Wie wird der Name des antiken Autors "Plutarch" richtig ausgesprochen?
LG
5 Stimmen
3 Antworten
"Plutarch"
Wir genau s o ausgesprochen,
Wie es da steht,
genauso wird der Name ausgesprochen!
Das "P" am Anfang des Wortes als Plosiv - hart ausgesprochen als "P"!
Und das "ch" wir wie das "ch" in "ich" oder "Kirche" ausgesprochen und
Keineswegs als "sch", das ist ja absurd!
Auf Deutsch ungefähr [plutˈaʁx]. In manchen Regionen wird statt [x] nach [ʁ] aber regulär [ç] gesprochen, z.B. bei Furche, und das solltest Du persönlich konsistent halten.
Die klassisch–griechische Aussprache von Πλούταρχος wäre dagegen [plǔːtarkʰos], mit einem fallend–steigenden Ton auf dem langen U und einem behauchtem H, keinem CH, am Wortende. Aber eigentlich sagt das niemand so.
Ist das nicht nur ein hoher Ton statt eines Fallenden? Zumindest deutet die griechische Notation das bei dir so an.
Plutarch. Nichts anderes. Vorne P und hinten ch.