Sollte das Wort Geschwindigkeit mit Schnellheit ersetzt werden?

Es sollte weiterhin Geschwindigkeit heißen. 86%
Anderes 14%
Es sollte Schnellheit heißen. 0%

21 Stimmen

6 Antworten

Adomox
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
10.08.2025, 17:13
Es sollte weiterhin Geschwindigkeit heißen.

Nein, dafür gibt es keinen Anlass.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Doktor der Englischen Sprachwissenschaft
Verofant
10.08.2025, 17:17
Anderes

Vielleicht findet sich noch ein drittes Wort, das bislang vollkommen unbenutzt ist...!
Muminpapa
10.08.2025, 17:36
Es sollte weiterhin Geschwindigkeit heißen.

Und auf schwedisch ist es hastighet ...

Das ist aber genau so wenig ein Grund, es in Hastigkeit umzubenennen.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Extensive Lebenserfahrung
McPresley
10.08.2025, 17:29
Es sollte weiterhin Geschwindigkeit heißen.

Aber ich weiß andere niederländische Worte, die wir dringend brauchen.

  • Nuttig - Nützlich
  • Knuffelen - Kuscheln

Mein Favorit aber:

  • Belastingdienst - Finanzamt
travellingmax  11.08.2025, 00:08

Absolut richtig. ❗️

Mir fiele da noch zusätzlich ein:

- Belangrijk - Wichtig

- Und: mein Favorit: Gluren bij de buren... Und: Neuken in de keuken 😂😂

kollundegah 
Beitragsersteller
 10.08.2025, 17:52
  • Belastingdienst - Finanzamt

Das ist ein guter Name. Das Finanzamt ist wirklich belastend.
Knovieh
10.08.2025, 17:25
Anderes

Ich bin für "Schnelligkeit". Dann kann sich weder die Geschwindigkeit noch die Schnellheit diskriminiert fühlen.

Alternativ bleibt alles so, wie es ist.
FunnyFanny  10.08.2025, 17:26

... aber vielleicht die Minder-heit? ... ;-)

travellingmax  11.08.2025, 00:10

An DER Stelle ist das Thema Diskriminierung unwichtig😉