaeratur socii sermonis origo,

et moveant primos publica verba sonos.

Cuius equi veniant, facito, studiose requiras:

Nec mora, quisquis erit, cui favet illa, fave.

At cum pompa frequens caelestibus ibit eburnis,

Tu Veneri dominae plaude favente manu.

fugere,-io : entgehen ;

capax populi : vielbesucht; commodum: Vorteil; nil: (hier = non; opus est (+Abl.): man braucht; digitus: Finger; arcanum: Geheimnis; nutus,-us: Nicken; nota: Zeichen, Botschaft; proximus a: an der Seite von; sedeto: (Imperativ); qua - usque: so nah wie du kannst; bene: (erg. „est“); quod: dass; cogere,-o: zwingen (Subjekt = linea); linea,-ae: Absperrung; tangere: berühren; lex: (hier:) Beschaffenheit;

hic: hier; tibi (= a te); socius, -a,-um: vertraut; publica verba: small-talk; movere sonos: Töne/Worte entlocken; cuius: (Fragesatz, abhängig von „requiras“); facito: (Imp.; erg. „ut“ > „requiras“); requirere, -o: fragen; nec mora: ohne Zögern; quisquis: wer auch immer; favere,-eo (+Dat.): jemanden favorisieren; pompa: Festzug; frequens: (hier:) reich ausgestattet; caelestis,-is: Götterbild; eburnus: aus Elfenbein; plaudere: applaudieren;

Quelle: gymipro.de

Vielen Dank schonmal

Hi, wir schreiben am Donnerstag Latein Schulaufgabe und es wird ein Text aus Ovids Metamorphosen dran kommen.

Uns wurden als Vokabelhilfe viele Wörter mit der Vorsilbe re-, besonders die zwischen regio und res , aber auch die Wörter von solvere bis Studium gegeben.

Es müssen nicht alle diese Wörter drannkommen aber wohl möglichst viele. Hat irgendjemand eine Idee welcher Text das sein könnte?

LG

Nachdem ich drum gebeten wurde sind hier die Wörter abgetippt, die drin sein sollten:

regio

regius

regnum

religio

relinquere

reliquus

remanere

remittere

repellere

repente

reperire

repetere

reprehendere

requirere

reri

res

res gestae

solvere

somnus

soror

sors

spargere

spatium

species

spectare

sperare

spes

spiritus

spoliare

sponte mea

stare

statim

statuere

studere

studium

Ich schreibe morgen Schulaufgabe und habe bereits viele Texte von Ovid übersetz. Heute habe ich nochmal einen letzten versucht und zwar den zweiten Teil von meiner 1 Frage hier. Ich fande den 2. Teil deutlich schwerer und wäre wahnsinnig dankbar, wenn sich jemand kurz zeit nimmt und meine Übersetzung verbessert.
& Nein es ist keine Hausaufgabe und keine Schulaufgabentext oder sonst was! wirklich nur Übung
Hier der Text:

Ecce, rogant tenerae, sibi praecepta ,puella!
Schau das Mädchen,sie fragen besitzend, nachdem sie sich die Vorschriften(?)

Vos eritis chartae proxima cura meae.
Ihr werdet meine nächste Sorge sein. (chartae?)

Lusus habet finem:
Lusus hat ein Ziel:

Ut quondam iuvenes, ita nunc, mea turba, puellae inscribant spoliis ‚Naso magister erat‘.
So ist es nun, dass einmal junge Männer, meiner Menschenmänge, Mädchen sollen auf die Beute schreiben ,Es war Naso, der Lehrer‘.

Hallo,

ich schreibe demnächst eine Latein Klausur zu Ovids Metamorphosen. Habt ihr Ideen welche dran kommen könnte? Ich gehe in die 10. Klasse eines Gymnasiums und im Unterricht haben wir zuletzt Phyramus und Thisbe übersetzt.

Würde mich über Antworten Freuden.

Ich schreibe demnächst eine Ovid Klausur über Metamorphosen die etwa 70 Wörter haben wird. Und die Klausur wird nicht so schwer wie die Texte von der Weltentstehung, aber unsere Lehrerin meinte der Text wäre ähnlich wie Apoll und Daphne oder Narzissus und Echo. Außerdem sollen nicht so viele 'schwere' Wörter oder Namen drin sein und keine 'Schweinerreien'

Evt. auch eine Verwandlung am Ende muss aber nicht sein.

Im Unterricht haben wir die lykischen Bauern und Latona gemacht

Ich denke zwar dass die Vokabeln zu fast allen Texten passen aber wir haben über einige im Unterricht aus manchen Bereichen gesprochen

- Welten,Natur

-Lebewesen

-Familie

-Körper

-und Worte wie : ängstlich,wild, unwissend , erfinden, herrschen, verbrennen

Welche Texte könnten dazu passen ?

Schon Mal danke :)

Ich schreibe demnächst eine Ovid Klausur über Metamorphosen und wollte Mal wissen was ihr so für Texte in der 10. hättet oder habt. Unsere Lehrerin hat uns nämlich keinen Hinweis gegeben außer das der Text ca. 70 Wörter haben wird und es meistens die gleichen Texte sind die bei Ovid dran kommen. Wäre nett wenn ihr Mal schreiben könntet was für einen Text (oder Ausschnitt von einem Text) ihr bei den Metamorphosen übersetzen musstet oder kennt ihr häufig genommene Texte?

(Das hab ich schon gefunden ich glaube aber das sind die kompletten Texte die ja viel zu lang sind

Die vier Weltzeitalter (Kapitel 1;89-150)

Apoll und Daphne (Kapitel 1;452-567)

Phyramus und Thisbe (Kapitel 4;55-166)

Niobe (Kapitel 6;146-312)

Die lykischen Bauern (Kapitel 6;339-381)

Dädalus und Ikarus (Kapitel 8;183-235)

Philemon und Baucis (Kapitel 8;618-720)

Orpheus und Eurydike (Kapitel 10;1-77))

wäre schön wenn ihr noch andere Texte bzw Ausschnitte nennen könntet die in eurer Klausur waren

schonmal danke :)

Hallo :) also ich schreibe kommende Woche in Latein eine Schulaufgabe...

Die Übersetzung wird aus einem der Metamorphosen des Ovids sein. Meine Lehrerin gab uns den Tipp, dass es sich in dem Text um ein ähnliches Thema wie bei Daedalus und Icarus handeln wird. Es wird um einen Sonnengott gehen, den Himmel und dee Text wird etwas mit dem aufsteigen zum Himmel zutun haben

Um welchen Text von Ovid könnte es sich hierbei handeln?? Könntet ihr mir vielleicht helfen🤔 Schon einmal danke im vorraus

Hey,

ich bin jetzt in meinem Abitur und muss bald meine Facharbeit schreiben.

Ein Grundbaustein für das Thema habe ich schon vorgegeben bekommen, es handelt sich nämlich um eine Geschichte aus Ovids Metarmophosen , nämlich „Pyramus und Thisbe“.

Kurz: zwei Liebende(obwohl sie es nicht dürfen) ,die nur durch einen Wandschlitz benachbarter Häuser kommunizieren können, entscheiden sich eines nachts sich im Wald zu treffen. Thisbe versteckte sich aus Angst vor einem vorbeikommendem Löwen in einer Höhle, lässt aber ihren Umhang fallen. Der Löwe zerfleischt diesen. Als pyramus an den Ort kommt, sieht er den zerrissenen Umhang und geht davon aus, dass ein Löwe Thisbe getötet hat. Daraufhin begeht er Selbstmord. Thisbe kommt daraufhin aus ihrem Versteck, worauf hin sie ihren toten Geliebten erblickte und sich ebenfalls selber das Leben nahm.

So, dass ist die allgemeine Handlung.

Das Problem ist jedoch, dass ich überhaupt nicht weiß, was ich zu dieser Geschichte als Facharbeitsthema nehmen kann, da viele andere Schüler, die das Thema auch haben, dieses schon mit Romeo und Julia vergleichen, ich jedoch nicht unbedingt dasselbe machen wollte. Jedoch stehe ich total auf dem Schlauch und wollte mal fragen, ob jemand vielleicht Ideen hat oder irgendwelche Ansatzpunkte? Im Allgemeinen geht es ja um Liebe und Sprache und in meinem Falle an der Geschichte von „Pyramus und Thisbe“.

Vielen Dank!

Wir schreiben in einer Woche eine Latein Klausur über Ovid Metamorphosen und ich wüsste gerne was für ein Text oft genommen wird um einfach mit etwas Glück den Text Mal gelesen zu haben. Ich hab an sich keine Probleme in Latein ich fänds nur einfach beruhigender :). Meine Lehrerin wollte nicht sagen worum es ungefähr gehen könnte allerdings meinte sie dass eigentlich bei allen Lehrern immer nur etwa 20-30 Texte in Frage kommen weil die sonst zu lang oder zu schwer sind... Außerdem hat der Text wahrscheinlich um die 70 Wörter

Vielleicht könnt ihr ja Mal schreiben was ihr so für Texte von Ovid hattet oder welche Texte sehr gerne genommen werden

Schonmal danke :)

Danke im Voraus, im Text sollen Körperteile vorkommen

hallo, vor zwei Wochen hat unser Latein Lehrer uns eine Vokabel-liste mit Wörtern gegeben,die wahrscheinlich in dem Ovid Text vorkommen,den wir in der Schulaufgabe übersetzten müssen.

Weiß jemand einen Ovid Textstelle mit folgenden Wörtern?Die Textstelle in der Schulaufgabe wird 55-65 Wörter haben laut unserem Lehrer. Ich wäre für jede Antwort dankbar.

Vokabelliste:

exercitus, clamare, inquit, aspicere, oculus, tantus...quantus, spes, fuga, confidere, nemo, fortis,

Liebe Grüße

Ich brauche Beispiele aus der Kunst, Musik und Literatur, wie spätere Künstler, Schriftsteller und Musiker die Metamorphose umgestaltet haben.

Hallo, ich schreibe nächsten Montag eine Lateinarbeit. Eine Aufgabe wird sein, die Weltalter, wie Ovid sie in seinen Büchern zu den Metamorphosen beschreibt, zu interpretieren. Aufgeschrieben haben wir das noch nicht und im Internet finde ich auch keine Antwort. Könnt ihr mir weiterhelfen oder habt ihr eine gute Interpretation?

Danke schon mal im Voraus

LilliPaulina

Hi
Ich muss Gedichte wie Daedalu und Ikarus skandieren. Aber auch andere von Ovid. Nun stellt sich mir oft die frage wie ich das machen soll. Also welche regeln es für lange silben und kurze gibt.
Kann mir einer helfen
Danke

Hallo, wir nehmen in Latein in der Schule momentan lateinische Dichtung durch ("amores" von Ovid) und ich finde die Texte sehr schwer. Selbst wenn man die Bedeutung aller Vokabeln kennt, ist es für mich sehr schwer die ganzen Zusammenhänge zu erkennen, da die Verse ja komplett verdreht, Subjekt und Attribut auseinandergezogen und so weiter sind. Hat jemand vielleicht Tipps, wie man sich Schritt für Schritt die Verse in der Dichtung gut erschließen kann? Danke!

kann mir mir jemand bei den folgenden zeilen vielleicht einen lösungsvorschlag machen, weil ich bei diesen 5 versen echt am verzweifeln bin

hier also die 5 verse: nec tibi laus armis victus inermis ero. Necte comam myrto, maternas iunge columbas; qui deceat , currum vitricus ipse dabit, inque dato cuuru populo clamate "triumphum" stabis et adiunctas arte movebis aves.

Hallo. Wieso bittet und befiehlt nicht Latona die lykischen Bauern um Wasser? Was sind ihre Argumente?

Hallo, ich muss für Latein ein paar
Verse metrisch analysieren. Diese drei habe ich nun schon und wollte fragen, ob diese richtig analysiert sind. Der erste ist ein Hexameter, dann ein Pentameter und der letzte wieder ein Hexameter. Danke schon mal im Voraus!

Hallo zusammen, meine Frage steht ja oben. Klar, Ovid benutzt oft Metrik,Seneca eher nicht. Und Seneca schreibt eher leichter zu verstehende Alltagssprache, während Ovid gerne alles schön aufwendig verpackt. Aber fällt euch noch was ein? Danke und LG

Ich habe die Silbenlänge bei dem ersten Satz von den Amores von Ovid über die Wörter geschrieben, aber es ist ein Versfuß zu viel. Wo ist mein Fehler?

Hi ich Schreibe morgen die letzte Klausur im Fach Latein es wird eine Metamorphose von Ovid drankommen. Durch genommen haben wir schon pygmalion, apoll und daphne und Latona&die lykischen Bauern . Ich dachte mir da unsere Latein Lehrerin uns Vokabeln zu Tieren gegeben hat , das narciss und Echo oder cadmus dran kommen kann . Wüsstet ihr Vlt welche noch in frage kommen könnten ? Die Vlt beliebt bei lateinlehrern sind

Also ich möchte mich auf eine Klausur vorbereiten und frage mich welcher Abschnitt der Metamorphosen in der Klausur vorkommt.

Da unser Lehrer die Klausurübersetzung thematisch immer an die Geschichten anknüpft, die wir im Unterricht bearbeitet haben habe ich hier einmal alle aufgelistet:

Phyramus und Thisbe Die Geschichte handelt ja von einer komplizierten Liebesbeziehung.

Daedalus und Ikarus Diese Geschichte handelt grob gesagt von jugendlichem Leichtsinn der Ikarus dann später zum Verhängnis wird.

Philemon und Baucis Grob gesagt ist hier das Hauptthema ja Gleichstellung der Geschlechter und Harmonie.

Und nun brauche ich halt irgendwelche anderen Metamorphosen von Ovid, die sich irgendwie mit solchen Themen befassen.

Hi,

ich suche bis morgen für den Lateinunterricht in folgendem Text von Ovid Stilmittel. Leider habe ich nur wenige gefunden, wie zum Beispiel Alliteration, Anapher, Hyperbaton und Metapher. Weiß noch jemand irgendwelche? Würde mich sehr über Hilfe freuen!!

Hier der Text: Pyramus; ut vero vestem quoque sanguine tinctam repperit, "una duos" inquit "nox perdet amantes, e quibus illa fuit longa dignissima vita; nostra nocens anima est. ego te, miseranda, peremi, in loca plena metus qui iussi nocte venires nec prior huc veni. nostrum divellite corpus et scelerata fero consumite viscera morsu, o quicumque sub hac habitatis rupe leones! sed timidi est optare necem." velamina Thisbes tollit et ad pactae secum fert arboris umbram, utque dedit notae lacrimas, dedit oscula vesti, "accipe nunc" inquit "nostri quoque sanguinis haustus!" quoque erat accinctus, demisit in ilia ferrum, nec mora, ferventi moriens e vulnere traxit. ut iacuit resupinus humo, cruor emicat alte, non aliter quam cum vitiato fistula plumbo scinditur et tenui stridente foramine longas eiaculatur aquas atque ictibus aera rumpit.

Nochmal danke für eure Hilfe Killminator

Unsere Augabe ist alle Hyperbata aus den Texten Apoll und Daphne sowie Pygmalion von Ovid rauszusuchen. Also z.000 wort...wort ihr wisst schon :D Mir tun sich als grottiger Lateinschüler aber ein paar Probleme auf 1. ich hab keine Ahnung wie man ein Hyperbaton erkennt. 2. Auch sonst weiß ich eigentlich nichts darüber und ich brauche ewig für alles was mit latein zu tun hat also könnte mir jemand vielleicht die ganze hyperbatonsache erklären oder mir vielleicht sogar bei der Aufgabe helfen?

Vielen lieben Dank im Vorraus ich bin echt am verzweifeln :D

Danke schon mal.

Hallo, welche Texte sind vom Inhalt her ähnlich wie Daedalus und Ikarus?? Beziehungsweise, welche Texte könnte man damit vergleichen? (Es geht grammatikalisch auch um KNG-Kongruenz zwischen Substantiven und Adjektiven)

Danke!

1)Bin mir bei der Übersetzung unsicher würde mich freuen, wenn ein Lateinprofi rüber schauen könnte. 2) Wo findet hier eine Metamorphose statt? (finde nichts dazu)

ut rediit, simulacra suae petit ille puellae incumbensque toro dedit oscula: visa tepere est; admovet os iterum, manibus quoque pectora temptat: temptatum mollescit ebur positoque rigore subsidit digitis ceditque, ut Hymettia sole

285 cera remollescit tractataque pollice multas flectitur in facies ipsoque fit utilis usu. dum stupet et dubie gaudet fallique veretur, rursus amans rursusque manu sua vota retractat. corpus erat! saliunt temptatae pollice venae.

290 tum vero Paphius plenissima concipit heros verba, quibus Veneri grates agat, oraque tandem ore suo non falsa premit, dataque oscula virgo sensit et erubuit timidumque ad lumina lumen attollens pariter cum caelo vidit amantem.

295 coniugio, quod fecit, adest dea, iamque coactis cornibus in plenum noviens lunaribus orbem illa Paphon genuit, de qua tenet insula nomen.

Übersetzung: Als er zurückkehrte, ging jener zum Bild seines Mädchens, legte sich zu ihr aufs Bett und gab ihr Küsse: Sie schien warm zu sein. Er bewegt den Mund wiederum hinzu, betastet mit seinen Händen auch die Brüste: Das berührte Elfenbein wird weich, und nachdem es die Starrheit abgelegt hat, weicht es vor den Fingern zurück und gibt nach, wie hymettisches Wachs, das durch die Sonne weich wird und vom Daumen behandelt, in viele Gestalten geformt wird und durch den Gebrauch selbst nützlich wird. Während er staunt und sich zweifelnd freut und fürchtet sich zu täuschen, berührt der Liebende mit der Hand wieder und wieder sein Werk: Es war ein Körper! Es pochen die mit dem Daumen berührten Venen. Dann freilich beginnt der paphische Held die vollsten Worte zu sprechen, in denen er Venus dankt. Den Mund, der endlich nicht täuscht, presst er mit seinen, gibt ihr Küsse und die junge Frau fühlte sie und errötete und als sie ihre Augen zum scheuen Licht erhob, sah sie zugleich mit dem Himmel den Liebenden. Bei der Ehe, die sie schuf, ist die Göttin zugegen, und nachdem die Mondhörner neun Mal zu einem vollen Kreis zusammgengekommen waren, gebar jene Paphos, von der die Insel den Namen trägt.

Hallo, auch wenn es schon sehr viele Fragen, die auch gut beantwortet wurden, zu diesem Thema gibt würde ich sie trotzdem gern stellen, da ich sie so in dieser Form noch nicht gefunden habe.

Ich muss demnächst eine Latein Klausur nachschreiben zu dem Thema Metamorphosen, wie bereits erwähnt, da ich beim eigentlichen Termin krank war. Zu der eigentlichen Klausur war ein Text von Arachne zu übersetzen, wo sie sich mit Minerva "streitet", ein für mich völlig unbekannter Text und glaub ich auch eher unbekannt. Beim Interpretationsteil ging es um Dryope und dem Gott Priapos.

Mein Lehrer hat erwähnt er gibt eine Metamorphose mit vielen Körperteilen und rund 70-80 Wörter.

Da ich schon gegoogelt habe und nur solche Texte fand die wir bereits im Unterricht übersetzt haben, sprich die Klassiker wie Ikarus ect. ect. ( wir haben das Medias in Res Mythos und Liebe) würde ich mich jetzt freuen wenn wer auch so "ausgefallende" Texte kennt die zur Klausur kommen könnten. Bzw. ein paar tipps hat. LG & DANKE

PS: Ich möchte damit nicht schummeln sondern ledeglich mich gut vorbereiten und ein paar davon übersetzen probieren und mit bisschen Glück vielleicht auch den der dann zur Klausur kommt.

Hallo! Ich habe kein Latein in der Schule, bräuchte aber für eine Arbeit die Übersetzung zum folgenden Text, bitte schickt mir Links: Luctantur pectusque leve in contraria tendunt, hac amor, hac odium; sed, puto, vincit amor. Odero, sie potero; si non, invitus amabo; nec iuga taurus amat; quae tamen odit, habet. Nequitiam fugio, fugientem forma reducit; aversor morum crimina, corpus amo. Sic ego nec sine te nec tecum vivere possum Et videor voti nescius esse mei. Aut formosa fores minus aut minus improba vellem. Non facit ad mores tam bona forma malos. Facta merent odium, facies exorat amorem.

  Sed tu praecipue curvis venare theatris: 90 Haec loca sunt voto fertiliora tuo.   Illic invenies quod ames, quod ludere possis,   Quodque semel tangas, quodque tenere velis.   Ut redit itque frequens longum formica per agmen,   Granifero solitum cum vehit ore cibum, 95 Aut ut apes saltusque suos et olentia nactae   Pascua per flores et thyma summa volant,   Sic ruit ad celebres cultissima femina ludos:   Copia iudicium saepe morata meum est.   Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae:

Aber besonders geh auf die Jagd in den runden Theatern; Reicher befriediget sehn wird sich in diesen dein Wunsch. Dorten findest du das, was du liebst, was zum Spiele dir dienet, Und was du einmal nimmst und was behalten du willst. So wie in langem Zug Ameisen gehn und zurückgehn, Wenn sie körnerbeschwert tragen im Munde die Kost, Oder wie Bienen, gelangt in den Wald und zur duftenden Weide, Über Blumen dahin fliegen und Thymianflor: Also stürzen zum Spiel die geschmücktesten Frauen in Fülle. Oft war schwierig die Wahl mir durch die Menge gemacht. Um zu schauen erscheint, um geschaut zu werden, erscheint man.

Damit meine ich durch skandierte lateinische Texte. Besonders die Sage von Python, Daedalus und Icarus, Eurpoa, Die Griechen in Aulis, Orpheus und Eurydike und die Erneuerung der Tierwelt bräuchte ich. Ein e book wäre auch okay.

Danke :)

Ich suche 3 bestimmte Texte aus Ovids Ars Amatoria. Ich habe nur die Vokabeln, die darin vorkommen. Falls sie jemanden bekannt vorkommen oder jemand eine Seite kennt bei der man die Ars Amatoria nach Worten durchsuchen kann, bitte antworten! :) Danke schonmal im Vorraus. Hier die Vokabeln: diversus, placitus, solus, animus, facies, forma, ingenium, iuvenis, pectus, principium, proximus, accedere, durare, fieri, moliri, occurrere, odisse, permanere, reperire, redire

Hi, ich bin gerade dabei für eine Latein Hausaufgabe ein paar Infos zu Ovid zusammenzutragen, und was mir hierbei aufgefallen ist, ist das im Internet auf verschiedenen Websites steht, Ovids Tochter entstamme aus der 2. und auf anderen, sie entstamme aus der 3. Ehe. Dass das nicht ganz genau klar ist, weiß ich. aber gibt es jmd der sich mit ovid auskennt, und mir sagen kann was sicherer ist? Mich interessiert das. Danke, Bella

Ich suche momentan Erzählungen aus Ovids Metamorphosen, die seiner Erzählung von "Apoll und Daphne" ähnelt, um mich auf meine bevorstehende Klausur vorzubereiten. Wenn also jemand solche Schriften kennt, einfach antworten.

Danke!

LG Neroshu

Freunde der Sonne, Ich schicke mich an, einen Vortrag über Ovids Metamorphosen zu halten, leicht verständlich und gut bekömmlich. Hat nun irgendwer eine Antwort auf diese Frage?

Danke, LG Japangirl36

Guten Tag. Ich suche die Metamorphosen Ovids im altgriechischen Original. Ich weiß nicht genau, welche von den Büchern auf griechisch überhaupt überliefert wurden. Aber eine Website, die mir ein paar von den Texten zur Verfügung stellt - wenn möglich auch mit deutscher (und/oder lateinischer) Übersetzung. habe schon gegooglet und nichts brauchbares gefunden. Wenn es sowas nicht im Internet gibt, dann ginge natürlich auch ein Buch. Hoffe, ihr könnt mir helfen! LG

Hallo,

ich muss für Latein die Stilmittel aus Ovids Metamorphose Apollo und Daphne (V474-482) heraussuchen. Kann mir bitte jemand helfen?

Hier der Auszug

Protinus alter amat, fugit altera nomen amantis

Silvarum laterbis captivarumque ferarum

Exuviis gaudens innupteaque aemula Phoebes;

Vitta coërcebat positos sine lege capillos.

Multi illam petiere; illa aversata petentes

Inpatiens expersque viri nemora avia lustrat

Nec, quid Hymen, quid Amor, quid sint conubia, curat.

Saepe pater dixit: „Generum mihi, filia, debes.“

Saepe pater dixit: „ Debes mihi, nata, nepotes.“

-Danke :)

Hallo.
Ich soll in Latein einen Vortrag über den Raub der Proserpina machen indem ich etwa 10 Verse vorstelle, übersetze und analysiere und habe da mehrere Fragen:
1. Gehört die Suche der Mutter dazu oder sind das nur die 23 Zeilen?
2. Wir sollen uns mit dem gesammten Werk kreativ außeinander setzen. Hat jemand eine gute Idee, was man machen kann?

Danke im Vorraus

Ich soll die Hauptaussage auf Latein herausfinden. Das Problem ist, dass ich folgende Passage als die Wichtigste im Text empfinde:

„Neidische Mauer, was hinderst Du die Liebenden?"

Aber das ist ja irgendwie keine wirkliche Aussage. Die sagt ja viel mehr aus, dass Eltern ihren Kindern keine Liebe verbieten sollten und erklärt, warum Maulbeeren rot/schwarz sind.

Allerdings gibt es im lateinischen Text keine wirkliche Passage wo man das kurz und knapp so findet. Man kann das nur übertragen sagen. Vielleicht könntet ihr mir helfen und guckt auch mal über den Text drüber: http://www.romanum.de/latein/uebersetzungen/ovid/metamorphosen/pyramus_thisbe.xml

Vielleicht bin ich einfach nur blind und finds nicht :(

LG Kayle!

Hallo :)

ich brauche eine Übersetzung der Metamorphose 'Apollo et Daphne', jedoch die Comic-Version. Ich hoffe jemand hat diesen Comic zuvor übersetzt oder hat einen Link, da ich selber nur den Originaltext gefunden habe.

Danke im Voraus :)

Hallo, Ich suche mir momentan Unterschiede zwischen Catull und Ovid in deren Dichtkunst raus! 

Z. B. dass Catull niemals über historische Ereignisse gedichtet hat, Ovid aber schon.

Es wär sehr nett, wenn ihr mir einfach mal alle Unterschiede , die ihr kennt auflisten könntet!

Danke im Voraus!

LG Neroshu

Kennt jemand welche?

Hey, ich wollte mal wissen, ob ihr mir schreiben könnt welche Metamorphosen von Ovid ihr so kennt und welchen ihr in Klausuren begegnet seid. Gibt es da irgendwie "besonders berühmte"?:)
Also wir hatten im Unterricht Apollo und Daphne und in der Klausur kommt auch eine dran mit Verliebten und einem Gott der dann irgendwas verwandelt :D ist nicht viel Info, aber vielleicht gibts ja welche die euch spontan einfallen :D
Vielen Dank schonmal:)

hey!

was ist die wirkung beim hexameter von kürzel oder längen?

Ich bin gerade dabei eine Interpretation zu folgender Textstelle aus Ovids Metamorphose zu Ikarus und Dädalus anzufertigen, habe bis jetzt aber nur ein Homoioteleuton, eine Anapher und ein Polyptoton. Die Textstelle ist folgende:

cum puer audaci coepit gaudere volatu deseruitque ducem caelique cupidine tractus altius egit iter. rapidi vicinia solis mollit odoratas, pennarum vincula, ceras; tabuerant cerae: nudos quatit ille lacertos,

Gibt es noch weitere Stilmittel? Und kennt sich hier jemand mit Metrik aus und könnte mir diese für den Ausschnitt mitteilen? Würde mich über eure Hilfe freuen :)

LG TaLaJa

Hi, ich habe zwei Textstellen aus dem Text "Pyramus und Thisbe"(Ovid, Metamorphosen) und kann deren Stilmittel nicht herausfinden. Ich hoffe jemand kann mir helfen und sagen welche es sind.

1. obstas ... sineres ...

1. pateres ... tibi

Das sind die zwei Stellen. Danke im vorraus.