"Für den CE-Führerschein üben wir das rückwärts Einparken bis zur Vergasung!" - Ist das okay, wenn sich ein Fahrlehrer in Deutschland so zweideutig äußert?!

Was ist daran zweideutig? Es wird gedrillt, also geübt, damit es perfekt funktioniert.

Die Gasmaske/Schutzkleidung musste schnell angelegt werden und dicht sein. Das wurde dann bei der Vergasung mit Reizgasen getestet. Da zeigte sich, ob wirklich alles gut gemacht wurde.

Danach ging es irgendwann an die Front, als Kanonenfutter in die Hölle des ersten Weltkrieges.

Etwas "bis zur Vergasung" üben ist eine durchaus geläufige Redewendung.

Alternativ steht es Dir frei die Fahrschule zu wechseln, weil Du mit der Wortwahl Deines Fahrlehrers nicht einverstanden bist.

Das ist eine durchaus nicht unübliche Redewendung - auch wenn ich persönlich sie nicht gebrauche.