Funktionen der Tempora in Latein?
Hallo zusammen,
ich schreibe morgen eine Latein Klausur über Ovids Metamorphosen und meine Lehrerin meinte heute, dass wir uns auch die Funktionen der Tempora angucken sollten. Als Beispiel für einen Lösungsansatz gab sie uns das Stichwort ,,resultative Perfekt" und den Wechsel von Präsens ins Perfekt auf die Charakteristika einer Person beziehen. Kann sich darunter jemand etwas vorstellen? Ich bin echt in Not und schon am Verzweifeln, weil ich echt keine Ahnung habe und wir sowas auch noch nie gemacht haben.
LG Sophia
2 Antworten
Beispiel für resultatives Perfekt:
noscere
Präsens: nosco = ich lerne kennen
Perfekt: novi = ich habe kennengelernt => ich kenne
Hi :)
resultativ ist ein Perfekt, wenn quasi aus der Handlung - wenn sie geschehen und abgeschlossen ist, also die Form im Perfekt steht - etwas resultiert. Also wenn du etwas kennengelernt hast, dann kennst du es. Das besagt das resultative Perfekt - du drückst also einen Zustand aus, der durch die Handlung erreicht worden ist.
Für die Übersetzung heißt das, dass sie vermutlich eines der Worte nimmt, die im resultativen Perfekt stehen:
novi (von noscere) - ich kenne
odi - ich hasse
Das waren jetzt Beispiele, das sind aber die häufigsten Verben. Was sie aber mit dem Wechsel der Tempora im Bezug auf die Charakteristika der Person meint, kann ich mir allerdings gerade nicht wirklich erschließen.
LG