Hat Jesus wirklich leibliche Geschwister gehabt – oder täuschen uns hier nur die Worte der Bibel? 🤔
Hat Jesus wirklich leibliche Geschwister gehabt – oder täuschen uns hier nur die Worte der Bibel? 🤔
In Markus 6,3 fragen sich die Leute: „Ist das nicht der Zimmermann, der Sohn Marias und der Bruder von Jakobus, Joses, Judas und Simon? Und sind nicht seine Schwestern hier bei uns?“ — Auf den ersten Blick klingt das eindeutig. Aber bei näherem Hinsehen tun sich Fragen auf:
Zur Zeit Jesu war Aramäisch die Alltagssprache. Und das Spannende daran: Im Aramäischen gab es kein eigenes Wort für Cousin, Neffe oder andere nahe Verwandte. Stattdessen wurde für alle einfach das Wort für „Bruder“ (achim) verwendet. In der griechischen Übersetzung wurde daraus adelphoi – auch das meint nicht zwingend leibliche Brüder.
Wenn Jesus in Johannes 19,26–27 vom Kreuz herab seine Mutter Maria nicht einem Bruder, sondern dem Jünger Johannes anvertraut, stellt sich erneut die Frage: Warum hätte er das getan, wenn er leibliche Brüder hatte?
Einige Kirchenväter wie Hieronymus oder Augustinus erklärten diese „Brüder“ als Kinder einer anderen Maria, die im Neuen Testament ebenfalls als Jüngerin erscheint – eine Verwandte, nicht Jesu Mutter.
Und die katholische sowie orthodoxe Tradition hält an der immerwährenden Jungfräulichkeit Mariens fest – was schwer vereinbar wäre mit weiteren leiblichen Kindern.
Spannungsfrage:
👉 Sind die „Brüder und Schwestern Jesu“ wirklich seine leiblichen Geschwister – oder offenbart sich hier ein sprachliches Missverständnis mit theologischer Tragweite?
💆♀️🐴 Vielleicht saß da einfach eine große, patchworkartige Herde an Glaubensgeschwistern – und Gott ritt, wie einst auf dem Esel von Bethanien, mtten hindurch.
29 Stimmen
9 Antworten
Das weiß ich nicht, da ich damals nicht gelebt habe und nicht alles glaube was geschrieben wird.
Die Texte der Bibel über Jesu Verwamdtschaft geben uns keinerlei(!) Anlass dafür anzunehmen, dass mit seinen Brüdern und Schwestern irgendetwas anderes gemeint sei als die Brüder und Schwestern. Als Jesus in Nazareth zu besuch war und eben jene vor der Tür standen und verlangten ihn zu sehen, nannte er die Anwesenden "Meine Mutter und meine Brüder". Wie seltsam wäre es gewesen, hätte er sie meine Cousins genannt (aramäisch: Söhne meines Onkels).
Als zweite wichtige und einigermaßen glaubwürdige Quelle, kann man Eusebius' Kirchengeschichte betrachten, in der Hegesipp wie folgt zitiert wird: "Noch lebten aus der Verwandtschaft des Herrn die Enkel des Judas, der ein leiblicher Bruder des Herrn gewesen sein soll." (Historia Ecclesiastica III 20,1)
Da ist die Bibel nicht eindeutig bzw unklar.
Denn ἀδελφός ist in der Bibel nicht nur der biologische Bruder:
[1] männliches Geschwisterkind; Bruder
[2] Person, die man aufgrund einer gemeinsamen Zugehörigkeit zu einer Gruppe wie ein Geschwisterkind ansieht; Bruder
https://de.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CE%B4%CE%B5%CE%BB%CF%86%CF%8C%CF%82
Und:
In der griechischen Literatur wird ἀδελφός für leibliche Geschwister und nähere Verwandte gebraucht, ebenso wie übertragen im Sinn von „Berufsgenosse“, „Glaubensbruder“, „Freund“ oder „Mitmensch“.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Geschwister_Jesu
Hier die betroffenen Bibelstellen mit Jesus:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Geschwister_Jesu#Biblischer_Befund
Orthodoxe und Katholiken glauben für gewöhnlich, dass Maria zeitlebens Jungfrau blieb. Jesus hatte also keine Geschwister.
Manche Protestanten nehmen Geschwister an.
Bleibe auch dabei. Die Gute hier hält Gott für ein Monster und behauptet Jesus hätte befohlen Menschen abzuschlachten. 😐
Vielleicht theoretisches Wissen und definitiv eine starke Abneigung gegen Christen, aber kein heiliger Geist und keine Kenntnisse über Gott...
Da falle ich von der evangelischen Linie ab, ich gestehe 💆♀️ ich glaube an die ewige Jungfrau.
Man KANN auch als Protestant(in) an die immerwährende Jungfräulichkeit Mariens glauben, da diese auch in lutherischen Bekenntnisschriften (Schmalkaldische Artikel, Konkordienformel) zu finden ist (Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche, Vandenhoeck & Ruprecht, 7. Auflage, Göttingen 1976, S. 414 und 1024). Ich lasse daher die Frage nach der immerwährenden Jungfräulichkeit Mariens offen.
Es ist biblisch leider unklar. Aber ich persönlich würde sagen eher nicht, da besonders zu der Zeit gewöhnlicherweise kaum Einzelkinder existierten und Jesus der Sohn Gottes ist, es könnte also auch schob ein Zeichen gewesen sein, bzw. auch eine Art um die Aufmerksamkeit mehr auf ihn alleine zu richten.
Ich persönlich denke, dass Maria ihr Leben lang Jungfrau blieb 👀💆♀️
Maria und Josef haben später noch selbst Kinder gezeugt.
LGuGS ♡
Da falle ich von der evangelischen Linie ab, ich gestehe 💆♀️ ich glaube an die ewige Jungfrau.