Oder generell: Habt Ihr ein B1, B2, C1 oder C2 in irgendeiner Sprache?

Hallo, bin m/19 und ich habe ein Problem. Und zwar viele Leute empfehlen, wenn man besser sein möchte in Deutschtexten, dann sollte man mehr Bücher lesen. Ich finde es logisch.

Das Problem ist, dass ich gerne Romane und Bücher lese, jedoch scheitere ich trotzdem ein Deutschtext zu schreiben. Man sagt, dass man mit Büchern und Romane grammatikalische Strukturen lernen kann, das hat aber bei mir nicht funktioniert.

Tut mir leid falls ich in der Frage sempern tue, aber ich will besser sein beim Schreiben.

Was kann ich machen, um besser zu werden?

Wie übersetzt man komplexere Sätze im lateinischen z.B. aus Lektüren und welche Vokabeln und welche Grammatik ist da wichtig?

Hey, kannst du mur den Text ab Z.13 Übersetzen?- Danke

Das ist die Muster. Ich muss das auch abzeichnen und den Text schrieben .

Ich muss einen Text schreiben, also in Normschrift. Es soll kein Gedicht oder Songtext sein. Könnt ihr mir helfen, einen kurzen Text zu finden?

Wann brauche ich ihn und wie wird er gebildet?

Hallo!

Kann man hier statt could auch can schreiben?

Sole traders could also be called "freelancers".

Also ich kann:

1. Deutsch(Muttersprache)

2. Englisch (1. Fremdsprache)

3. Niederländisch

4. Italenisch

5. Dänisch( 20 Sätze)

6. Spanisch(nur jemanden/mich vorstellen)

(Alle Sprachen lerne ich gerade bei Duolingo[App zum Sprachen lernen])

Hallo!

Welche Zeit kann man bei Passive Constructuions nehmen? Nur Past Simple?

Bei diesem Satz z.B. The Company was founded. So he just needed to work Har.

Wieso ist Deutsch so eine langweilige Sprache im Vergleich zu Russisch, Englisch, Arabisch?

Deponentien sind sich eig nur Verben mit der PPP oder PPA Endungen aber sie werden im Aktiv übersetzt oder?? Aber wo erkennt man jetzt den Unterschied zwischen deponentien und einem normalen PPp beispielsweise: hortatus eram. Woher weiß ich jetzt ob ich’s aktiv oder Passiv übersetzen soll

Salvete, es kann sein, dass ich eventuell das Stilmittel des Polyptoton missverstanden habe, denn ich verstehe aktuell noch nicht den Unterschied der beiden Stilmittel Polyptoton und Hendiadyoin.

Vielen Dank für die Hilfe! :)

"Did you ever catch yourself living in the past and losing focus on reality and presence? To some extent, it's totally normal to reflect upon great memories and experiences, but there are also some boundaries: If you are craving about the past rather than enjoying the here and now, this will lead to you always being unhappy with yourself and your surroundings. I am here to tell you that the past is there to remind you of all the great experiences you have had in your life, but you can't stick to them life-long . Even beautiful things have their ends, and you need to realize that. Just because your life goes on or some things have changed in your life, making that experience not relivable, it does not necessarily mean that your life will never be as great as it was. And remember: Maybe you are missing out on great people while crying over your best friend you lost and who was never good for you. All the changes you face are meant to occur. Despite all the shifts, there is someone who will always stay and never betray you: That's you and yourself! So don't stick to the past and other people if there are thousands of miles you need to discover before life really ends for you. Enjoy every minute and be grateful for having food, clean water, nice people, and a comfy place to live in!"

Wie kann ich den Text noch sprachlich verbessern?

> "Tut es gut, oder?"

Verwirrt mich total, bitte Antwort geben!

Heißt es nicht eher: "Tut gut, oder?"

?!

Gibt es einen Unterschied zwischen diesen Aussagen?

1. Er denkt, dass es kein Problem ist.

2. Er denkt, dass es kein Problem wäre.

3. Er denkt, dass es kein Problem sei.

Hi, ich würde gerne Russisch lernen, weiß aber nicht genau wo ich anfangen soll.

Gerade lerne ich schon das kyrillische Alphabet, kann schon ein paar Wörter lesen und wenn ich die Schrift einigermaßen beherrsche würde ich mich an die vokabeln setzen.

Was meint ihr mit welchem Grammatikthema ich anfangen soll und wie ich am besten weitermache?

Vielen dank im voraus

Hi,

im Satz "Aulus Corneliam et Claudiam, amicam ____, quaerit", weiß ich nicht, ob ich eins oder suam einsetzen muss. Hat da jemand eine Idee? (Ein Erklärung wäre auch super)

Gallia est omnia divisa in tres partes.

Gallia: Subjekt, est= Kopula, omnia= Prädikatsnomen, divisa= Prädikat, in tres partes =Adv. Bestimming.

=Gallien ist als Ganzes in drei Teile geteilt

Mein Problem ist, ob es sich bei omnia doch nicht um ein Prädikatsnomen handelt. Ich weiß nicht in welchem Kasus omnia steht.

Ich finde Deutsch viel einfacher als Russisch, und ich spreche Russisch! Wieso sagen viele, dass Deutsch schwer ist?
Vor allem Migranten, die nach Deutschland kommen, lernen später auch Deutsch und sprechen die Sprache einigermaßen gut. Ist Deutsch wirklich so schwer?

et cupiditate regni adductus novis rebus studebat

hello, ich habe den Satz so übersetzt:

und er bemühte sich, durch die Begierde des Königreiches, eine Veränderung der politischen Verhältnisse anzustreben, nachdem das Königreich veranlasst worden ist.

adductus ist ja ein Partizip und das Bezugswort ist Regni, deswegen habe ich das als Nebensatz übersetzt.

ist das so korrekt, oder habe ich was falsche gemacht?
würde mich über ein Feedback freuen😊

Hallo an alle👋,

ich habe dieses Schreiben geschrieben, um meine Schreibfähigkeiten zu verbessern.

Der Brief zum Thema:,, Mietkosten 3 Mal zu spät eingegangen als Folge Kündigung des Mietvertrages,,

Der Brief 👇

Sehr geehrte...,

ich schreibe Ihnen, um die Missverständnisse bezüglich verzögerter Mietbezahlung aufzuklären.

Aber ich muss feststellen, dass Sie meinen Mietvertrag gekündigt haben aufgrund verzögerter Mietbezahlung.

Könnten Sie mir bitte erklären, warum Sie meinen Mietvertrag wegen obengenannten Grund gekündigt haben, wenn diese Kündigungbedingungen im Vertrag nicht stehen? Und außerdem, warum schicken Sie mir Kündigung per Email?

Ich möchte Sie informieren, dass ich schon ein paar E-Mails an Sie geschickt habe, wo ich Sie informiert habe, dass ich zu spät bezahlt habe, weil ich kein Online-Banking hatte und mein Konto in dieser Zeitraum gesperrt war.

Wäre da nicht etwas für mich zu machen?

Ich bitte Sie, meine Kündigung nicht zu unterschreiben, weil ich vorher erklärt habe, warum ich nicht rechtzeitig bezahlt habe. Sie haben aber auf meine E-Mails nicht geantwortet. Wenn Sie sich doch entscheiden, meine Kündigung zu unterschreiben, bitte ich Sie bei Schufa nicht eintragen, dass ich 3 Mal zu spät bezahlt habe, weil das auf die zukünftige Wohnungssuche einen negativen Einfluss hat.

In der Hoffnung auf eine baldige Antwort verbleibe ich

mit freundlichen Grüßen

(Mein Name)

Ich schreibe gerade an einem Aufsatz und bin mir unsicher, ob bei dem folgenden Satz ein "towards" am Ende kommt.

"It is a theme he approached with a rather pessimistic attitude."

"It is a theme he approached with a rather pessimistic attitude towards."

Soll übersetzt heißen: Es ist ein Thema, dem er eher pessimistisch gegenüber stand.

Wäre super, wenn ihr mir helfen könntet, danke :)

Oder wie schaffen es AI-Detektoren wie Quillbot mit nahezu 100% iger Wahrscheinlichkeit und Präzision solche Texte zu erkennen? (auch wenn sie von Menschenhand leicht verändert, Rechtschreibfehler hinzugefügt oder neu geschrieben werden)

Andere AI-Detektoren, die ich gecheckt habe und einfach nur Satzbau oder Ähnl. analysieren versagen bei solchen Checks gnadenlos, oder erkennen es als menschengemacht aber Quillbot scheint hier an einer speziellen Quelle zu sitzen !?

Irgendwer der sich mit dem Thema auskennt?

Heute erst einen gehabt, der englisch gesprochen hat. Aber wenigstens konnte er das. Viele andere können ja nichtmal englisch und nur ganz schlecht deutsch.

Ich lerne gerne digital, finde aber keine gute kostenlose Seite zum Spanisch lernen. Kennt ihr da zufällig welche?

Hallo,

ich gehe in die 10 Klasse und bin schon seid längerem in Latein sehr schlecht. Ich würde gerne viel nachholen und erneut lernen aber ich habe keine Ahnung wo ich anfangen soll.

Wenn ich jetzt diesen Text, welche wir derzeit haben angucke, weiß ich so wirklich nichts. Klar weiß ich wo das Prädikat und Subjekt ist, wir haben auch ein Wörterbuch mit dem ich gut arbeiten kann. Aber so Sachen wie AcI, Gerundiums etc weiß ich nichtmal ob welche vorhanden sind. Ich kann auch keinen schönen Satz übersetzen.

Ich brauche jedoch KEINE Hilfe bei der Übersetzung, ABER wenn jemand erfahrenes hier schnell einige Konstruktionen oder AcIs oder sonstiges findet und mir sagen kann was ich am besten lernen sollte um solche Texte zu übersetzen würde ich dies sehr schätzen 🙏

Hallo,

Ich beschreibe nächste Woche Dienstag Englisch Arbeit über diese Themen:

• Listening
• Reading
• Mediation
• Writing
• Vocabulary
• Grammar (simple past)

Kann jemanden mir sagen wie ich es vorbereiten kann? Vielen Dank voraus.

Hab gerade ein Muster der Bezahlkarte gesehen, auf die fett in "gutem Deutsch für Asylbewerber" gedruckt wurde: "Bezahl Karte"

Ist das eine regionale Eigenheit oder eher eine personengebundene, die über ganz Deutschland verteilt ist, dass man z. B. sagt: "Das ist wirklich wirklich wahr und richtig richtig wichtig"?

Ich meine nicht weil ein Studienplatz fehlt.

Eher im Sinne von "Ich kann nicht lernen was mich nicht interessiert".

Hey, ich bin Aleks, komme aus Polen und meine Eltern haben mit mir immer viel polnisch gesprochen und bei uns zuhause galt die Regel: es wird NUR Polnisch gesprochen, es sei denn es ist Besuch da, der kein polnisch kann, was aber super selten passierte.

Mir ist aufgefallen, dass meine Freunde, die Kinder nichtdeutscher Eltern sind, ihre Sprache nicht sonderlich gut sprechen. Wenn sie mit ihren Eltern sprechen antworten Sie entweder auf deutsch, auf einem Deutsch+Muttersprache mix oder gebrochen auf ihrer Muttersprache. Wenn sie Leute treffen, die aus demselben Land kommen treffen, sprechen sie deutsch untereinander. Aber warum? Warum nutzen diese Menschen nicht jede Gelegenheit die sie haben, um ihre Sprache zu sprechen? Schließlich haben sie dadurch, dass sie in Deutschland leben jede Gelegenheit deutsch zu sprechen.
vorab möchte ich auch klären, dass ich hier nicht von Menschen spreche, denen ihre Muttersprache nie beigebracht wurde. Ich meine Menschen, die wenn es darum geht, mit Menschen, die NUR ihre Sprache sprechen zu sprechen, diese perfekt fehlerfrei können, aber wenns um ihre Eltern und andere Menschen geht, „können sie die nicht“

Im Türkischen.Es nervt langsam immer als Deutscher entarnt zu werden in der Türkei.

Hallo, meine Frage ist, ob man trotz ein paar Fehler eine 1 in einer französisch Arbeit bekomme kann, wenn es um das Schreiben eines Textes geht. Vielleicht kennt sich ja jemand bei der Benotung solcher Texte in einer Fremdsprache aus. :)

( die Arbeit war eine Bildergeschichte die man in passé composé schreiben sollte)

Im Französischen gibt es zwei Wörter, die "wer" bedeuten: "qui" und "que". Die Verwendung hängt vom Kontext ab.

• "Qui" wird verwendet, wenn man nach der Subjektform von "wer" fragt oder wenn "wer" das Subjekt des Satzes ist.
• Beispiel: "Qui a fait ça?" (Wer hat das gemacht?)
• "Que" wird verwendet, wenn man nach der Objektform von "wer" fragt oder wenn "wer" das Objekt des Satzes ist.
• Beispiel: "Que veux-tu?" (Was möchtest du?)

Es ist wichtig zu beachten, dass Französisch eine stark reglementierte Sprache ist, und die Wahl zwischen "qui" und "que" hängt von der grammatikalischen Funktion des fraglichen "wer" im Satz ab.

Hey, meine Schule bietet kein Latein an, was ich ein bisschen schade finde, aber meine Frage ist, ob ihr Latein in der Schule hattet, ob ihr es mochtet und ob es euch was gebracht hat.

Hi Leute,Ich habe in der englisch Arbeit geschrieben „I have missed you a lot but work experience Is Important for me…. Das ist doch grammatikalisch richtig ich weiß man würde das anders auch schreiben aber so ist es auch richtig denkt ihr meine Lehrerin wird mir Punktabzüge geben für das aber eigentlich darf man nicht??

Steht bei einer amerikanischen Familie als eine Art Familienmotto.

Hallo!
nachdem wir ab nächstem Jahr Wahlmodule in unserem Stundenplan dazubekommen und wir die in ein paar Wochen wählen… Ich habe mich für folgende Fächer entschieden:

-verstärkt Physik

-verstärkt Mathematik :)

nun meine Frage, da ich auch noch etwas sprachliches machen möchte:

findet ihr es sinnvoller französisch oder Latein zu gehen? ( Habe keinerlei Erfahrung mit Fremdsprachen außer natürlich Englisch)

Hier der Satz: Deshalb bitten wir Sie um etwas Zeit, bis wir den Brief Ihnen schicken (zu) können.

Ich habe übrig gebliebene Brötchen von der Arbeit an Passanten verschenkt. Es waren mehr als 50 und mir persönlich war es der Aufwand wert.

Ich traf aber auf zwei englischsprachige, junge Frauen und ich war völlig überfordert und konnte gar nicht mit denen kommunizieren.

Am Ende haben sie nicht es genau verstanden. Aber ich habe ihnen einfach eine Brötchentüte in die Hand gedrückt. Sie haben sich fragwürdig angeguckt und haben nicht verstanden was ich wollte aber die Brötchen trotzdem gegessen. ,, You can have it , I dont need it '' . Mehr konnte ich auf Englisch gar nicht rausbringen .

Das ist jetzt aber nur eine eher Kleinigkeit, man stelle sich vor sie sind in Not und rufen Polizei oder Feuerwehr oder Krankenwagen an. Und es gibt massive Probleme mit der Verständigung.

In den Übersetzungsprogrammen wird der Satz: I’m going to sing. Ich werde singen, auch mit I going to sing und I will sing übersetzt.

Nr. 1  I’m going to sing ist richtig.   Nr. 2  I going to sing (bitter erkläre warum falsch)

Nr. 3  I will sing (bitte erklären warum nicht oky)

Danke im Voraus!

 Klaus

Sowohl im Lösungsheft meiner Lektionen als auch bei google und pons-translate wird mir folgende Lösung für den Satz "Wenn er langsamer gefahren wäre, hätte er keinen Unfall gehabt" geboten:

Si (él) hubiera conducido más lento, no habría tenido un accidente.

Warum greift hier nicht die doppelte Verneinung - also ...ningún accidente?

Danke schon mal!

Also wenn es einzeln steht. Im Satz kann es natürlich durch den jeweiligen Fall anders sein.

Hallo weiß jemand woran ich erkenne ob ich cum mit Konsessiv temporal usw. Übersetzten soll? Udn ob die cum Sätze die im Konjunktiv stehen im deutschen auch mit indikativ übersetzt werden oder nicht?? Ich schreib gleich Latein danke

Sterben heißt ja streng genommen, dass man noch lebt, sich aber gerade auf den Weg in den Tod befindet, während tot sein selbst bedeutet, bereits nicht mehr zu leben.

Für was von beiden steht also der Begriff "Ableben"?

Hallo, ich habe einen Text auf französisch für die Schule geschrieben und wollte dass jemand ihn vielleicht lesen könnte und es korrigieren beziehungsweise Verbesserungsvorschläge geben.

:Ma serié préférée est Gilmore Girls. L’histoire est sur une femme qui reçu un enfant en l’âge tôt et sa fille de 16 ans. Elles habitent dans une ville d’Amerique en 2004. Les personnages principaux s’appellent tout deux Lorelei mais la fille s’appelle aussi Rory. Elles sont comme meilleurs amies qui se parlent de tout. Le personnage de Rory est très intelligent et elle apprend toujours beaucoup pour son avenir pour aller à Yale òu Havard. Ma scène préférée est cette òu un garçon nommé Dave demande à la mère de Lane, la petite amie de Rory, s’il peut sortir avec Lane. C’est ma scène préférée parce que la façon Dave demande à la mère de Lane est très mignon. J’aime cette série parce que c’est une série réconfortante et on peut la regarder encore et encore. J’aime aussi la série a couse des personnages, Lorelei et un garçon nommé Jess. Mais Rory est géniale aussi. 

Ich war 1 woche nicht in der Schule ich muss morgen eine Arbeit schreiben und ich weiß nicht was Linking words ist und wie es funktioniert ich weiß nur das da wörter kommen wie also,and,or,because wie kann ich texte damit schreiben ich brauche alles um eine gute note zuschreiben danke voraus

mit übersetzung auf deutsch bitte, weil ich weiß nie welche zeit ich anwenden muss wenn der satz da auf deutsch steht zb ich habe gegessen, ich hatte gegessen usw

Wann muss man was einsetzen ?
Gibt es Schlüsselwörter dafür oder muss man die Sätze übersetzen.

Beispiel Satz: Bueno, hay ensalada y tortilla. ____ prepararlas para tu hermana que ____ salir en una hora con tu primo Jorge. Ella y él ____ ir al centro comercial.

Die unterstriche sind die Lücken für die Wörter.

Ich lerne gerade Italienisch und möchte mich jetzt bei den Verben auf das Präsens und eine Vergangenheitsform konzentrieren - eben die, die im gesprochenen Italienisch häufiger vorkommt.

Ist es das Imperfetto (,,io abitavo") oder das Passato prossimo (,,io ho abitato")?
Ich vermute, es ist das passato prossimo, oder?

Danke und LG

Hallo zusammen,

vielleicht kann mir einer bei der Übersetzung eines lateinischen Comic helfen. Vor allem bei den letzten Sätzen habe ich Probleme. Danke:)

Huc non descendi, ut orum spectarem aut cerberum vincirem, sed ... ut coniugem meam reducerem ..., quae, eheu!

Versuch: Ich stiegt nicht hierher hinab, damit ich die Totenwelt betrachte oder den Verstand fessele, sondern damit ich meine Ehefrau zurückführe ... diese, ach!

Die nuptiarum morsu serpentis mihi abrepta hic versatur!

Versuch: Seit dem Tag, an dem mir die Ehe durch den Biss einer Schlange entrissen worden war, wird sie hier festgehalten!

Hoc pati temptabam, sed pati non potui.

Versuch: Ich versuchte, dies zu ertragen, aber ich konnte es nicht ertragen.

Amor me vicit ut omnia in terra... et vos iunxisse narratur.

Versuch: Die Liebe hat mich besiegt, sodass von allen erzählt wird, dass ich auf der Erde und mit dieser (Liebe) verbunden bin.

Oro vos per hoc regnum plenum timoris et silenti, reddite mihi uxorem nos omnes huc reveniemus!

Ich bitte euch mit dieser vollen Herrschaft der Angst und Ruhe, gebt mir meine Ehefrau zurück und wir kehren alle hierher zurück!

Ich lerne gerade Französisch in der Schule (9.Klasse Gymnasium) und da mich die Sprache fasziniert, möchte ich sie noch weiter im Alltag lernen. Am liebsten wäre es mir mit einem französischen Podcast, der nicht allzu schwer zu verstehen ist oder Bücher, die für Anfänger gut geeignet sind. Könnt ihr mir Empfehlungen geben? Vielen Dank!

Egal ist auf Deutsch natürlich „I Don't Care“. aber woher kommt dieses einzelne Wort? und warum wird die Bedeutung i don't care im Deutschen in einem Wort zusammengefasst?

Hallo, für meine Abschlussprüfung muss ich möglicherweise einen Leserbrief oder einen Kommentar verfassen.

Ich verstehe den Aufbau beider Textarten, jedoch sehe ich inhaltlich kaum Unterschiede.

Im Leserbrief gibt man seine Meinung anhand von Argumenten wieder. Ist es erlaubt provokant/humorvoll zu schreiben oder muss der Text sachlich bleiben? Dürfen Pronome verwendet werden?

Wie sieht es beim Kommentar aus? Wird hier ebenfalls nur meine Meinung Argumentiert? Wie soll der Schreibstil sein? Soll der Text außerdem sachlich oder persönlich geschrieben sein?

Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen! :))

Ich spreche Russisch. Würdest du Russisch lernen wollen?

Was ist eurer Meinung nach besser, bzw. effizienter?

• Viel lesen (überwiegend Bücher), kurze Stichpunkte über das Gelernte sowie Zusammenfassungen schreiben und zusätzlich Deutsche Grammatik usw. lernen (sich darin verbessern).

ODER

• Gezielt das Thema heraussuchen von einem Thema (keine Bücher) und das bearbeiten und zusammenfassen und zusätzliche Deutsche Grammatik usw. lernen.

• Mir ist an Menschen, die vieles verstehen bzw. gebildet sind aufgefallen, dass sie wenig sprechen und , wenn sie sprechen nur Fakten aussprechen (Dinge, die man kaum interpretieren kann). Aus welchem Grund ist das so?

Ist der Satz richtig?

Er hat die Gehaltserhöhung nur über Vitamin B bekommen.

Was kann man noch über Vitamin B bekommen?

D Stell dir vor, dass T lediglich die Endfassung des Briefes an Odysseus ist und dass Penelope in einer ersten Fassung noch viel mehr Sätze zu Papier gebracht, dann aber doch zerrissen hat. Diese Schnipsel liegen uns jetzt vor...

a) perpetuas vigilias sustinenti.

b) uxorem atque filium desiderans.

c) nova narrantes et solacium praebentes.

d) maritum exspectan- tem.

Füge die abgedruckten Satzfetzen so an die untenstehenden Teile an, dass sinnvolle Sätze entstehen und übersetze diese dann:

1. Iam diu abest coniunx

2. Vires non iam sunt mihi

3. Curae ingentes permovent me

4. Semper audire cupio viros

Hi ich hoffe die Frage kommt nicht zu komisch aber ich muss alles bis morgen können aber ich weiß nichts über dieses Thema…

Was ist das und was ist denn der Unterschied zwischen den beiden？

Dankeschön im vorraus!

Welche Sprache würdest du gerne mal lernen? Also ich kann deutsch und Russisch und würde gerne mal Mandarin können

Meine Eltern sind Schauspieler, deshalb arbeiten sie oft im Ausland.

Aber ich habe meine Lehrerin noch nie getroffen, denn wir sehen uns nur im Internet.

Der Unterricht findet allein am Computer statt, deshalb fühle ich mich oft alleine.

Helloooo,

Ich liebe es Sprachen zu lernen und überlege gerade, welche ich als nächstes lernen soll! Ich kann mich einfach nicht entscheiden...

Spanisch, Französisch oder Italienisch?

Was ist gefragter auf der Welt und was sind die Schwierigeitsgrade?

Ich möchte außerdem dann auch ein Auslandsjahr machen.

Liebe Grüße :)

Wie löscht man Bilder? Hier

Wenn man zb zwei muttersprachen hat und einer davon ein bisschen schlechter ist als der andere, kann man es auch vom Akzent her ausgleichen bzw verbessern ? Wenn ja, wie ? Immer durch aktives reden und lesen ? Wie verbessert man den Akzent?

Hallo,

Wie schreibt man das, wenn man ans Ende eines Satzes ein "oder" setzen möchte?

Also so wie: "Warst du schon essen, oder?" also praktisch: "Warst du schob essen oder wie ist das?"

So wie ich es geschrieben habe klingt es eher wie "Du warst doch schon Essen, oder?" als als Frage. So ist es ja aber nicht gemeint.

Wisst ihr was ich meine? Wie schreibt man das korrekt?

Danke und LG

Wenn man mit zwei sprachen aufwächst zb deutsch und polnisch

Angenommen die polnisch Kenntnisse sind bisschen besser als deutsch kenntnisse kann aber irgendwann wenn man polnisch jahrelang nicht mehr spricht die sprache sozusagen mit deutsch oder mit einer anderen sprache ersetzen ? Kann man es vergessen ?

ich hab im Englischunterricht ein Vortrag gehalten über meinen Alltag und hab halt gesagt das ich gern allein mit mir selber zocke und hab gesagt: „in my free time i like to play with myself“

wenn ich in deutschland geboren bin aber der rest meiner ganzen familie albanisch ist, also meine eltern, andere verwandten und alle meine Vorfahren halt

bin ich dann deutsch mit albanischen Wurzeln, halb deutsch und halb albanisch also 50% oder doch albanisch

Oder fehlt da noch was?

Die Argumentation besteht aus drei Argumenten. Gibt mir bitte Feedback.

Linguistisch gesehen kann man Dialekt und Sprache nicht Unterscheiden.
Natürlich ist allen klar, dass Sprache immer umfassender ist als Dialekt, aber wo genau die Grenze liegt ist undefiniert. In China werden können die unterschiedlichen Dialekte sich schlechter verstehen als wir Niederländisch. Serben behaupten Serbisch zu sprechen und Kroaten behaupten Kroatisch zu sprechen, obwohl beides fast genau gleich ist. Luxemburgisch ist linguistisch gesehen näher am Hochdeutschen als Schweizerdeutsch. Trotzdem wird das eine als eigene Sprache betrachtet und das andere als Dialekt. Es folgt: Der Unterschied zwischen Sprache und Dialekt ist vielmehr politisch und gesellschaftlich abhängig als linguistisch.

Schriftsprache ist definierend.
Als Gegenargument könnte man den Fakt nehmen, dass (weil gesprochene Sprache so frei ist) man eher geschrieben Sprache betrachten sollte. Da auch in der Schweiz offizielle Schriftstücke, in der Schule und formell auf Hochdeutsch geschrieben wird, es als "unsere Sprache" gilt.

Wir finden es ist so, also ist es so
Der letzte Punkt ist, dass es sich für uns einfach nicht wie unsere eigene Sprache anfühlt. Ich hab' noch nie einen Deutschen gehört, der auf die Frage "Was ist deine Muttersprache" mit "Bayrisch" oder "Berliner Dialekt" geantwortet hat. Allerdings gibt es viele in der Schweiz, die ohne zu zögern "Schweizerdeutsch" sagen würden. Zudem gibt es viele die Hochdeutsch als Fremdsprache bezeichnen, da wir Grammatikregeln, Vokabular, Konjugationsregeln und so lernen müssen.

Ich glaube auch, dass in eueren Regionen nicht annähernd so viel Dialekt benutzt wird. Bei uns :

• Mündlich: immer. Ausser mit Leuten die's nicht verstehen und mit deinem Lehrer.
• Geschrieben: SMS, teils Werbung...
• Medien: Teils sogar in Nachrichten. Viel Werbung wird auch übersetzt.

Da es linguistisch nicht definiert werden kann, sollte doch jede Sprache für sich entscheiden können. Und da es kann doch nicht sein, dass wenn dich jemand fragen würde, was den "Butter" in deiner Muttersprache heisst, du das Wort "Butter" sagen müsstest, obwohl du es nie benutzt. Wenn ich ja Deutsch spreche, wieso ist dann "Anken" (= Butter), was ich sage, kein Deutsch? Wieso sind auch die alltäglichsten Wörter falsch:

• leuge Schauen
• I wot Ich will
• ufe/obsi rauf
• abbe/nidsi runter
• möge schaffen (im Sinne von "ich schaff das")
• schaffe arbeiten
• d'Frau, wo die Frau, die
• poste einkaufen

Wieso fühlt sich meine "Muttersprache" wie eine völlig fremde Sprache an, wenn ich sie spreche?

Wir brauchen Französiche Wörter, die ähnlich wie im Deutschen klingen und aussehen. Wie zum Beispiel "le film" oder "la pizza".

Vielen Dank schon mal im Voraus :)

Lg

Hallo, ich habe eine Frage und zwar wie geht man so einen komplexen Satz am besten an, dass man ihn sinnvoll übersetzen kann? Blicke da einfach nicht durch.

Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti,

in vento et rapida scribere oportet aqua.

Danke!!

Oder muss es in dem Fall heißen: "Ich gehe in die Schule" ?

Sagen Schüler im Alltag: "Ich muss morgen 'in die' oder 'zur Schule' " ?

Hallo! Folgendes: Ich habe ein Englischtest geschrieben. Dabei habe ich 27/30 erzielt, also eine 2. mit einem Fehler war ich jedoch nicht einverstanden, weil ich denke das man das so sagen kann.

der Satz war ein ganz simpler Lückentext, was ja eigentlich free ist.

„If you didn’t water the flowers, they would have died“

Einen korrekten Satz hat sie sich jedoch nicht getraut hinzuschreiben…

hat jemand genug englisch Kenntnisse um mir zu sagen ob der Satz korrekt ist?

Wie lautet die Aussprache von "BBQ"?

"Barbecue" oder "B B Q"?

Ist das eine Abkürzung und steht das fürs grillen?

Ich weiß nicht ,wie ich das erklären soll.

(Deutsch ist nicht meine Muttersprache)

Ich verlerne Deutsch. Ich bilde manchmal grammatikalisch falsche Sätze bzw. Sätze ,die keinen Sinn ergeben.

Oder wenn ich mich mit jemandem unterhalte, vergesse ich das Wort ,was ich sagen wollte.

Ich verwechsel zum Beispiel den und das 💀

Das ist voll peinlich. Habt ihr Tipps,wie ich mein Deutsch verbessern kann?

Hier habe ich wahrscheinlich auch paar Fehler gemacht :/

Bitte Hilfe.

Vielen Dank!

Hallo, kann mir jemand erklären, welches Objekt Pronomen man in der 4 und 5 Lücke benutzt und warum man dort überhaupt eins benutzt.

Kann mir jemand bitte sagen, ob ich das so richtig gemacht habe und ob man das being immer benutzen muss?

Hier ein Bild dazu: oder ist "was" richtig?

Danke euch vielmals! 🙏☺️

Hallo ich habe es versucht weiß aber nicht richtig ist, könnte mir jemand helfen